Прем'єр-міністр Словаччини Едуард Хеґер (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Прем'єр-міністр прокоментував передачу С-300 Україні
Прем'єр-міністр Словаччини Едуард Хеґер у телевізійних новинах CNN прокоментував передачу зенітно-ракетної системи С-300 Україні та інші форми допомоги.
Демократичні країни не повинні боятися Росії і мають по максимуму допомагати Україні, яка вже понад 50 днів протистоїть російському вторгненню. Про це сказав Хеґер в інтерв'ю, яке вийшло в ефір 15 квітня.
Крім того, він згадував плани щодо зниження залежності Словаччини від російських енергоносіїв.
"Ми знаємо, що Росія [...] дійсно намагається зруйнувати єдність демократичного світу, і ми не можемо цього допустити", - сказав Хегер в інтерв'ю CNN. "Ми не повинні боятися, ми маємо бути сміливими і дивитися в обличчя небезпеці, і допомагати Україні, наскільки це можливо".
Він додав, що в інтересах Словаччини - допомагати Україні виграти війну та вивести російські війська з української території, наголосивши, що Україна є сусідом Словаччини і що дві країни мають дуже тісні контакти.
Словаччина випустила більше викидів в атмосферу ніж до пандемії
У 2021 році у Словаччині виросли парникові гази. (Джерело: Sme) (джерело: SME)
У 2021 році виробництво парникових газів у Європі було нижчим, ніж у допандемічні часи. Однак це не стосується Словаччини.
Словаччина була єдиною країною ЄС, де загальний обсяг викидів перевищив допандемічний рівень за даними аналітиків Національного банку Словаччини (НБС), центрального банку країни.
Основною причиною стало збільшення виробництва на східних словацьких металургійних заводах, U.S. Steel Košice та його дочірній компанії Ferroenergy.
Якщо не брати до уваги показники двох виробників металів, викиди у Словаччині знизилися б майже на 5 відсотків порівняно з 2019 роком.
Біженці з України
18 квітня словацько-український кордон перетнули 2 454 особи, 163 особи звернулися за тимчасовим захистом. Загальна кількість біженців з початку війни становить 344 088 осіб, 68 361 особа звернулась за тимчасовим захистом.
Близько 500 солдатів щодня допомагають на словацько-українському кордоні. Деякі працюють безпосередньо на кордоні та прикордонних переходах, інші виконують допоміжні завдання.
Поліцейські Тренчина розпочали кримінальне розслідування у справі про псування майна. Невідомий зловмисник намалював літеру Z на українському автомобілі. Тренчанська поліція розшукує злочинця.
Фото дня
The manor house in Tajná, which is owned by the Labour Ministry, is on sale. (джерело: Miriam Hojčušová/My Nitra)
Садиба в селі Тайна, неподалік Нітри, знову виставлена на продаж. Національна пам'ятка культури, яка майже 60 років служила домом для сиріт, виставлена урядом на аукціон.
Репортаж дня
«Ці переживання дійсно сильні – той факт, що ви перевозите на стільки відчайдушну сім’ю, що вони сідають у машину з незнайомими людьми і дозволяють відвезти їх невідомо куди з усім їхнім майном, запакованим у шість сумок, в надії на краще життя, наповнює мене сумом, але також радістю, тому що ми можемо допомогти хоча б трохи покращити їхнє становище».
Так Петро Гавлак описує свій волонтерський досвід.
Інші новини
З 3 331 ПЛР-тестів, проведених в понеділок, 704 особи було діагностовано Covid-позитивними. Число людей, які перебувають у лікарнях, становить 1 276 осіб. У понеділок було зареєстровано ще 14 смертей. Рівень вакцинації становить 51,29%, 2 820 896 осіб отримали першу дозу вакцини. Більш докладна статистика з Covid-19 у Словаччині тут.
Близько 50 солдатів з Катару могли б тренуватися у Словаччині у травні. Ці військові навчання першого півріччя мають завершитися спеціалізованою підготовкою 11 членів військової поліції перед відправкою на спільні операції.
Маріан Котлеба втратив свій депутатський мандат, а фракція його Народної партії "Наша Словаччина" (LSNS) припинила своє існування, тому що в ній менше восьми членів, що є межею для створення фракції. Депутати залишаться у парламенті як безпартійні.
Віце-президент Європейського парламенту Міхал Шімечка буде єдиним кандидатом на посаду голови позапарламентської партії Прогресивна Словаччина. Чинний голова Ірена Біхаріова подала заявку на позицію заступника голови партії. Кінцевий термін подання заявок для кандидатів уже минув, з'їзд партії призначено на 7 травня.
Поліція Боснії та Герцеговини заарештувала колишнього співробітника Національної кримінальної агенції Яна Калявського. Першим про це повідомив сайт zregionu.sk. Калявський переховувався протягом шести місяців. Міністерство юстиції готує запит про екстрадицію та запросило у Спеціалізованого кримінального суду оригінал міжнародного ордера на арешт із перекладом.
Tatry Mountain Resorts (TMR) розширила свій портфель і стала власником та оператором аквапарку Bešeňová, купивши 100% акцій у компанії Eurocom Investment. Ціна угоди не розголошується.
Засідання парламентського комітету з прав людини, яке мало відбутися у зв'язку із вбивством мирних жителів в Україні, не відбулося через неявку запрошеного посла Росії у Словаччині. "Ігор Братчиков надав комітету офіційну заяву на кількох сторінках, але відмовився брати участь у засіданні та вирішив не відповідати на додаткові питання депутатів", - сказав заступник голови комітету Петер Поллак-молодший.
