Фотопроєкт "Різдво. Щедрий вечір. Традиції" у Братиславі. (джерело: з особистого архіву Ольги Кристюк.)
Напередодні Різдва, 22-23 грудня, у Братиславі представили український фотопроєкт "Різдво. Щедрий вечір. Традиції", який відбувся у будинку культури Ружинова та історичному центрі столиці - Примаціальному палаці (Primaciálny palác).
У Ружинові фотопроєкт відбувся у рамках свята "Таїнство українського Різдва", які організували українці, щоб познайомити й словаків з традиціями нашої культури.
Фотовиставка присвячена традиційним українським стравам на різдвяному столі, які багато років жителі України готують до Різдва та на Щедрий вечір у родинній атмосфері.
Фотопроєкт "Різдво. Щедрий вечір. Традиції" у Ружинові. (джерело: Alina Graffyova)
Вогонь в печі, різдвяні страви та свічка на столі, звучать колядки та щедрівки, родина збирається за святковим столом. Так описує основну мету та атмосферу виставки її координаторка у Братиславі Ольга Кристюк.
"Наші предки вже багато поколінь святкували Різдвяні свята. Перебуваючи в різних країнах, ми разом з усім світом святкуємо Різдво, любимо та цінуємо європейські традиції. Разом з тим, де б ми не були, ми вшановуємо наші українські традиції святкування і хочемо поділитись цим зі світом", - розповіла Кристюк.
Відвідувачі виставки у Примаціальному разом з Ольгою Кристюк (по центру). (джерело: особистий архів О.Кристюк)
За два дні виставку відвідали понад чотириста людей, серед яких українці, словаки та іноземні гості з Греції, Великобританії, Німеччини, Італії, Чехії, Польщі, Южної Кореї. Гості, як розповіла Ольга, обмінювались враженнями, та традиціями, говорили про відмінності у святкуванні, і те що нас єднає, багато розмовляли про важливе.
Для багатьох іноземців, зв словами Кристюк, було справжнім відкриттям походження відомої різдвяної пісні "Carol of the bells", а саме що вона походить від Щедрика, яку написав український композитор Микола Леонтович на початку XX століття. Всі відвідувачі виставки впізнали всесвітньовідому пісню і її історію, який шлях пройшла ця різдвяна пісня.
Відвідувачі виставки (джерело: з особистого архіву Ольги Кристюк.)
"Для словаків також була можливість дізнатись більше про нашу культуру та побачити дещо спільне в святкуванні", - додала вона.
Всю картину Різдва крім світлин, можна відчути й на атмосферному відео. Словацький варіант за посиланням.
Фотопроєкт реалізовано за підтримки міжнародного бренда ColorWay.
