PM Robert Fico arrives at a cabinet meeting in Bratislava on January 6, 2024. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Простим указом підвищили зарплати
Parliament expressed its confidence in the Matovič government on April 30, 2020. (джерело: TASR)
Уряд прем'єр-міністра Роберта Фіцо схвалив, що фіксовані витрати (словацькою paušálne náhrady) членів уряду, які вони отримують на додаток до своєї зарплати, значно збільшаться.
Відтепер фіксовані витрати для членів уряду (наприклад, на проїзд або проживання) розраховуватимуться із середньої словацької зарплати. Наприклад, прем’єр-міністр Фіцо тепер може вимагати 4,5 середньомісячної словацької зарплати за попередній рік. У інших членів уряду – у 3,1 раза.
Середня місячна зарплата в третьому кварталі 2023 року становила 1403 євро. Однак існують великі регіональні відмінності в зарплатах.
Таким чином прем'єр-міністр зароблятиме понад 10 тис. євро.
Уряд стверджує, що останній раз фіксовані витрати збільшувалися в 2001 році і не відображають поточну економічну ситуацію. Уряд також стверджує, що характер роботи його посадовців вимагає збільшення платні, посилаючись, скажімо, на засідання кабінету за межами Братислави.
Transparency International Словаччини (антикорупційна організація) погоджується з тим, що поточний порядок оплати праці членів уряду в поєднанні з державним боргом призводить до непропорційно низьких зарплат прем’єр-міністра та міністрів, враховуючи ступінь їхньої відповідальності, як повідомляє Sme. Проте в організації не вважають рішення уряду про зміну розміру фіксованих витрат "системним" і "стандартним".
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR
БРАТИСЛАВА: Так званий пагорб Петржалка, де є купа уламків від знесених будівель, почав зникати.
БІЗНЕС: Братислава, можливо, змінилася до невпізнання, але деякі будівлі, здається, застрягли в соціалістичному минулому, у тому числі невеликий торговий центр у Ружинові.
ІСТОРІЯ: Нарешті знайдено останню браму історичної фортифікації Трнава.ІСТОРІЯ: Нарешті знайдено останню браму історичної фортифікації Трнава.
ТЕМАТИКА НА СЕРЕДУ
Путін розуміє силу
Mikuláš Dzurinda. (джерело: SME - Marko Erd)
Колишній прем’єр-міністр Словаччини Мікулаш Дзурінда увійшов до Міжнародної робочої групи з нової архітектури європейської безпеки під головуванням колишнього генсека НАТО Андерса Фог Расмуссена та голови Офісу президента України Андрія Єрмака.
В інтерв’ю він розповідає про кінцеву мету групи та про свою роль у ній.
ФІЛЬМИ НА НАЙБЛИЖЧІ ДНІ
Кінотеатр "Кіно Люм’єр" повертається
The reconstructed Kino Lumiere. (джерело: TASR)
Після 504 днів реконструкції легендарний кінотеатр "Кіно Люм’єр" знову відкрився, ставши сучасним майданчиком як у мистецькому, так і в технологічному плані. Приходьте та відсвяткуйте відкриття показом фільмів. Починаючи з середи, добірка включає "Бастард" з Медсом Міккельсеном у головній ролі, "Оппенгеймер" Крістофера Нолана, "Вбивці квіткового місяця" Мартіна Скорсезе та "Хлопчик і чапля" Хаяо Міядзакі.
Детальніше про програму, квитки тут.
ІНШІ НОВИНИ
Громадські організації із захисту природи та екології стурбовані як подіями в Мінприроди, так і діяльністю інших міністерств. За їх словами, нинішній уряд представив законопроєкти, які поставлять під загрозу систему охорони навколишнього середовища країни. Викликає тривогу і те, як відбуваються кадрові зміни в міністерствах. (TASR)
Серед радників Роберта Фіцо є кілька антисистемних фігур. Серед них суддя Девід Ліндтнер, який раніше мав піти у відставку через спілкування з мафіозі Маріаном Кочнером; Артур Бекматов, який, як відомо, поширював проросійську пропаганду і раніше працював на конспірологічні сайти; Далібор Юрашко, репортер веб-сайту дезінформації, який вважає, що НУО мають антисловацькі інтереси; та Едуард Хмелар, сумно відомий своїми антинатовськими та антиамериканськими настроями. (Hospodárske Noviny)
Вчора під будівлею парламенту у Братиславі пройшов 18-тисячний мітинг опозиції влади. Вони висловилися проти втручання уряду в кримінальну політику держави. Суперечливі зміни до Кримінального кодексу уряд має затвердити голосуванням вже сьогодні.
People gathered in front of the Parliament building to protest against the government on Wednesday, February 7. (джерело: TASR)
У середу каміння впало на дорогу I/18 під замком Стречно поблизу міста Жиліна на півночі Словаччини, пошкодивши саму дорогу та два автомобілі. Внаслідок інциденту ніхто не постраждав. Максимальну швидкість на дорозі буде тимчасово знижено, а районне управління Жиліни розгляне можливість оголошення надзвичайної ситуації. (TASR)
The damaged road due to fallen rocks. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Протягом дня очікується переважно хмарна та дощова погода, денна температура підніметься до 8 °C – 14 °C, у Жилінському регіоні від 2 °C до 8 °C. Рівень попередження 2 ступеню для гір у північній частині центральної Словаччини, а рівень 1 – замерзання на землі в найпівнічніших районах; див. карту. ( SHMÚ )
