(джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Українці зібралися разом, щоб подякувати словацькому народу
Družba fountain in Bratislava. (джерело: SME - Marko Erd)
Українські громадяни ініціювали кампанію #ĎakujemeSlovensko (#ThankYouSlovakia), висловлюючи вдячність словакам за підтримку з моменту повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року.
Вони зберуться в Кошицях та допоможуть у прибиранні міста. Орієнтовний час зустрічі - 11:00, повідомила представниця спільноти Інна Імас у Telegram-каналі "Support Ukraine Slovakia". У Братиславі волонтери висадять дерево подяки біля озера Кухайда. Український художник намалює мурал у приміщенні середньої школи в Галанті. Українська громада також бере участь у волонтерських заходах у Банській Бистриці, допомагаючи центру для дітей з аутизмом, повідомляє інформаційне агентство "TASR".
Інна Імас зазначила, що під час втечі в невідомість і в пошуках безпеки для своїх дітей, вони відчували величезну підтримку в Словаччині, від моменту перетину кордону.
"Громадяни України, незважаючи на те, що перебувають у чужій країні, рятуючись від війни, хочуть бути активними членами суспільства, яке їх прийняло і захистило. Ці заходи відображають нашу вдячність за велику та розмаїту підтримку, яку ми отримали від Словаччини та словаків по всій країні, від Міхаловце до Братислави, від Нових Замків до Жиліни", - прокоментував Посол України в Словаччині Мирослав Кастран.
Більше історій із сайту The Slovak Spectator
Освіта: Після падіння комуністичного режиму в 1989 році словацькі педагоги, такі як Марія Смрекова, запровадили нові методи викладання в першій приватній гімназії для просування демократичних цінностей.
Здоров'я: Колумбійський студент у Жиліні зіткнувся з проблемою зі здоров'ям, що викликало хвилю підтримки з боку словаків та спільноти Жилінського університету.
Подорожі: Таємничі хрести в Лученеці сигналізують про наближення відкриття екстремальної хресної дороги - нічного паломництва, яке приваблює як віруючих, так і позарелігійних туристів.
Коментар: Словаччина стикається з протиріччями і протестами, оскільки уряд наполягає на радикальних змінах в системі правосуддя, включаючи ліквідацію Спеціальної прокуратури, а остаточне голосування очікується до кінця місяця, пише Міхаела Терензані в своїй статті.
ІСТОРІЯ ВІВТОРКА
Співачка з США довела, що свобода не має кордонів
Concert of the American singer Joan Baez in Bratislava, 2018. (джерело: Photo archive SME - Gabriel Kuchta )
У п'ятницю в Сан-Франциско президентка Зузана Чапутова нагородила спеціальною відзнакою американську виконавицю Джоан Баез. Співачка також є відомою громадською діячкою. Президентка відзначила, що життя Баез показує, як мистецтво, музика і вміння відкрито висловлювати свою думку можуть мати великий вплив на суспільство.
ЗАХІД НА СЕРЕДУ
Майстер-клас з вишивання у Братиславській бібліотеці
Embroider as a professional. (джерело: Pixabay)
Ви коли-небудь замислювалися над візерунками, зображеними на українській вишивці (вишиванці) або навіть на словацькому національному костюмі (крої)? На майстер-класі з вишивання, організованому Староміською бібліотекою, ви навчитеся вишивати візерунки на спеціальних тканинах (обрусах).
Пориньте у слов'янську атмосферу та дізнайтеся щось нове! Прикрасьте свій дім власною ексклюзивним виробом ручної роботи.
Коли? 7 лютого о 16:00 у Староместській бібліотеці. Вхід вільний!
В інших новинах
Президентка Зузана Чапутова обговорила модерацію контенту на "YouTube" під час зустрічі з віце-президентом "YouTube" Леслі Міллером у Сан-Франциско. Чапутова підкреслила, що Словаччина, незважаючи на те, що вона є меншим ринком, заслуговує на таку ж увагу і запобіжні заходи, як і більші країни. Зокрема, вона поцікавилася ініціативами "YouTube" з охорони психічного здоров'я молоді в Словаччині, аналогічними тим, що вже діють у США. (TASR)
Вибори до Європейського парламенту в Словаччині заплановані на 8 червня, де виборці обиратимуть 15 євродепутатів на п'ятирічний термін. Це на одного депутата більше, ніж на виборах 2019 року, а всього по цілому ЄС буде обрано 720 депутатів Європарламенту. (TASR)
Президентка Словаччини Зузана Чапутова отримала позитивний результат тесту на COVID-19, що призвело до скасування її візиту до Піттсбурга, в тому числі заходу з посмертного нагородження Енді Воргола державною нагородою "Орден Білого Подвійного Хреста". Церемонія буде перенесена, і через стан здоров'я президентка Чапутова також скасувала свій запланований робочий графік після повернення до Словаччини. (TASR)
Нещодавнє опитування, проведене агентством "Focus", вказує на те, що популярність лідера правлячої коаліції Словаччини "Smer" та провідної опозиційної партії "Progresívne Slovensko" ("PS") залишається в основному стабільною після виборів у вересні 2023 року. Підтримка "Смер" становить 21,6% з незначним зниженням на 1,3 відсоткових пункти, тоді як підтримка "Прогресивної словенської партії" дещо зросла на 1,4%, досягнувши 19,4%. Слід зазначити, що коаліційна партія "Hlas", очолювана колишнім прем'єр-міністром Петером Пеллегріні, продемонструвала зростання підтримки на 3,2%, досягнувши 17,9%.
