This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Є нові вакцини, чи варто їх робити? Питання та відповіді
Міністерство охорони здоров’я оголосило минулої п’ятниці, що нові вакцини проти Covid-19 прибули до Словаччини та будуть запущені до кінця місяця.
Чи новий підваріант Covid-19 Kraken вже циркулює в Словаччині? Які вакцини доступні? Коли люди зможуть отримати нове щеплення і кому конкретно слід робити щеплення від Кракену?
Чи є вже підваріант Kraken у Словаччині?
"Субваріант omikron XBB.1.5 ще не був зареєстрований секвенуванням у Словаччині", — каже про Kraken Ян Мікас, керівник управління охорони здоров'я Словаччини. Однак додає, що не можна виключати, що воно вже тут.
"Цей варіант не був зареєстрований шляхом секвенування, тому ми припускаємо, що наразі він не є домінуючим варіантом у популяції", — пояснює Мікас.
Однак експерти, зокрема Юрай Копачек зі Словацької академії наук (SAV), вірусолог Борис Клемпа та математик Річард Коллар, впевнені, що Кракен знаходиться у Словаччині.
Кракен небезпечніший за Омікрон?
На думку експертів, Кракен є більш заразним, ніж попередні варіанти, але вважається малоймовірним, що він призведе до такого ж рівня госпіталізацій, як і попередні варіанти, які поширювалися в Словаччині між 2020 і 2022 роками.
Частково це пов’язано з тим, що більше половини населення мають ті чи інші форми або щеплення від Covid. Лише повністю вакциновані люди – ті, хто отримав дві або більше доз – захищені від важкої інфекції, спричиненої підваріантом Kraken.
Хто повинен отримати вакцину Kraken?
Пацієнти з ослабленим імунітетом і пацієнти з кількома захворюваннями вважаються особливо вразливими, і їм рекомендується вакцинуватися проти субваріанту.
Продовження маетріалу за посиланням.
ХАРЧУВАННЯ: п'ятнадцять словацьких харчових продуктів вже є в списку "Ковчег смаку".
ВИБОРИ: схвалено поправку до Конституції, яка дозволяє дострокові вибори.
Історія дня
Чи можете ви уявити, щоб залишити своїх дітей у дитячому садку на весь робочий тиждень? Навіть за ніч? У 1950-х і 1960-х роках комуністичний режим спробував це в Словаччині в ім'я побудови республіки. Режиму були потрібні всі, в тому числі і матері.
Невідомо, скільки батьків забрали дітей із таких ясел лише на вихідні, але вважається, що це значна кількість.
На початку 1960-х років почали з’являтися докази завданої нею шкоди.
How some children spent entire workweeks in socialist crèches Čítajte Фото дня
Результати парламентського голосування щодо змін до Конституції Словацької Республіки у зв'язку з достроковими виборами. Зміни підтримали 92 депутати.
(zdroj: TASR)ІНШІ НОВИНИ
- Прогноз погоди на четвер: По всій території Словаччини переважно хмарно, місцями туман. Денна температура становитиме від -2°C до 3°C, на півночі Словаччини 0°C. Легкий вітер. Попередження 1 рівня про ожеледь і туман залишаються в силі.
- Угода з Німеччиною про те, що Словаччина отримає танки Leopard 2A4, досі діє. Ці танки є заміною переданих Україні машин піхоти, заявив виконувач обов’язків міністра оборони Ярослав Надь. Один такий танк вже використовується словацькою армією, а ще 14 мають надійти в березні.
- За словами влади, місто Нітра розглядає можливість підвищення цін на громадський транспорт з березня через підвищення цін на пальне. Зміна торкнеться всіх квитків, куплених у водіїв, а також SMS-квитків.
- Зараз люди можуть кататися на лижах на всіх курортах регіону Ліптов. Також відкриті траси для бігових лиж. Гірськолижний курорт Ясна має найкращі снігові умови для цього.
- Офіс спеціального прокурора в середу розкритикував використання генеральним прокурором суперечливої статті 363 Кримінального кодексу, наголосивши, що її слід використовувати як надзвичайний захід проти остаточних рішень у досудовому провадженні. Генеральний прокурор Марош Жилінка нещодавно відхилив обвинувачення проти члена парламенту від Sme Rodin - тієї ж партії, яка висунула його на цю посаду.
- У вівторок, 24 січня, в районі Пр'євідза молодий ведмідь напав і поранив людину. Чоловікові вдалося відлякати тварину та втекти в безпечне місце. Пізніше його лікували в лікарні Бойніце. Громадськість закликають бути обережними, а Держприрода попереджає, що в деяких регіонах ведмеді, особливо молоді самці, не впадають у сплячку через теперішню м’яку зиму.
