Словаччина за допомогу Україні отримала 40 мільйонів євро з ЄС

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Словаччина отримала перші 40 мільйонів євро за допомогу Україні

Словаччина отримала перші 40 мільйонів євро від Європейського фонду миру (EPF) за військову допомогу, яку вона надала Україні.

Наприкінці року очікується виплата ще близько 40 мільйонів, повідомив міністр оборони Ярослав Надь. За його словами, відомство відразу ж спрямовує гроші на закупівлю амуніції та техніки для армії.

З початку російського вторгнення Словацька Республіка пожертвувала Україні допомогу на загальну суму приблизно 167,8 млн євро. Крім ЗРК С-300 словацька допомога включала, наприклад, систему розмінування Božena, п'ять гелікоптерів, боєприпаси, пальне та стрілецьку зброю.

Ще однією допомогою стала передача 30 бойових машин піхоти БВП-1, за які Словаччина отримає від Німеччини 15 бойових танків Leopard 2A4.

Європейський фонд миру (EPF) був створений у 2021 році з метою зміцнення спроможності безпеки та оборони членів Європейського Союзу (ЄС) та його партнерів, а також для підтримки збереження миру, міжнародної безпеки та стабільності у світі. Він мав фінансувати, наприклад, закупівлю військової техніки для підтримки країн Африки.

Війна в Україні призвела до переоцінки пріоритетів ЄС. До 2027 року у фонді має бути доступна сума 5,7 млрд євро (TASR).

Інші новини

• Цьогорічний Святвечір був найтеплішим: метеостанція аеропорту Братислави заміряла температуру повітря 14,1 градуса за цельсієм, повідомляє Словацька гідрометеорологічна служба (SHMÚ) у Facebook. Максимальний денний температурний рекорд був побитий на південному заході Словаччини. Наприклад, у Гурбановому температура піднялася до 14 градусів, тоді як попередній рекорд 2009 року становив 13,1 градуса за Цельсієм. Новий рекорд також встановили в аеропорту Братислави. Метеорологи виміряли 14,1 градуса за Цельсієм, тоді як у 2014 році було «всього» 13,9 градуса.

• У цьогорічний Святвечір медики виїхали на 1766 викликів, що є найвищим показником за останні роки, повідомила прес-секретар Оперативного центру екстреної медичної допомоги Алена Крчова в інтерв’ю TASR у неділю, 25 грудня. Для порівняння, під час минулорічного Святвечора медики виїжджали на 1485 викликів у всій Словаччині та на 1649 викликів у 2020 році. Найбільше пацієнтів потребувало першої допомоги в Кошицькому регіоні (320). «На відміну від попередніх років, у 2022 році були випадки пацієнтів, у яких риб’яча кістка застрягла в горлі», — сказала Крчова, додавши, що у трьох чоловіків кістки застрягли в такому невдалому місці, що їм було важко дихати і довелося терміново везти до лікарень.

• Університетська лікарня в Братиславі пролікувала понад 380 пацієнтів у переддень Різдва. Найчастіше у них були проблеми з травленням. Працівники лікарні також надали допомогу пацієнту, який випадково проковтнув пробку від шампанського.

• Очікується, що один із найбільших постачальників для автомобільної промисловості, німецька компанія Webasto, незабаром розпочне виробництво акумуляторів для електромобілів у Лозорно, неподалік від заводу Volkswagen у Братиславі, повідомляє економічна щоденна газета Hospodárske Noviny. Акумуляторний завод повинен запрацювати в 2024 році. Для яких моделей концерну VW він буде виробляти акумулятори, поки неясно. Декілька джерел повідомили HN, що вони не повинні бути для моделей Superb і Passat. Натомість це має бути SUV – флагмани і Volkswagen, і Audi.

• Словацька лижниця Петра Влгова посіла друге місце у вівторок у гігантському слаломі Кубка світу в австрійському Земмерінгу. З відривом у 13 сотих змагання виграла Мікаела Шиффрін. На третьому місці фінішувала лідерка заліку дисциплін Марта Бассін з Італії (+0,31 сек).

Petra Vlhová splashes champagne on the podium after the women's giant slalom race of the Alpine Ski World Cup in Semmering, Austria, Tuesday, December 27. (джерело: TASR)

Історія дня

Братислава як столиця: перетворена панорама, але знакові будівлі втрачені

Коли 1 січня 1993 року Чехословаччина розпалася на дві республіки, Братислава стала столицею незалежної держави. Однак у його фізичних структурах мало що відображало його новий стан. Державна влада «прохолодно» поставилася до нової функції столиці, каже істориця архітектури Генрієта Моравчикова.

«Не було інтенсифікації будівництва громадських будівель чи будь-яких нових офісів чи представницьких структур, пов’язаних із статусом міста як столиці республіки», – пояснює вона в інтерв’ю The Slovak Spectator. Однак стати столицею країни - і економічна трансформація, яку Словаччина зазнала після падіння комуністичного режиму кілька років тому - виявилося привабливим для приватних інвесторів.

Bratislava as a capital city: Changed skyline, but iconic buildings lost

Читайте далі

Більше історій наSpectator.sk:

• Мова: через 30 років після розлучення чехи та словаки все ще розуміють один одного без вагань, каже в інтерв’ю популярна словацька лінгвіст Сібіла Місловічова.

• Культура: відремонтована Словацька національна галерея готується до повторного відкриття.

Фото дня

The nativity scene damaged by a somebody who poured onto it red wine. (джерело: FB Peter Petras)

Вертеп зі снігу, який кілька днів стояв у Котеджі Райнера у Високих Татрах, постраждав у понеділок, 26 грудня. Петер Петрас, адміністратор котеджу, повідомив у Facebook, що хтось облив скульптури Марії, Йосипа та Ісуса червоним вином. Вертеп частково відновлений.

На створення вертепу Петрасу та волонтерам знадобилося 25 днів. Свій перший вертеп зі снігу чоловік зробив у 1998 році.