This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Зустріч прем'єрів Словаччини та України
Robert Fico (left) and his Ukrainian counterpart Denys Shmyhal. (джерело: TASR)
У середу прем’єр-міністри Словаччини та України Роберт Фіцо та Денис Шмигаль зустрілися в Ужгороді, місті біля словацького кордону.
За словами Шмигаля, попри розбіжності в поглядах, обидва уряди мають намір проводити політику "нового прагматизму" на користь обох країн. Він додав: Фіцо запевнив його, що Словаччина підтримує заявку України на вступ до ЄС і не блокуватиме 50 мільярдів євро допомоги з боку ЄС для його країни.
Минулого тижня Фіцо заявив, що Україна перебуває під контролем і впливом США після проєвропейських демонстрацій Майдану 2014 року.
Після зустрічі двох прем’єр-міністрів Посольство США в Словаччині привітало зустріч і високо оцінило постійну підтримку Словаччиною України. Водночас у ньому сказано, що США "категорично відкидають заяву прем’єр-міністра Фіцо про те, що Україна є державою під впливом США. Такі коментарі не личать союзнику по НАТО", — йдеться у заяві в соціальних мережах. Також у заяві сказано, що "якщо Путін колись нападе на Словаччину, Сполучені Штати та інші союзники по НАТО будуть підтримувати словацький народ, щоб дати відсіч".
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR
СПОРТ: Після гри "Slovan" з Братислави проти збірної Росії чеський суперник скасував товариський матч.
СЛОВАЦЬКА МОВА: Що насправді означає "podržtaška", скандований під час антиурядових протестів?
ІСТОРІЯ: Як Чехословаччина військово допомагала Ізраїлю під час його заснування.
БІЗНЕС: Словацький стартап допомагає великій мережі роздрібних магазинів у Словаччині стати зеленими - за допомогою личинок комах.БІЗНЕС: Словацький стартап допомагає великій мережі роздрібних магазинів у Словаччині стати зеленими - за допомогою личинок комах. ІСТОРІЯ СЕРЕДИІСТОРІЯ СЕРЕДИ
Знакова вершина пропонує неймовірні враження взимку
Veľký Rozsutec in its full glory. (джерело: Matúš Beňo)
Легенда свідчить, що Яношик, легендарний словацький "Робін Гуд", ховав скарби, які він викрав у заможних аристократів, у навколишніх скелях і ярах. Ви навряд чи знайдете золото, якщо поїдете туди, але те, що ви точно отримаєте - скарбницю вражень і чудових краєвидів.
Veľký Rozsutec однозначно варто відвідати будь-якої пори року, але взимку це щось зовсім інше. Збирайте своє зимове спорядження для походів, оскільки воно вам там знадобиться.
ПОДІЯ ТИЖНЯ
Різноманітність сучасного скандинавського кіно
Scandi, сучасне скандинавське кіно, повертається. Подія збирає найкращі фільми з Данії, Швеції, Фінляндії, Норвегії та Ісландії. Можете посперечатися, що буде фільм із Мадсом Міккельсеном у головній ролі. Фестиваль проходить по всій Словаччині й триватиме до 31 січня.
Щоб отримати додаткову інформацію про кінотеатри-учасники, програму та квитки, натисніть тут.
ІНШІ НОВИНИ
Колишній прем'єр-міністр Людовіт Одор очолить список Progresívne Slovensko (PS) на майбутніх виборах до Європейського парламенту. "Я не планував бути тут, але мені в принципі важко дивитися, як цей уряд [Роберта Фіцо] веде Словаччину в неправильному напрямку", - сказав експрем'єр. (TASR)
Аеропорт Братислави застерігає від фальшивих акаунтів у соціальних мережах, які пропонують продавати втрачений багаж за надзвичайно низькими цінами. За словами прессекретарки Вероніки Тотової, облікові записи мають назви "Аеропорт Братислави" та "Термінал А Братислави". Вона додала, що аеропорт не має до них жодного відношення та розглядає можливість подання проти них судових позовів. (TASR)
Опозиційні партії SaS і PS хочуть ініціювати вотум недовіри міністерці культури Мартіні Шимковичовій (SNS). Міністерка нещодавно зіткнулася з критикою через анти-ЛГБТ+ опитування на сторінці міністерства у Facebook, скасування фінансування Kunsthalle Bratislava та скасування заборони на співпрацю з Росією та Білоруссю. Петицію з вимогою її відставки підписали майже 180 тисяч осіб. (TASR)
Президентка Зузана Чапутова не підписала поправку до Закону про компетенцію, яка була повторно схвалена парламентом 16 січня, попри вето голови держави, Чапутова проситиме Конституційний суд це розглянути. Поправка передбачає створення Міністерства туризму та спорту, а також зміни в порядку призначення голів Управління з нагляду за охороною здоров’я та Управління статистики. (TASR)
Національний залізничний перевізник Словаччини ZSSK знову запустить пряме залізничне сполучення з хорватським містом Спліт цьогорічного майбутнього літнього курортного сезону. Уже доступні квитки на послугу, яка діятиме з 3 травня по 5 жовтня. Потяги відправлятимуться з вокзалу Братислава-Нове Место та прямуватимуть до Австрії через вокзал Петржалка. (TASR)
On Wednesday, the IBU Open European Championships has started in Osrblie, central Slovakia. The event will continue on Friday, Saturday and Sunday. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Хмарно, місцями дощ зі зливою, на висоті сніг. Температура повітря вдень від 3° тепла до 11° тепла. Кілька попереджень щодо вітру було видано майже на всій території регіону, але особливо у Високих і Низьких Татрах, де діє попередження 3 рівня. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте цю карту ( SHMÚ ).
