Депутати не дійшли до згоди щодо дострокових виборів

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Геґер дотримується свого "бачення", але його партію покидають депутати

Президентка Зузана Чапутова заявила в п’ятницю, що за падінням уряду Геґера після того, як депутати проголосували за підтримку вотуму недовіри в парламенті в четвер, слід якомога швидше провести загальні вибори. Але деякі гравці парламентської політики не погоджуються.

Хоча лідер Sme Rodina Борис Коллар заявив у п’ятницю, що дострокові вибори та ухвалення державного бюджету є головними пріоритетами, він визнав у вихідні, що його партія може бути відкритою для інших рішень. Прем'єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) написав у своєму Facebook, що не має наміру здаватися і хоче представити своє «бачення» Словаччини.

Очікувалося, що парламент обговорить наступні кроки на засіданні лідерів партій вчора вранці, але його перенесли на вечір. У той час як опозиційні партії Smer і Hlas вимагають дострокових виборів, SaS, яка ініціювала вотум недовіри, тепер заявляє, що не хоче, щоб вибори відбулися найближчим часом.

Партія Геґера OĽaNO, яка наразі є найбільшою в Словацькій національній раді, як офіційно називається парламент, також відкидає дострокові вибори, але також вивільняє своїх членів. Десять депутатів, які сформували громадянсько-демократичну платформу на початку цього року і які закликали лідера OĽaNO Ігоря Матовича піти з посади міністра фінансів, оголосили сьогодні, що виходять із фракцій OĽaNO. Їх очолює міністр навколишнього середовища Ян Будай, який єдиний серед групи також є членом OĽaNO. Він запропонував свою відставку, але Геґер не прийняв її, повідомляє Sme daily. Група навколо Будая також не підтримує дострокові вибори.

Більше історій на Spectator.sk

ДУМКА: Як прем’єр-міністр, його крилатою фразою була «культура поваги». Але в манері падіння його уряду було мало гідності, пише головний редактор Slovak Spectator в огляді падіння уряду Едуарда Геґера у своєму щотижневому коментарі та огляді новин.

ГРОШІ:Улюблений курорт словаків переходить на євро. Хорватська куна перестане бути законним платіжним засобом на початку нового року, оскільки Хорватія перейде на євро. Туристи можуть обміняти куни на євро особисто в Національному банку Словаччини та його відділеннях, у комерційних банках, які пропонують торгівлю та обробку грошей, або поштою з кінцевим терміном 28 лютого 2023 року.

ВІДПОЧИНОК: З огляду на нещодавню зміну погоди, туристи тепер можуть насолоджуватися засніженими схилами для катання на лижах і санках.

Історія дня

Це був важкий рік, але сталася одна хороша річ

Економіка Словаччини значною мірою залежить від автомобільної промисловості, яка постраждала від пандемії Covid-19. Більшість автомобільних концернів страждали від нестачі напівпровідників, поставки яких вичерпалися через різке зростання попиту на автомобілі після пандемії. Цього року шведський концерн Volvo розвіяв деякі занепокоєння Словаччини, оголосивши про інвестиції в розмірі 1,2 мільярда євро в новий завод поблизу Кошице у східній Словаччині.

Production of Kia cars near Žilina, Slovakia (джерело: Courtesy of Kia Motors)

Інші новини:

• З 1 січня 2023 року змінюється ціна за проїзд на платних дорогах у Словаччині.

• З незвично теплим початком зими погода в Словаччині побила черговий рекорд. Після 122 років метеостанції на півдні Словаччини зафіксували 364-денну смугу відсутності морозів.

• Східне словацьке місто Кошице може розширити використання геотермальних ресурсів. Зараз місто використовується як система опалення для сусідніх муніципалітетів. Понад 20 років точаться дискусії про збільшення інвестицій у геотермальні ресурси. Автомобільна компанія Volvo зараз також придивляється до геотермальних джерел. Використання більшої кількості відновлюваних джерел може стати потенційним кроком до кращої енергетичної стійкості. (SME)

• Екологічна поліція викрила незаконне звалище з 20 тоннами відходів у Ганушовце-над-Топльоу, Пряшівський край. Команда виявила відходи, залишені без будь-якого дозволу, включаючи пластикові пляшки, фольгу, поліаміди, полікарбонати тощо. Якщо їх спіймають, винним може загрожувати від 2 до 3 років позбавлення волі. (SME)

• Папа Франциск посвятив словака в лицарі. Станіслав Бернолак зі Спішської єпархії в північно-східній Словаччині був призначений кавалером ордена Святого Григорія Великого. Бернолак, колишній військовий, 25 років свого життя присвятив релігії. Швейцарські гвардійці Ватикану повинні вітати лицарів Ордену. (SME)

• Національне кримінальне агентство (NAKA) затримало трьох осіб, у тому числі колишнього співробітника поліції та чинного військовослужбовця. Їм інкримінують викрадення з метою вимагання, а двом з них – створення, організація та підтримка злочинної групи. (TASR)