This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Депутати коаліції ігнорують попередження з Брюсселя
Smer MP with pro-Russian views Ľuboš Blaha. (джерело: TASR)
Під час голосування в четвер нардепи вирішили, що обговорюватимуть зміни до Кримінального кодексу, включно з ліквідацією спецпрокуратури, у прискореному законодавчому порядку.
Дебати щодо пропозиції, яка дозволить запровадити процедуру в цій справі, почалися 8 січня.
Голосування в четвер підтвердило, що коаліція не серйозно сприйняла попередження з боку Брюсселя, президента Словаччини та опозиції. Крім того, депутати коаліції в четвер схвалили пропозицію скоротити обговорення змін до закону в першому читанні до 20 години. Опозиція та президентка Зузана Чапутова розкритикували цю пропозицію.
"Опозиція не може задавати нам темп. Ми – уряд", – сказав прем’єр-міністр Роберт Фіцо (Smer).
Опозиція розглядає можливість звернення до Конституційного суду. Опозиційні депутати стверджують, що їхні права були порушені.
Зміни до Кримінального кодексу мають прийняти до другого читання у п'ятницю вдень. У середу мають розпочатися дебати у другому читанні та внесення додаткових поправок.
За темою: У четвер у Словаччині тривали антиурядові протести, які в більшості випадків організовані опозицією. За оцінками, близько 45 000 людей вийшли на вулиці, попри загрозу вибуху. До протестів також приєдналися словаки в Парижі, Празі, Брно та Кракові.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
ЄС: Прем’єр-міністр Словаччини хоче, щоб проросійськи налаштований словацький громадянин був виключений зі списку санкцій ЄС. Його кабінет також відправить до Брюсселя незвичайного «дипломата».
Україна: Прем'єр-міністр Фіцо зустрівся з прем'єр-міністром України Денисом Шмигалем у середу. Ось що сталося в Ужгороді.
Подорож: Відкрийте для себе найпопулярніші пам’ятки Жилінського краю 2023 року.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
З’явився вчений, який очікував пандемії до появи Covid-19
Czech biochemist Jan Konvalinka. (джерело: ESET Science Award/Linda Kisková Bohušová)
"Я думаю, що людство буде готове до наступної пандемії. У випадку Чехії та Словаччини – не дуже", – каже чеський біохімік Ян Конвалінка, керівник Інституту органічної хімії та біохімії в Празі.
ЯК НАСОЛОДИТИСЯ БРАТИСЛАВОЮ
3 речі, які можна зробити у Братиславі безплатно
The Czech Centre in Bratislava. (джерело: Facebook/České Centrum Bratislava)
У столичному Чеському центрі проходить виставка про інклюзивну моду, але дехто вирішив покинути місто та шукати нових пригод деінде.
В інших новинах
Маріан Магат, якого звинувачують в екстремістській злочинній діяльності, є винним. Вирок спеціалізованого кримінального суду втратив чинність. Магат, який поставив під сумнів Голокост, дізнається про своє покарання в п'ятницю. Суд розпочався у лютому 2023 року.
Проросійський політик і колишній суддя Штефан Харабін допоміг антиваксеру та депутату від SNS Петеру Котлару створити групу експертів, які досліджували б управління пандемією коронавірусу попередніми урядами під керівництвом OĽaNO. Харабін також є антиваксером і одним із кандидатів у президенти 2024 року.
Засідання уряду, присвячене переходу словацької автомобільної промисловості на електромобільність, має відбутися протягом місяця, заявив прем'єр Фіцо. Протягом місяця буде підготовлено відповідний документ. Він міститиме цілий комплекс конкретних законодавчих, інституційних та фінансових заходів, додав Прем’єр-міністр.
Банківський збір міг бути недійсним, оскільки уряд не виконав свого зобов’язання щодо консультацій з Європейським центральним банком, Словаччина тим самим порушила правила ЄС.
Сервіс доставлення їжі Bistro.sk продовжує презентацію нової креативної кампаніїPovedal Niekto (Хтось сказав). Обличчями кампанії стали зірки Крістіна Агілера та репер Латто. Раніше в кампанії брали участь Кеті Перрі та репер Снуп Догг. Кампанію можна побачити по всій Словаччині. Bistro.sk належить Just Eat Takeaway.com.
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Хмарність, місцями дощ або злива (вище 600 м сніг). Температура вдень коливатиметься від -1°C до 8°C. Західна Словаччина попереджає про вітер. (SHMÚ)
