This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Популярна печера втрачає крижаний покрів
The Demänovská Ľadová Jaskyňa ice cave is losing ice. (джерело: SME - Ján Krošlák)
Крижана печера Demänovská Ľadová Jaskyňa в Низьких Татрах є однією з найбільш відвідуваних печер у Словаччині. Однак зміни клімату позбавили її майже всього льоду.
За словами експерта Словацького управління печер Павла Белли, близько 20 років тому в печері було понад 1000 кубометрів льоду. Тепер залишилася лише частка. Якщо нинішня тенденція збережеться, печера може втратити весь свій лід.
"Форма підземних печерних просторів створює своєрідну пастку для холодного повітря. Коли зима більш сувора, стіни печери сильніше промерзають, і вода просочується крізь стелю печери, особливо навесні від танення снігу над печерою", - каже Белла. Він додає, що в Словаччині зими мають бути якомога суворішими з великою кількістю снігу, який потім навесні повільно тане. Влітку не повинно бути сильних дощів, оскільки тоді вода масово проникає в печеру і розтоплює лід.
Однак зміна клімату в останні роки призвела до того, що Demänovská Ľadová Jaskyňa не має відповідних умов, подібна тенденція спостерігається і в інших крижаних печерах у всьому світі.
У національному парку "Словацький рай" є ще одна крижана печера під назвою Dobšinská Ľadová Jaskyňa. З 110 000 кубічних метрів льоду вона належить до найважливіших печер такого роду у світі. З 2000 року печера включена до списку спадщини ЮНЕСКО. Ця печера все ще має більш сприятливі умови, але все одно втратила трохи льоду.
"Лід покриває більшу територію, більш стабільний мікроклімат у нижній частині печери також сприяє збереженню льоду. Однак втрата льоду відбувається у верхній частині печери", — сказав Белла.
Якщо ви хочете досліджувати печери та печери, прочитайте цей путівник.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR
БІЗНЕС: словацькі стартапи роблять свій слід у тестах ДНК, штучному обліку, голограмах, переробці недопалків та дечому іншому.
АВТОМОБІЛЬНА СФЕРА: у Словаччині поки немає гігафабрики (завод з виробництва літій-іонних акумуляторів - ред.). Усі автозаводи Словаччини мають виробляти повністю електричні автомобілі протягом кількох років.
ПОХІД: Куди піти під час канікул у Братиславі (не лише для інтровертів).
ПОДІЇ НА НАСТУПНІ ДНІ
Останній шанс насолодитися різдвяними ярмарками
The Bratislava Christmas Market in the Hlavné Námestie square. (джерело: SME - Marko Erd)
Цього року різдвяний ярмарок в історичному центрі Братислави триває довше, ніж зазвичай. Хоча й у дещо скороченому вигляді, але місто вирішило провести святковий ярмарок до 31 грудня, щоб людям було більше насолодитися святом. Зрештою, столичний ринок потрапив до топ-10 різдвяних ярмарків британської газети.
Поки ви на цьому, не забудьте відвідати сусідню Стару Ратушу та піднятися сходами, щоб дістатися до вершини вежі, щоб побачити ринок зверху. Потім зробіть коротку прогулянку до трамвайної зупинки Jesenského поруч із Словацьким національним театром і сядьте в різдвяний трамвай, який повезе вас мальовничим маршрутом через центр і берег річки.
ІНШІ НОВИНИ
23 грудня 64-річний житель Жиліни подзвонив на лінію екстреної допомоги 155 і погрожував повторити масову стрілянину в Празі, яка сталася два дні перед тим. У середу слідчий Жилінської поліції висунув проти нього звинувачення за поширення помилкової тривоги. Суддя задовольнив пропозицію взяти чоловіка під варту. (TASR)
Метеорологи оголосили, що під час Різдва у Словаччині спостерігалася надзвичайно тепла погода та значне танення снігу. У деяких північних регіонах температура перевищила 10 °C, тоді як на півдні температура була в середньому від 13 °C до 15 °C. За даними Словацького гідрометеорологічного інституту (SHMÚ), виміряні значення не лише збіглися з історичними рекордами, а в деяких місцях – наприклад, в аеропорту Братислави, Слячі, Требішові – вони були навіть перевершені. Відлига призвела до підвищення рівня води в кількох районах, що призвело до гідрологічних попереджень рівня 1 у вівторок у кількох районах західної та центральної Словаччини (TASR).
The water level of the river Danube on December 25. (джерело: TASR)
Лікарі, які працювали в відділеннях невідкладної допомоги Братислави, цього року напередодні Різдва надали допомогу 340 пацієнтам, які були доставлені через біль у животі, надмірне вживання алкоголю, кістку, що застрягла в горлі, а також їли суп із отруйними грибами. (TASR)
В інтерв’ю виданню TASR міністр освіти Томаш Друкер (Hlas) сказав, що параметри, на основі яких університети отримують фінансування, зміняться і не будуть залежати виключно від кількості студентів. Мета – отримати якісніших випускників. Одним із таких параметрів може бути рівень працевлаштування випускників. Зміни мають запровадити наступного року, міністерство їх інтенсивно обговорює з університетами. (TASR)
Прем'єр-міністр і лідер Smer Роберт Фіцо заявив, що розглядає колишнього президента Корпусу поліції, а нині депутата Smer Тібора Гашпара як одного з найсерйозніших кандидатів на посаду голови Служби розвідки Словаччини. Крім того, що останнього вже притягнуто до кримінальної відповідальності у двох справах, нещодавно йому висунули ще одне звинувачення (TASR).
Після Чехії національна збірна Словаччини з хокею перемогла Швейцарію з рахунком 3:0 у своїй другій грі Чемпіонату світу з хокею серед юніорів 2024 року в Гетеборзі, Швеція, у середу (TASR).
People enjoying snow in the Martinské Hole recreational and tourist region near the town of Martin, northern Slovakia. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Очікується мінлива хмарність, туман, невеликий дощ. Денна температура коливатиметься від 3°C до 10°C (SHMÚ).
