Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".
Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги нова щотижнева рубрика "Говоримо словацькою".
Коли у словацькій мові ми вживаємо дієслова môcť або nemôcť (може/не може) у 1-й чи 2-й особі множини (ми-ви), люди часто їх відмінюють неправильно.
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk
Слідкуйте за нами в соцмережах:
Facebook Novyny.sk
Instagram Novyny.sk
Telegram Novyny.sk
Варіанти môžme або nemôžme (можемо/не можемо), môžte (можете/не можете) – неправильні.
У цьому випадку правильно вживати форми зі вставленим "е":
môžeme або nemôžeme, môžete або nemôžete - [муожеме], [не муожете].
Наприклад:
Môžeme vás poprosiť o pomoc? [Муожеме ва:с попросіть о помоц?] - Можемо попросити вас про допомогу?
Asi vám s tým nemôžeme pomôcť [Асі ва:м с тіи:м не муожеме помуоцть] - Ймовірно, ми не можемо вам у цьому допомогти.
Neviem, či môžete prísť [Невіем, чі муожете прі:сть] - Не знаю, чи зможете ви прийти.
Nemôžete sa tam zastaviť? [Не муожете са там заставіть?] - Не можете там зупинитися?
За матеріалами TASR.
