Volkswagen несподівано змінив свого головного дизайнера cловака

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Референдум провалився, але дострокові вибори все одно можуть бути

Members of the local referendum commission carry a ballot box in the town of Bacúrov, central Slovakia, on January 21, 2023. (джерело: TASR - Ján Krošlák)

У неділю у Словаччині стало відомо, що ще один національний референдум виявився недійсним.

Референдум, який відбувся в суботу, але не зміг залучити до виборчих дільниць набагато більше, ніж кожен четвертий виборець, був ініційований і підтриманий кількома опозиційними партіями на чолі зі Смером. Намір полягав у тому, щоб легше скоротити регулярний чотирирічний парламентський термін.

З явкою трохи більше 27 відсотків, дев’ятий референдум в сучасній історії Словаччини привернув четверту найбільшу кількість виборців з часу першого референдуму, який відбувся в 1994 році. Але оскільки явка 50 відсотків була необхідною, щоб зробити результат дійсним, він був визнаний невдача.

На більш легкій ноті молодий папуга з'явився на одній місцевій виборчій дільниці.

Коментар: Тепер, коли референдум завершено, що буде далі?

Тема:Опитування Ipsos, проведене для газети Dennik N напередодні референдуму, показало, що на референдумі голосували й виборці колишньої коаліції чотирьох партій. Однак це неможливо підтвердити, оскільки виборці не висловили свою підтримку жодній політичній партії в рамках референдуму.

Інші історії з сайту The Slovak Spectator:

Закон: Президентка Зузана Чапутова звернеться до Конституційного суду щодо статті 363 Кримінального кодексу, яка дозволяє генеральному прокурору в односторонньому порядку зупиняти кримінальне переслідування. За словами президента, генеральний прокурор Марош Жилінка використав пункт таким чином, що може завадити роботі незалежних судів. Минулого тижня він знову застосував цей параграф у справі депутата, звинуваченого в корупції.

Поліція: слідчі в Угорщині та Словаччині кажуть, що вони з'ясували більше деталей щодо масового вбивства 10 гангстерів у південно-західній Словаччині в 1999 році.

Автомобільна промисловість: повідомляється, що Volkswagen змінив свого головного дизайнера, словака Йозефа Кабаня. Його призначили у 2020 році.

FAQ на понеділок

Що мені робити, якщо я хочу вести бізнес у Словаччині?

Slovak Spectator пропонує вам оновлену версію найпоширеніших запитань щодо отримання торгової ліцензії та інших умов, яким іноземці повинні відповідати, щоб вести бізнес у Словаччині.

Ви можете знайти інші поширені запитання тут.

Інші новини:

• Двоє чоловіків влітку 2022 року розмалювали червоною фарбою пам'ятник Радянській армії у Кошицях. Чоловікам загрожує позбавлення волі від трьох до восьми років.

• Дмитро Кулеба та Олексій Резніков звертаються до міжнародних спільнот щодо створення міжнародної танкової коаліції на підтримку України. У серпні Словаччина поставила Україні чотири з восьми гаубиць Zuzana 2, і надасть "зимовий пакет" на 800 тисяч євро.

• Голова Національного банку Словаччини Петер Кажимір відкликав скаргу, яку він подав щодо звинувачень у корупції, які йому висуваються. За даними щоденної газети Sme, колишній міністр фінансів двох останніх урядів Smer спробує звернутися до генерального прокурора Мароша Жилінки, щоб застосувати параграф 363 і зрештою скасувати звинувачення. Жилінка вчинив так само в цій же справі минулого року.

• Згідно з переписом 2021 року, 2007 жителів належать до єврейської релігійної громади Словаччини. У цьому ж переписі 596 жителів вказали свою національність (окрема категорія перепису) як євреїв. У 1930 році в Словаччині 72 678 осіб мали єврейське громадянство.

• Позачергові вибори можуть відбутися 30 вересня. Партії вихідної коаліції погодили дату на вихідних. Тепер парламент має прийняти закон, який би дозволив провести дострокові вибори, для яких потрібно 90 голосів.

• Аналітичний центр Інститут економічних і соціальних реформ (INEKO) оприлюднив рейтинг початкових і середніх шкіл за успішністю учнів. Початкова школа в Кошице, професійно-технічна школа в Попраді та гімназія в Братиславі стали першими у своїх категоріях. Дивіться рейтинги.

Погода на вівторок: Ясна хмарність, вночі та вранці місцями туман. Температура вдень становитиме від 5° морозу до 10° морозу, місцями з туманом — від 0 до 5° тепла. Легкий вітер. Попередження про туман діють у центральній та північно-східній Словаччині до ранку вівторка.