This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Державний бюджет, затверджений урядом
The December 12 government session in Trenčín, western Slovakia. (джерело: TASR)
У вівторок уряд схвалив проєкт бюджету на 2024-2026 роки. Очікується, що наступного року загальні державні доходи сягнуть 53,48 млрд євро, тоді як витрати мають становити 61,32 млрд євро. Дефіцит має становити 5,97 відсотка ВВП Словаччини.
Міністерство фінансів прогнозує, що з 2025 року фіскальні правила ЄС, ймовірно, вимагатимуть подальшого скорочення дефіциту на 1 відсоток ВВП на рік. Жодних планів консолідації не було підготовлено через короткий проміжок часу з моменту приходу до влади нового уряду.
Очікується, що наступного року держава інвестує €1,49 млрд у підтримку економіки, в основному підприємництва, реструктуризацію промислового сектору, енергетику та інновації, інформатизацію, регіональний розвиток, підтримку туризму. Загалом 242 мільйони євро виділено на індустріальний парк Валаліки у східній Словаччині, де автовиробник Volvo має відкрити новий завод.
Загалом в освіту, науку, дослідження та спорт буде інвестовано 4,86 мільярда євро.
Витрати Словаччини на оборону мають скласти 2,63 мільярда євро у 2024 році, що становитиме 2 відсотки ВВП країни та відповідає стандартним зобов’язанням для країн-членів НАТО.
Сектор охорони здоров'я має отримати 7,97 млрд євро. У Міністерстві охорони здоров’я заявили, що серед пріоритетів до 2024 року – запровадження системи ДСГ, проведення реформи лікарень, вирішення проблеми недофінансування державних лікарень.
За словами прем'єр-міністра Роберта Фіцо, проект мають включити до порядку денного поточної сесії парламенту вже у вівторок. Якщо його не ухвалять до 22 грудня, офіційно в останній день сесії, парламент обговорить його між канікулами або на початку січня.
Більше історій зі сайту SLOVAK SPECTATOR:
ІНОЗЕМЦІ: Трнава відкриває новий центр підтримки для 7000 іноземців.
ЕКОНОМІКА: Перше рейтингове агентство знизило рейтинг Словаччини; це може збільшити вартість управління державою.
БІЗНЕС: Національні візи скорочують очікування іноземних експертів. Але чи є вони системним рішенням?
ПОДОРОЖ: Сильний сніг ламає дерева у Словацькому Раю, найбільш відвідувана ущелина закрита.
ІНТЕРНЕТ: Подивіться, що словаки гуглили цього року найбільше.
Історія дня
Найбільший бізнес у Словаччині
Сотні компаній та установ заповнили анкети для щорічника Largest in Business.
У цьому сюжеті ви дізнаєтеся, яка компанія заплатила найбільше податків, а також про найбільші аквапарки чи гірськолижні курорти. Рейтинг містить рейтинги в 50 різних категоріях і показує, які сектори чи компанії виросли найбільше.
ПОДІЯ НА СЕРЕДУ
Чи може війна стати буденністю?
A Ukraine tank as seen through binoculars during a military exercise. (джерело: TASR)
Чи може війна вписатися між погодою, спортом і біржовими новинами?
П'ять словацьких фотографів-документалістів, один репортер і видавництво Absynt вирішили зробити все, щоб цього не сталося. Кульмінацією їхньої праці стала спільна робота – фотокнига "УКРАЇНА 24/02/22-", яка втілює пам’ять про цю війну.
Історії з їхніх подорожей можна буде почути завтра на майданчику Nová Cvernovka у Братиславі з 18:00. Для отримання додаткової інформації та квитків натисніть тут.
Інші новини:
Більше 10 000 людей вийшли на площу Námestie Slobody у Братиславі, щоб протестувати проти дій уряду щодо скасування спеціальної прокуратури та інших змін до Кримінального кодексу, а ще тисячі людей вийшли в Кошице, Нітрі, Жиліні та Банській Бистриці. Протести організували опозиційні партії Progresívne Slovensko, SaS і KDH. У Братиславі люди скандували гасла "Ми не здамо Словаччину", "Досить Фіцо" або "Ми не будемо тихими".
Місто Братислава починає встановлювати дерев’яні загони, де люди зможуть залишити свої ялинки після Різдва. Знову ж таки, деякі будуть використані для виготовлення книжкових полиць Ikea. Кілька книжкових полиць буде передано школам, центрам і неповним сім’ям, а решта буде продана. Загалом до кінця грудня буде встановлено близько 700 ручок. З їх розташуванням по місту можна ознайомитися тут. Дерева збиратимуть з 4 по 16 січня. Минулого сезону було зібрано 43 тисячі дерев вагою 237 тонн. (TASR)
Уряд Словаччини буде дотримуватись і поважати політику Єдиного Китаю, написав прем’єр-міністр Роберт Фіцо (Smer) у соціальних мережах після зустрічі з віце-міністром закордонних справ Китаю Ден Лі. За словами Фіцо, зустріч була підготовкою до його візиту до Китаю наступної весни. (TASR)
У жовтні 2023 року кількість відвідувачів, які зупинялися в туристичних місцях проживання в Словаччині, зросла на 5 відсотків до 473 000, але ця цифра все ще була майже на одну п’яту нижчою, ніж у передпандемічному 2019 році, повідомляє у вівторок Статистичне управління, але додає, що "це був найкращий жовтень за останні три роки". (TASR)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ
Похмуро, туман з дощем, у горах сніг. Денна температура повітря коливатиметься від 1°C до 7°C. У деяких частинах центральної та східної Словаччини було видано рівень ґрунтового льоду 1, див. карту тут. (SHMÚ)
