Фестиваль PESTRO у Кошицях присвячени Дню біженців (джерело: Branislav Uljan)
З 14 по 17 червня у Кошицях відбувся фестиваль "Pestro", присвячений Всесвітньому дню біженців. Один з організаторів фестивалю ГО "Mareena" у цей день влаштували вечір української кухні. Організація надихнулась "Folkekøkken" (дослівний переклад з данської - "кухня людей"), концептом, що з’єднує культури спільнот через їжу.
Відвідувачі могли поласувати дерунами, голубцями з м’ясом, а на десерт скуштувати пиріг та кисіль з фруктів.
"Через страви, які асоціюються з домівкою, люди можуть розповісти про свою культуру та історію", - розповіла Даніела Демченко-Кіфоренко. Даніела виросла в Черкасах та чотири роки тому переїхала до Словаччини задля навчання у ВНЗ. Зараз дівчина працює координаторкою в кошицькій "Mareena"
Фестиваль проводився вперше і через його успіх організатори планують зробити його щорічним. Ця подія стала важливою й для українців, адже наразі у Словаччині знайшли притулок понад сто тисяч біженців з України й цифра продовжує зростати.
Щоб іноземці відчували себе як вдома
Розповісти історію меншин та біженців у Словаччині та допомогти їм адаптуватися в суспільстві є однією з головних задач організації "Mareena". На цей момент волонтерів організації можливо знайти в Братиславі, Нітрі, Тренчині, Банській Бистриці та Кошицях. Від початку війни і дотепер працює й центр першого контакту на кордоні Вишнє Німецьке, який дотепер допомагає людям зорієнтуватися при перетині кордону.
"Дуже важливо з’єднувати біженців з корінним населенням та стерти поняття "вони й ми". Це ментальність, яка розколює суспільство навпіл", - наголосила Катаріна Байзікова, менеджерка з інтеграції біженців у Кошицях.
Інтеграцію біженців тут проводить не тільки за допомогою смачної їжі. Організація складається з чотирьох основних програм: поширення обізнаності, освітня, громадська та волонтерська. "Наприклад у рамках освітньої програми, ми пропонуємо безплатні курси словацької мови з професійними лекторами, організовуємо мовні кафе, де можна поговорити з носіями різних мов", - поділилась Байзікова.
Прикладом громадської програми на фестивалі "Pestro" також стали майстер-класи зі сценічного танцю від Аліни Чорної та карибських танців від AronMITU, хореографа з Ефіопії.
Майстер-класи зі сценічного танцю на фестивалі PESTRO (джерело: Branislav Uljan)
"Такі типи заходів особливо цікаві для дітей. Завжди стараємося продумати програму так, щоб діти могли активно провести час: чи то рухатись під музику, або ж зробити щось своїми руками", - розповіла Демченко-Кіфоренко. Частими є майстер-класи з малювання, ліплення з пластиліну, вироблення свічок з воску; на самому фестивалі, діти також робили закладки для книг з тематикою різних країн.
Для дорослих "Mareena" підготувала зустріч у формі дискусії, де іноземці, які живуть у Словаччині, могли ділитися своїми історіями чи досвідом.
"Подібні типи дискусій є важливим фактором для поширення обізнаності про різноманітність культур серед населення країни", - прокоментувала менеджерка з інтеграції біженців Байзікова, та додала, що організація також влаштовує лекції для громади на подібну тематику і співпрацює з компаніями для покращення процесу працевлаштування іноземців.
З червня минулого року у Кошицях працює Центр інтеграції, де "Mareena" надає юридичну допомогу та консультує іноземців щодо працевлаштування.
"Приїхавши до країни, люди здебільшого розгублені через незнання мови та своїх прав. Це, на жаль, призводить до зловживання з боку роботодавців. У Центрі інтеграції стараємося виправити цю ситуацію, надаючи юридичну допомогу та проводячи лекції з soft skills для покращення шансів на працевлаштування", - сказала Байзікова.
Цікаві місця у Кошицях з Mareena
Прогулянка з місцевим гідом у Пряшеві (джерело: Branislav Uljan)
Окрім лекцій та семінарів, працівники організації влаштовують регулярні суспільні заходи з ціллю створити приємне середовище для нових знайомств та комунікації між людьми.Прикладом таких заходів є екскурсії по Кошицях та регіоном, де люди можуть приємно провести час та дізнатись більше про Словаччину.
"Дуже популярними є кошицькі екскурсії з відомим екскурсоводом, Міланом Колцуном. Екскурсії проводяться кожні перші вихідні у місяці і ми намагаємося викуповувати частину білетів для іноземців. Найближча екскурсія до саду Бернатовце відбудеться 1 та 2 липня. Також планується екскурсія кошицьким районом KVP початком серпня", - поділилася менеджерка з інтеграції біженців.
У минулому "Mareena" також організовувала екскурсії до Пряшева та гірського масиву, Словацького Красу. Більше про екскурсії в Кошицях можна дізнатись на сайті potulka.sk, або ж на соціальних мережах Mareena.
Наприклад субота, 15 липня, буде повторно присвячена концепту "Folkekøkken". У цей день відвідувачі зможуть скуштувати страви африканської кухні та дізнатись більше про цю культуру від уродженців з Африки.
У перервах між бранчами та екскурсіями організація також пропонує відвідати регулярні мовні кав’ярні в Tabačka Kulturfabrik, або ж двічі на місяць пограти у футбол, волейбол, або баскетбол на мультифункціональному спортивному майданчику на вулиці Pajorová.
Початком серпня проводитиметься набір до безплатних дитячих літніх таборів. Долучитися до табору можуть як і діти, так і волонтери, які б хотіли спробувати себе в ролі вожатих або перекладачів.
Як стати волонтером
Фестиваль PESTRO до Дня біженців (джерело: Branislav Uljan)
Навесні та восени кожного року "Mareena" проводить набір волонтерів. Всі охочі можуть надіслати резюме та заповнити формуляр на вебсторінці організації.
"Немає якихось конкретних рис характеру, які необхідні для цієї діяльності. Головне бажання допомогти, а там вже з’явиться можливість і час", - поділилася координаторка організації Даніела, та додала, що в багатьох випадках людям просто потрібно поговорити: про життя, війну, сім’ю. Цей діалог з людиною насправді і є одним з найголовнішим фактором допомоги.
"Я сама почала працювати з Mareena спочатку бувши волонтеркою у літньому таборі рік тому. У той час вони якраз шукали координатора зі знанням словацької та української мови, щоб налагодити контакт між словацькими та українськими волонтерами", - поділилася дівчина.
Українка зізнається, що робота не є однією з найлегших, але радість на обличчях людей та безмежні слова подяки мотивують працювати далі. "Мене дуже дивують й словаки, які ні на хвилину не зупинились від початку війни - бачачи таких людей відразу хочеш робити ще більше", - додала Даніела.
"Волонтери це наше все, без них ми б не справились", - підсумувала менеджерка Байзікова.
Якщо ви або ваші рідні мають бажання відвідати заходи від "Mareena", або ж долучитись до організації як волонтери, потрібну інформацію можете знайти на вебсайті або у соцмережах.
Автор: Dmytro Hrytsu
