This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Повністю електричний Porsche Cayenne буде виготовлений на братиславському заводі Volkswagen
Volkswagen Slovakia почав випускати повністю електричні автомобілі ще у 2013 році. Починаючи з невеликих міських автомобілів, таких як Volkswagen Up! та його похідних, він нарешті перейшов до створення більших електромобілів.
Повністю електричний позашляховик Porsche Cayenne стане четвертим поколінням розкішної моделі, яка буде вироблятися в Братиславі. Словацький завод почав випускати моделі Cayenne зі звичайним двигуном 21 рік тому, у 2002 році.
Повністю електричний позашляховик Porsche Cayenne вийде на ринок у другій половині цього десятиліття, повідомила виданню SITA речниця Volkswagen Slovakia Луція Коваровіч Макайова. Переважна більшість піде на експорт: ціни на останні моделі Cayenne починаються від понад 75 000 євро, що приблизно в чотири рази перевищує середньорічну зарплату до оподаткування в Словаччині.
Volkswagen Slovakia plant in Bratislava will produce all-electric SUV Porsche Cayenne. (zdroj: Courtesy of VW Slovakia)Більше історій від The Slovak Spectator
- ПРАВОСУДДЯ: Підозрюваному у справі Даніеля Тупе пред'явлено звинувачення у зв'язку з його вбивством. Вісім з десяти підозрюваних, заарештованих на початку цього тижня, були звільнені.
- МЕНШИНИ: Нові правові заходи можуть ще більше ускладнити життя queer-людей, включаючи тих, хто прагне завершити процес гендерного переходу.
- ВИХІДНІ: Насолодіться публічним концертом, вирушайте на прогулянку.
Повнометражна історія на сьогодні
Любити це чи ненавидіти
Це страва, яка розділяє кухарів. Одна з версій, це складне приготування; інша - приготування настільки просте, наскільки це можливо. Дізнайтеся більше про традиційний суп držková (нутрощі) і про те, як приготувати цю ситну страву по-венеційськи.
Venetian tripe. (zdroj: Jana Liptáková)Інші новини
- Опитування показує, що партія Фіцо "Смер" попереду. Партія отримала б 19,5% голосів, якби вибори відбулися в лютому/березні. За ним пішли б Hlas і Progresívne Slovensko (PS), повідомило соціологічне агентство Median SK з посиланням на опитування, проведене серед 1 076 респондентів в період з 1 лютого по 5 березня. (TASR)
- Збільшилася кількість випадків навмисного спалювання сухої трави. Підпал сухої трави ставить під загрозу навколишнє середовище, відлякує місцеву дику природу і потенційно може стати причиною неконтрольованих пожеж. Отримана зола може пошкодити гнізда, яйця та дитинчат тварин. (TASR)
- Словацька палата адвокатів (SAK) розкритикувала не припинюване введення суворих покарань за злочинне вживання наркотиків і дрібні крадіжки, які, за їх словами, все ще не відповідають європейським стандартам. Палата припускає, що одним зі способів поліпшити ситуацію було б дозволити більше дискреції при винесенні вироку. (TASR)
Прогноз погоди
У суботу по всій країні очікується тепла, але дощова погода. Температура становитиме близько 15°C.
З приходом неділі, погода трохи проясниться. Західна частина Словаччини може очікувати похмуру погоду з температурою від 14°C до 16°C. Центральна та східна Словаччина може очікувати частково сонячну погоду з температурою від 10°C до 14°C.
У понеділок дощ повертається до країни. Очікуйте температуру від 8°C до 11°C на заході та 8°C у центральній та східній Словаччині. (SHMÚ)
