President Zuzana Čaputová removes Eduard Heger's government from power at the Presidential Palace on December 16, 2022, after it lost a no-confidence vote on Thursday night. (джерело: TASR - Martin Baumann)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Просимо вибачення, з технічних причин щоденний випуск ранкових новин, який мав вийти 17 грудня, вимушено був перенесений на 18 грудня. Надалі новини публікуватимуться у звичному режимі. Дякуємо за розуміння.
Президентка Чапутова вимагає дострокових виборів
Президентка Словацької Республіки Зузана Чапутова 16 грудня офіційно усунула від влади прем’єр-міністра Едуарда Геґера та його кабінет після голосування про недовіру в парламенті, одночасно призначивши Геґера керівником обмеженого уряду до формування нової влади.
Президентка відмовилася коментувати стиль правління цього уряду, оскільки, за її словами, вона вже критикувала уряд у своїй промові про стан Республіки наприкінці листопада.
У п’ятницю вдень вона попросила політиків ухвалити всі необхідні закони до кінця січня 2023 року, щоб підготувати країну до дострокових виборів у першій половині наступного року.
Обмежений уряд Геґера, який не зможе призначати чи звільняти державних чиновників без попереднього схвалення президентки, буде тимчасовим урядом, оскільки серед політичних лідерів немає політичної волі створити новий уряд на основі поточного розподілу влади в парламенті.
Наступного тижня парламент проголосує за поправку, яка змінить конституцію та дозволить законодавцям скоротити термін повноважень парламенту.
Для ухвалення поправки необхідно 90 голосів у 150-депутатському парламенті.
Потім політичні лідери спробують домовитися про дату дострокових виборів, які, як очікується, відбудуться в травні або червні.
Більше історій із сайту The Slovak Spectator про падіння уряду:
Страх і очищення. Що може означати падіння уряду для відкритих корупційних справ.
Уряд Словаччини розвалився після програного вотуму недовіри
Пандемія була фактором, але головною проблемою був Матович.
Тематична історія
Фіни не роблять сотні градусів у сауні
Словацький ентузіаст будує мережу мобільних контейнерних саун по всій Словаччині. Українські військові в Харкові зараз користуються однією з його саун.
«У сауні я відчув емоції, яких не відчував ніде більше, і я хотів би, щоб інші також відкрили їх», — сказав Кубіца для The Slovak Spectator. Він вважає фінську сауну корисною не лише для тіла, а й для душі.
Річниця тижня
The nuclear power plant in Jaslovské Bohunice in 1999. (джерело: TASR)
44 роки тому, 16 грудня 1978 року, запрацювала перша в колишній Чехословаччині атомна електростанція Ясловське Богуніце.
ІНШІ НОВИНИ
Цього тижня, 18 грудня, католики відзначають Четверту передріздвяну Адвентну неділю. Перегляньте анонси подій у Братиславі за посиланням.
Згідно опитування у листопаді Wolt Market, понад 40 відсотків людей у Словаччині планують скоротити свої витрати на різдвяні покупки порівняно з минулим роком. Ще 42 відсотки респондентів планують витратити стільки ж, скільки на Різдво 2021 року, а 10 відсотків респондентів хочуть витратити більше, ніж минулого року, сказала Яна Трновська, директор Wolt Market у Чехії та Словаччині.
Більшість людей відвідують Братиславські різдвяні ярмарки з четверга по неділю. Більшість, 65 відсотків, приїжджають безпосередньо з Братислави, повідомила TASR Барбора Лехоцька з Братиславського культурно-інформаційного центру (BKIS).
Гірські рятувальники базуються на контрольно-пропускних пунктах Гребієнок, Попрадське та Штрбське Плесо у Високих Татрах, де туристи можуть перевірити працездатність свого спорядження перед початком походу.
Фото дня
Братиславська транспортна компанія (DPB) починає випробовувати водневий автобус в реальних умовах. З 16 по 27 грудня цим автобусом пасажири зможуть їздити на маршрутах 50, 65, 74 і 87. Саме така модель має поповнити парк DPB наступного року.
