Якщо ви переїхали до Братислави, але не уявляєте своє життя без української друкованої книги, ми знайшли для вас декілька організацій та установ у столиці Словаччині, які надають можливість читати рідною мовою. Які саме читайте далі.
Староміська бібліотека
(zdroj: Staromestská knižnica Bratislava)Найбільший вибір та різноманіття української та світової літератури знайдете у Бібліотеці Старого міста Братислави. Станом на 2022 рік звідси позичили близько 540 книжок українською мовою і, зі слів працівників, запит на них тільки зростає.
Розвитку цього проєкту сприяло посольство України у Словаччині. Тут можна знайти велику кількість творів як українських, так і світових авторів. У бібліотеці представлені книжки для різних вікових категорій: для дітей і дорослих. Книжки можна позичити на строк від одного до трьох місяців і для українців зі статусом тимчасового притулку реєстрація є абсолютно безплатною.
Найбільший асортимент знаходиться у філії за адресою: Блументальська 10/а (Blumentálskа 10/a).
Можливість позичити книги українською мовою є також і в інших відділах бібліотеки.
Адреси відділів:
- Паненська (Panenská, 1);
- Загребська (Záhrebská, 8);
- Західна рада (Západný rad, 5);
- Караджічова (Karadžičova, 1).
Також у травні минулого року понад десять тисяч дитячих книжок українських видавництв передала книгарням Словаччини некомерційна організація "ArtFórum pre literatúru".
Артфорум також створив мапу книжкових магазинів Словаччини, де є книжки українською мовою (завжди до вичерпання запасів).
Братиславська міська бібліотека
Illustrative stock photo (zdroj: Sme)Ця бібліотека є найстаршою у столиці й вже рік пропонує свої послуги для українських біженців. Для цього треба лише зареєструватися у будь-якій філії або онлайн на офіційному сайті бібліотеки.
Так само як і у бібліотеці Старого міста Братислави літературу можна позичити на один місяць із поступовим подовженням терміну до трьох місяців.
Книжки українською мовою для дітей та підлітків ви можете знайти у філії за адресою: Капуцінська 1-3 (Kapucínska 1 - 3).
Більший асортимент книжок для дорослих - на Лаурінській 5 (Laurinská 5).
Бібліотека Ґете-Інституту
(zdroj: Goethe-Institut Slovensko)Ще одна бібліотека, яка пропонує читачам книжки українською мовою та навіть проводить зустрічі у форматі книжного клубу є бібліотека на базі Ґете-Інституту (культурна установа Федеративної Республіки Німеччини) у Братиславі.
Літературу можна взяти із собою на термін 3 тижні за попередньою реєстрацією, яка коштує 8 євро на особу. Як зазначили в інституті, двері їх закладу завжди відчинені для українців.
" Окрім освітньої та культурної програми, приміщення братиславського Ґете-Інституту завжди відкриті для української громади. Фонд бібліотеки ми поповнили цінними книгами українською мовою для дітей та молоді, а також виданнями українських письменників німецькою мовою та їхніми романами, коміксами і репортажами. У нас також є бібліотека речей. Наш простір призначений для всіх, хто хоче дізнатися більше про себе та світ," - повідомляють в Інституті Ґете.
Детальніше про проєкти та асортимент книжок можете дізнатись на офіційному сайті або за адресою: Паненська 33 (Panenská 33).
Український інститут
Так само великий вибір україномовної літератури надає Український інститут у Братиславі. У його приміщенні можна знайти понад 200 книжок для українських читачів. Від рідної класики, творів Тараса Григоровича Шевченка до казок та віршів для наймолодших читачів.
Книжки у Українському Інституті ( zdroj: Facebook Ukrajinský Inštitút)Скористатися нагодою можна з понеділка по суботу з 10:00-19:00 за адресою: Námestie 1. mája 7991/9.
Де можна купити книгу
Для охочих придбати книжки українською мовою створили українську книгарню у Словаччині ua_bookstore_sk, яку ви можете знайти у соціальних мережах.
Також купити україномовні книжки ви маєте змогу у мережі книжкових магазинів Словаччини "Martinus" або на фейсбук сторінці Книги Українською, останні знаходяться у Братиславі.
Спеціально для вас ми створили мапу з усіма бібліотеками, згаданими у цій статті.
