Міграційний інформаційний центр IOM. (джерело: International Organisation for Migration)
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk.
Слідкуйте за нами в соцмережах: Facebook | Instagram | Telegram
Міграційний інформаційний центр (IOM) запровадив програму фінансової допомоги для покриття витрат, пов'язаних з визнанням іноземних документів про освіту.
Фінансову допомогу можна отримати лише на витрати, пов’язані з визнанням іноземної освіти, яку ви мали протягом 2024 року та пізніше.
Для чого визнавати іноземну освіту в Словаччині?
Визнання документа про освіту є необхідним для того, щоб ваша освіта, здобута за кордоном, була офіційно підтверджена в Словацькій Республіці. Без офіційного підтвердження диплома ви можете стикнутися з труднощами під час пошуку роботи, а також унеможливити доступ до деяких професій або продовження освіти.
Визнання закордонної освіти в Словаччині дозволяє зрівняти дипломи, отримані в інших країнах, з документами, виданими в Словаччині. Це є необхідним для продовження навчання або для роботи в регульованих професіях. Регульовані професії — це ті, для яких потрібна спеціальна кваліфікація, наприклад, медики, інженери, юристи та інші професії, що потребують спеціальних вимог до рівня освіти.
Порядок визнання іноземної освіти
Під час визнання іноземного диплома, розрізняють два основних їх види:
Професійне визнання: Професійне визнання застосовується до так званих регульованих професій, для яких існують чітко визначені кваліфікаційні вимоги. Для виконання таких професій необхідно пройти певну сертифікацію або акредитацію, аби відповідати стандартам, встановленим законодавством країни.
До регульованих професій відносяться:
Медичні професії (лікарі, медсестри, фармацевти, стоматологи і под.);
Професії, що належать до повноважень Міністерства юстиції Словацької Республіки (адвокати, судді, нотаріуси тощо);
Освітні та наукові посади (вчителі, професори, науковці та ін.);
Професії у сфері соціального забезпечення (доглядальниця, няня, соціальний консультант та под.);
Спортивні фахові спеціальності (тренери, інструктори тощо);
Професії у сфері транспорту (управління повітряним транспортом, судноплавство, залізничники та под.);
Економічні професії (податковий консультант, бухгалтер тощо);
Інженерні та технічні спеціальності (будівництво, виробництво різного устаткування та ін.);
Інші професії (повний список за посиланням)
Академічне визнання: Часто потрібне для тих, хто хоче отримати доступ до вищих навчальних закладів у Словаччині, для вступу на магістерські або докторські програми, а також для використання диплома при пошуку роботи в нерегульованих сферах.
Процес академічного визнання менш складний порівняно з професійним визнанням. Він зазвичай включає подачу заяви до Міністерства освіти Словаччини або до інших відповідних органів, подання оригіналів або нотаріально завірених копій документів (дипломів, сертифікатів), а також заповнення відповідних форм.
Хто може отримати фінансову допомогу на визнання закордонної освіти?
Програма фінансової допомоги від IOM підтримує громадян третіх країн, що не входять до ЄС та Європейської економічної зони, які перебувають у Словаччині на законних підставах та досягли віку 18 років. До цієї категорії належать:
Особи з постійним, тимчасовим або іншим законним перебуванням у Словаччині;
Біженці та особи з міжнародним захистом;
Особи, які мають статус "odídenec" (тимчасовий притулок).
Програма не охоплює громадян ЄС та осіб, зареєстрованих у притулках Управління з питань міграції МВС Словацької Республіки.
Види фінансової допомоги
Залежно від цілей та потреб заявників, доступні три основні види допомоги, кожен з яких має свої особливості:
Допомога для визнання освіти для регульованих професій — це допомога для тих, хто має на меті працювати в професіях, для яких у Словаччині встановлені суворі кваліфікаційні вимоги, такі як лікарі, юристи, інженери та інші фахівці, що потребують спеціального навчання та сертифікації.
Допомога для визнання освіти для подальшого навчання — ця допомога призначена для осіб, які хочуть використовувати свій диплом для академічного розвитку або пошуку роботи у сферах, що не вимагають регульованих кваліфікацій, таких як освіта, бізнес або культура.
Допомога для визнання медичних дипломів — це спеціальна форма допомоги для осіб, які здобули медичну освіту в країнах, що не входять до Європейського Союзу, та мають намір працювати в медичних установах Словаччини. Визнання таких дипломів дозволяє їм працювати в галузі охорони здоров’я, де особливі вимоги до кваліфікацій.
Як подати заявку на грошову компенсацію?
Процес подачі заявки на фінансову допомогу в Словаччині для визнання іноземної освіти складається з кількох ключових етапів:
1. Визнання освіти
Першим кроком є визнання вашої іноземної освіти в Словаччині. Для цього потрібно подати заявку до Центру визнання документів про освіту (SUDV), який працює в рамках Міністерства освіти, науки, досліджень та спорту Словаччини. Заява на визнання подається через офіційний сайт, де також доступні форми та інструкції. Якщо ви не знайшли необхідні формуляри, рекомендується контактувати центр.
Для подачі заявки вам буде потрібно:
Заповнити відповідні форми, які можуть включати інформацію про ваші освітні програми, кваліфікації та досвід.
Додати необхідні документи, такі як копії дипломів, сертифікатів, оцінок, а також офіційний переклад цих документів на словацьку мову.
У разі необхідності можуть вимагати додаткові документи, наприклад, дипломи про додаткову кваліфікацію чи сертифікати, що підтверджують професійну підготовку.
Якщо ваша освіта була успішно визнана, ви можете переходити до наступного етапу для подачі заявки на фінансову допомогу.
2. Заповнення та подання заявки на фінансову допомогу
Далі вам необхідно подати заявку до Міграційного інформаційного центру (IOM). Щоб подати заявку на фінансову допомогу, слід:
Заповнити форму на отримання допомоги, яку можна знайти на сайті IOM. У заявці слід зазначити всі необхідні дані, зокрема ваші контактні дані та інформацію про визнану освіту.
Додати всі необхідні документи, включаючи копії вашого диплома та офіційно завірені переклади. Якщо ви подаєте заявку від імені кількох осіб (наприклад, в рамках сім'ї або групи), то слід додати документи кожного з них.
3. Оцінка заявки
Після подачі заявки вона буде оцінена комісією протягом 10 робочих днів з моменту її отримання. Цей етап включає перевірку правильності наданих документів та відповідність вимогам. Комісія розгляне вашу заявку на відповідність вимогам фінансової допомоги, а також наявність усіх необхідних документів.
На цьому етапі вам можуть надати додаткові інструкції або попросити надати документи, які можуть бути необхідні для подальшої обробки заявки.
4. Підписання договору
Якщо ваша заявка буде схвалена, ви отримаєте підтвердження і підпишете договір з IOM, що регламентує умови надання фінансової допомоги. Після підписання договору вам буде надано фінансування на покриття витрат, пов'язаних із визнанням вашої освіти.
Важливий момент: фінансова допомога надається ретроспективно, тобто після того, як ви надасте всі необхідні документи, підтвердження витрат та фактичні квитанції про здійснені платежі. Перш за все ви повинні оплатити витрати на визнання, а потім подати документи для компенсації цих витрат.
До витрат, що підлягають компенсації, не входить плата за посередницькі послуги. Тобто, якщо особа не самостійно займається процесом визнання іноземної освіти, а через агентство, і агентство стягує плату за свої послуги на додаток до платежів, пов'язаних з самим визнанням (наприклад, плата за переклад, печатки тощо), то ці витрати не підлягають відшкодуванню.
