Prime Minister Robert Fico (Smer). (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Новий закон про незахищеність слідчих поліції
У середу уряд схвалив поправку до Закону про захист спеціальних слідчих, яка припинить надання такого захисту членам поліції.
Причому ті поліцейські, які вже отримали статус, втратять його, щойно поправка набуде чинності.
Цей крок дозволяє кабінету Роберта Фіцо завершити чистку слідчих Національного агентства боротьби зі злочинністю (NAKA), зосереджених навколо слідчого Яна Чурілли, який розкрив успішну організовану злочинність за попередніх урядів під керівництвом Smer.
Захищений статус слідчих-викривачів вони отримали в середині жовтня, коли стало відомо, які партії формуватимуть нинішній уряд. Статус затверджується Спеціальною прокуратурою і діє через три роки після припинення кримінального переслідування.
Фіцо давно сумнівався в роботі слідчих поліції. Невдовзі після формування уряду міністр внутрішніх справ Матуш Шутай Ешток відсторонив 7 слідчих, зосереджених навколо Чурілли. Однак, згідно з останніми рішеннями суду, чотирьом дозволили повернутися на роботу.
Кабінет міністрів хоче, щоб парламент розглянув подання про поправку в прискореному порядку. Поправка також дозволяє слідчому оскаржити статус, а також зменшує обсяг його захисту, безпосередньо пов’язуючи його з діяльністю роботодавця.
Адвокат Петер Кубіна, який представляє групу притягнутих до кримінальної відповідальності слідчих, каже, що поправка є антиконституційною.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR
ПОЛІТИКА: пояснення: що суди кажуть про відсторонених елітних поліцейських-слідчих.
AEROSPACE: Словацька космічна галузь починає розвиватися після членства в ESA.
БІЗНЕС: кількість словацьких мільйонерів зростає, але у світі найбагатших домінують чоловіки.
БРАТИСЛАВА: Різдвяний трамвай знову на вулицях Братислави, квиток не потрібен для поїздки.
БЛАГОДІЙНІСТЬ: Відкриття серця міжнародних зв’язків: розмова з президентом IWCB.
ТЕМА НА СЕРЕДУ
Подовжене дитинство - завдяки лялькам
Майстриня з лялькою (джерело: Facebook/Svetlana Martynovskaya )
Українка Світлана Мартиновська заново відкрила для себе ремесло шиття ляльок під час вагітності 13 років тому. Відтоді вона вдосконалює свою техніку.
На сьогодні Мартиновська виготовила близько 400 текстильних ляльок. Кожна з них різна, каже майстриня. Вона не може підрахувати, скільки часу витратила на ці 400 ляльок, оскільки, за її словами, вона втрачає себе в просторі та часі, шиючи їх.
ПОДІЯ НА НАЙБЛИЖЧІ ДНІ
Італійське кіно
The Kino Mladosť cinema in Bratislava is one of the places to screen movies from the Be2Can festival. (джерело: SME - Marko Erd)
Починаючи з середи, кінотеатр Kino Mladostť приймає 21-й випуск MittelCinemaFest 2023, кінофестиваль, присвячений щорічним найкращим фільмам італійського кіно. З 6 по 9 грудня в кінотеатрі покажуть два фільми. Отримайте квитки тут.
ІНШІ НОВИНИ
Уряд Словацької Республіки ухвалив рішення щодо продовження компенсацій за проживання власникам житла, фізичних та юридичних осіб, які надають помешкання українцям з тимчасовим притулком (dočasné útočisko). Проте внесок для власників готелів і хостелів знижено до 12 євро за ніч за кожну особу старше 15 років і до 6 євро за кожну дитину до 15 років. Постанова набуде чинності з 1 січня 2024 року
Ціни на енергоносії для домогосподарств та окремих вразливих споживачів наступного року не зміняться. Плата за розподіл також буде обмежена на рівні 2023 року для бізнесу (TASR).
Перевірки на кордоні Словаччини з Угорщиною продовжать до 22 січня 2024 року.
NGOs планують звернутися до Європейської комісії щодо кроків, вжитих урядом Роберта Фіцо (Smer). У відкритому листі Via Iuris, Transparency International Slovensko, Zastavme Korupciu (антикорупційна організація) та INEKO висловлюють свою стурбованість тим, що стабільність демократії та верховенство права в Словаччині поставлено під загрозу (TASR).
7 грудня яскрава вантажівка Сoca-cola розпочне турне містами Словаччини, яке триватиме тринадцять днів.Ця подія стане чудовим приводом поринути в атмосферу свят разом з друзями та взяти участь у вікторині, сфотографуватися зі справжнім Сантою і зазирнути у Різдвяний світ за допомогою окулярів віртуальної реальності.
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Похмуро, у багатьох місцях сніг. У південних районах країни місцями дощ зі снігом. Денна температура підніметься від -2°C до 3°C. У багатьох районах оголошено попередження про снігові замети, снігопади та ожеледицю 1 рівня, див. карту тут (SHMÚ).
