FAQ: Що робити після народження дитини в Словаччині

Уряд Словаччини полегшив життя молодим батькам. Ось відповіді на питання про те, що (не) повинні робити батьки відразу після народження дитини.

1.Чи потрібно особисто подавати заяву на отримання свідоцтва про народження новонародженого?

2. Чи є якісь умови, яким повинен відповідати батько дитини, перш ніж він підпише необхідні документи?

3. Що робити, якщо батько не може підписати документи в лікарні?

4. Що буде з угодою після її підписання?

5. Чи потрібні мені ще якісь документи з лікарні при виїзді?

6. РАЦС автоматично надішле мені свідоцтво про народження дитини?

7. Чи потрібно платити за свідоцтво про народження?

8. Чи потрібно зареєструвати новонароджену дитину до медичного страхування?

9. Як записати новонароджену дитину до педіатра?

10. Яке постійне місце проживання моєї дитини?

11. Яке постійне місце проживання новонародженої дитини, якщо вона народилася за межами Словаччини?

12. Чи потрібно подавати заяву на одноразову виплату матерям після пологів?

13. Які документи мені потрібні для отримання документів, що посвідчують особу моєї дитини?

►Чи потрібно особисто подавати заяву на отримання свідоцтва про народження немовляти?

Ні, більше не потрібно відвідувати відділ реєстрації актів цивільного стану (РАЦС, matričný úrad - слов.), щоб зареєструвати новонародженого або отримати свідоцтво про народження, яке потрібне для багатьох життєвих цілей.

Ви можете зробити все в лікарні, але не пізніше наступного дня після народження дитини. Ви та другий батько дитини повинні підписати договір про ім’я та прізвище новонародженого (dohoda rodičov o mene a priezvisku dieťaťa).

Ваша лікарня надасть вам друковану версію для підпису.

►Чи є якісь умови для батька моєї дитини, перш ніж він підпише необхідні документи?

Відповідно до договору, доступного в Інтернеті, батько може підписати його в лікарні, лише якщо він одружений з вами, або, якщо ви не одружені, форму підтвердження батьківства (zápisnica o určení otcovstva), підписану обома батьками в РАЦС до народження вашої дитини.

Під час підписання угоди в лікарні батько повинен пред'явити форму або свідоцтво про шлюб.

►Що робити, якщо батько не може підписати документи в лікарні?

Він може підписати угоду онлайн, якщо його електронний ідентифікатор виданий Словаччиною, який також містить сертифікат електронного підпису, або він може використовувати будь-які інші відповідні документи, видані країнами-членами ЄС.

Крім того, він може особисто піти до відділу реєстрації актів цивільного стану для підписання договору. Офіс можна знайти в кожній мерії, якщо ви не живете в маленькому селі. Дивіться повний перелік відділів реєстрації актів цивільного стану.

Йому ще потрібні документи, зазначені вище: бланк підтвердження батьківства або свідоцтво про шлюб.

►Що буде з угодою після її підписання?

Якщо ви підпишете її в лікарні, установа надішле угоду та звіт про народження в електронному вигляді до Національного інформаційного центру охорони здоров’я.

Згодом центр надішле документи до центральної інформаційної системи РАЦСу для присвоєння вашому немовляті номера народження (rodného čísla) та створення свідоцтва про народження.

►Чи потрібні мені інші документи з лікарні після мого від'їзду?

Не забудьте взяти з собою виписку після пологів і виписку новонародженої дитини. Вони вам знадобляться, наприклад, при відвідуванні педіатра чи гінеколога.

►РАЦС автоматично надішле мені свідоцтво про народження дитини?

Офіс автоматично створює свідоцтва про народження, якщо було підписано договір про ім’я та прізвище новонародженого.

Однак матері все рівно мають просити лікарню про доставку свідоцтва про народження їхніх дітей поштою. Отримання сертифіката може тривати до 5 днів.

Свідоцтво про народження автоматично доставляється на адресу, зазначену як постійне місце проживання матері, але адресу доставки можна змінити онлайн.

Мама – єдина особа, яка може взяти довідку на пошті. У іншому випадку свідоцтво про народження можна отримати в відділі реєстрації актів цивільного стану в місті, де народилася ваша дитина.

►Чи потрібно платити за свідоцтво про народження новонародженого?

Ні, оригінал документа видається безкоштовно.

Якщо вам потрібна копія, плата становить 5 євро. Якщо ви замовляєте копію онлайн, плата становить 2,50 євро.

►Чи потрібно реєструвати медичне страхування для новонародженої дитини?

Ні. З 1 серпня 2022 року новонароджені немовлята стають застрахованими особами тих установ медичного страхування, в яких зареєстровані їхні матері.

►Як записати новонародженого до педіатра?

Ви можете зателефонувати обраному педіатру і записатися на прийом до нього в кабінеті або вдома. Постановка на облік має відбутися протягом трьох днів після виписки з лікарні.

Вам знадобиться бланк післяпологової виписки, виданий лікарнею, номер народження вашої дитини та ім’я медичного страхувальника. Також необхідно буде укласти договір про надання загальної медичної допомоги (договір про надання загальної амбулаторної допомоги) з обраним педіатром.

►Яке постійне місце проживання моєї новонародженої дитини?

Якщо ваш немовля народилося в Словаччині, його постійне місце проживання автоматично знаходиться в Словаччині. Тож не потрібно нікому повідомляти про своє постійне місце проживання.

Місце постійного проживання Вашого новонародженого таке ж, як і Ваше (матері). Якщо місце залишається невиявленим, місцем постійного проживання новонародженого стає місто, де він народився.

Якщо ви бажаєте внести будь-які зміни щодо свого постійного місця проживання, вам необхідно звернутися до мерії за місцем проживання.

У мерії ви повинні зареєструвати свою новонароджену дитину щодо питання оплати за побутові відходи. Якщо ви проживаєте в багатоквартирному будинку, вам необхідно звернутися до адміністратора будинку, щоб змінити кількість людей, які проживають у вашій квартирі, у зв’язку з платежами до єдиного фонду.

►Яке постійне місце проживання моєї дитини, якщо вона народилася за межами Словаччини?

Якщо ваша дитина народилася поза територією Словаччини, ви можете зареєструвати його постійне місце проживання в Словаччині в муніципальній службі Словацької Республіки, лише якщо вашій новонародженій дитині присвоєно номер народження спеціальним відділом реєстрації актів цивільного стану при Міністерстві внутрішніх справ.

Номер вказаний у словацькому свідоцтві про народження, яке ви можете отримати через посольство Словаччини або словацький РАЦС.

Отримавши свідоцтво про народження, ви можете зареєструвати постійне місце проживання дитини в Словаччині особисто в муніципалітеті або онлайн.

►Чи потрібно подавати заяву на одноразову виплату матерям після пологів?

Словаччина виплачує матерям одноразову виплату після пологів на додаток до інших звичайних виплат і пільг, але вам не потрібно подавати заявку на виплату.

Коли РАЦС видасть свідоцтво про народження, держава автоматично надішле вам платіж. Ви повинні мати постійне місце проживання в Словаччині.

Отримання платежу може тривати до 30 днів.

Якщо ваша дитина народилася за кордоном, ви можете використати свідоцтво про народження вашої дитини, видане за кордоном і офіційно перекладене на словацьку мову, щоб отримати виплату. Ви повинні подати його до місцевого центру зайнятості.

Ви можете отримати 830 євро за перших трьох дітей і 151 євро за кожну дитину, яка народилася після третьої дитини. Якщо ви народили двійню, наприклад,, сума збільшується на 76 євро за дитину.

Держава зі своїх баз повинна знати, куди направляти платіж. Якщо ні, з вами зв’яжеться служба зайнятості. Ви також можете повідомити своє бюро зайнятості, куди вони мають надіслати гроші. Ви можете зробити це особисто, поштою або онлайн.

Щодо допомоги на дітей та батьків, то на них все одно документи. Ви також можете подати заявку на отримання допомоги на дітей та батьків через інтернет.

►Які документи мені потрібні для отримання посвідчення особи моєї дитини?

Щоб подати заяву на отримання паспорта або посвідчення особи для вашої дитини, вам знадобляться копія свідоцтва про народження дитини та ваше посвідчення особи або паспорт.

Заяву потрібно подати до одного з клієнтських центрів МВС або до поліції особисто та з дитиною. Ви можете записатися на прийом онлайн.

Видача паспорта для вашої дитини може коштувати від 8 до 24 євро, залежно від того, як швидко вам потрібен паспорт.

Термін дії паспортів та посвідчень дитини – два роки.