Тема

Актуальні новини

Щоб зробити новини доступними для людей, які зараз прибувають з України, ми вирішили створити наш щоденний дайджест новин «Today in Slovakia» доступним українською мовою під назвою «Актуальні новини».

За допомогою нашого дайджеста ви отримаєте огляд новин зі Словаччини, які публікуються англійською мовою наприкінці кожного робочого дня. Сама ж україномовна версія буде доступна наступного ранку. Дізнайтеся про словацьку політику, бізнес та інші важливі події дня менш ніж за п’ять хвилин безкоштовно.

For the English version of the digest, click here. If you like what we are doing and want to support good journalism, buy our online subscription. Thank you for being our readers.

Список статей

Дайджест новин: Дощ спричинив повені та проблеми з проїздом у Братиславі. У Словаччині оголошено штормове попередження

П’яний водій отримує тюремне ув’язнення, безплатні заходи в Братиславі та повернення колективного волонтерства. Peter Dlhopolec 4 h9. черв. 2023, o 7:52

В'єтнамці офіційно визнані національною меншиною в Словаччині

Representatives of the Vietnamese community in Slovakia.

Мережа знижок рекламує особливий досвід, ефективність поліцейських управлінь у розкритті сексуальних злочинів та штормове попередження для країни. Matúš Beňo 8. червня8. черв. 2023, o 7:11

Починається нова ера словацьких судів, яка обіцяє справедливість вчасно

Presidents from the B9 group attend a summit in Bratislava on June 6, 2023.

У Братиславі проходить саміт B9, словаки не зацікавлені у виборах до Європарламенту 2024 року, а Бардейов проведе прайд-парад на вихідних. Peter Dlhopolec 7. червня7. черв. 2023, o 7:20

Нескінченна історія недобудованої Братиславської лікарні Rázsochy

Рок-група Біллі Талент, яка була обрана для створення школи у Флориді, повертається, і чому краще вважатися повією, ніж лесбійкою. Matúš Beňo 6. червня6. черв. 2023, o 7:08

Дайджест новин: Посольство США застерігає громадян остерігатися банди байкерів "Hell’s Angels"

Bikers might love the Hell's Angels get-together, but most people are being warned off. (Illustrative Photo)

Надбавки за нічну зміну та вихідні зростуть (трохи), нові розклади поїздів і партнерство з НАТО. Mária Juríková 3. червня3. черв. 2023, o 7:20

Дайджест новин: Упереджене ставлення до словацьких менеджерів середнього віку через їхній "комуністичний багаж"

Щедрі талони на їжу, безплатні івенти в Братиславі, та звалище хімічних відходів, що залишається проблемою словацької столиці. Peter Dlhopolec 2. червня2. черв. 2023, o 7:43

Словаки бачать загрозу в США, показує опитування Globsec

In Slovakia, the support for NATO and EU is dropping.

Поліція знову постане перед судом у справі про жорстоке поводження з ромами, Німеччина вилучає свій Patriot та інтерв’ю з лауреатом Нобелівської премії. Matúš Beňo 1. червня1. черв. 2023, o 9:04

Велика хвиля відставок не закінчилася

Критиковане освітлення в Братиславі, три хороші новини зі Словаччини та місто, яке не змогло погасити свій величезний борг. Peter Dlhopolec 31. травня31. трав. 2023, o 7:37

Деякі погані новини зі Словаччини

A supporter of Russia during one of the so-called "True march for peace" events.

Натяки на перемогу Росії в інформаційній війні у Словаччині, інтерв’ю з новим міністром закордонних справ та подія для книголюбів. Matúš Beňo 30. травня30. трав. 2023, o 7:15

Дайджест новин: Українські біженки борються за право на свободу відмови у Словаччині

Some traumatised Ukrainian refugees were effectively refused health care, charities report. (Illustrative photo).

Підтримка президентки Зузани Чапутової в її протистоянні проти Роберта Фіцо, лебеді, яким загрожує макова залежність, та міські дні в Жиліні. Mária Juríková 27. травня27. трав. 2023, o 7:20

Дайджест новин: П'яні американці полегшують життя словацьким популістам

Відвідайте третій дитячий фестиваль "Ulica na hranie", досліджуйте спадщину ромів у Петржалці, та Братислава збільшує податок на проживання. Peter Dlhopolec 26. травня26. трав. 2023, o 7:20

Сьогодні відкривається довгоочікуваний магазин швидкої моди

The Eurovea extension prepares for opening.

Сварка між військовослужбовцями США, подорожчання проїзду в громадському транспорті, а дехто досі вірить у все, що є в Інтернеті. Matúš Beňo 25. травня25. трав. 2023, o 9:34

Три гарні новини зі Словаччини

Former Slovak president Andrej Kiska and British monarch Charles III.

Словаччина отримає новий найбільший торговий центр, літні табори для дітей і штормові попередження. Peter Dlhopolec 24. травня24. трав. 2023, o 7:17

Спортивна метафора прем’єр-міністра свідчить про те, що він хоче, щоб його лінія "змінила правила гри"

Словацькі інженери залишають свій слід у космосі, пожежники та обладнання, надіслані на допомогу постраждалій від повені Італії, цирковий фестиваль у вихідні. Matúš Beňo 23. травня23. трав. 2023, o 7:38

Дайджест новин: Зсузсову визнали винною у вбивстві журналіста Куцяка, Кочнера виправдали

Підозрюваний організатор знову виправданий у подвійному вбивстві, SHMÚ розвінчує радіаційну містифікацію, Університет Коменського в університетському рейтингу на найвищому рівні серед університетів Словаччини. Mária Juríková 20. травня20. трав. 2023, o 7:20