Children's Commissioner Jozef Mikloško. (джерело: SME - Marko Erd)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Діти бояться розлучень і голоду
Дітей найбільше хвилюють труднощі в контексті сім'ї. Розлука з одним чи обома батьками, розлучення та нестабільні стосунки в сім’ї є їхніми найсерйознішими тривогами, показує опитування, проведене Уповноваженим у справах дітей Йозефом Міклошко.
У світі за межами сім’ї діти помічають несправедливість навколо себе, показує опитування. Дівчата, зокрема, більш схильні помічати такі проблеми в школі чи у своїй онлайн-спільноті, але також відчувають через це негативні емоції. В онлайн-просторі кібербулінг є поширеною проблемою для молодого покоління. Діти тепер також проводять більше часу в Інтернеті. Дослідження показує, що словацька дитина в сьомому класі проводить в Інтернеті в середньому п’ять годин на день.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Меншини: В’єтнамська громада в Словаччині ближче до отримання офіційного визнання.
Братислава: Незабаром державна поштова компанія Slovenská Pošta закриє два з семи відділень у Петржалці, найбільшому районі Братислави. Що це означає для людей, які живуть у районі?
Президентка: Минулої суботи президентка Зузана Чапутова привітала новообраного президента Чехії Петра Павела з перемогою на президентських виборах прямо в Празі, що декому не сподобалося.
Думка: Перезапуск екс-прем'єр-міністра Мікулаша Дзуринди в кіно може підійти не всім.
Історія дня
Навчання словацьких дітей мислити інакше
Aaron King in the grounds of the Cambridge International School in Bratislava with his family, wife Loredana, son Octavian and daughters Annabelle and Alexandra. (джерело: Courtesy of CIS)
Cambridge International School у Братиславі навчає своїх студентів за допомогою проектних курсів.
Інші школи Словаччини надають пріоритет викладанню мови та культури країни. Передбачається, що проектне мислення розвиває незалежність, підтримує співпрацю та дозволяє дітям розвивати критичні та презентаційні навички.
В інтерв’ю The Slovak Spectator Аарон Кінг, директор Міжнародної школи Кембриджу в Братиславі, високо оцінює аспекти словацької освітньої системи, але каже, що підхід його власної школи менше орієнтований на підручники: «Це добре, що в освітній системі є наступність. , але одне з ключових запитань, які я закликаю студентів поставити, це «Чому ми цього вивчаємо і яка цінність цього вивчення?».
Інші новини:
Новообраним президентом Чехії став генерал у відставці Петр Павел, який підтримує Україну. В його планах найближчим часом відвідати Україну з президенткою Зузаною Чапутовою.
Прогноз погоди на вівторок: у Словаччині переважно хмарно. У північних та центральних областях очікується сніг. Температура вдень коливатиметься від 1° морозу до 4° морозу, на півночі від -3° морозу до 0° тепла.
Генеральний прокурор Марош Жилінка не розглядає можливість балотуватися на посаду президента на наступних виборах глави держави, які мають відбутися у 2024 році. Жилінка був обраний на нинішню посаду депутатами у 2020 році, і він каже, що хоче пропрацювати всі сім років свого терміну.
Деякі муніципалітети сьогодні ввечері вимикають вуличне світло на знак протесту. Тимчасове відключення триватиме півгодини, починаючи з 19.00. Муніципалітети вимагають додаткової допомоги уряду для подолання зростаючих витрат на електроенергію. (TASR)
A view from the Stoh peak in the Žilina Region on January 26, 2023. (джерело: TASR - Erika Ďurčová)
Поліція закликає власників зброї виконати свої обов’язки до кінця січня. Власники зброї, яка ще не поставлена на облік у поліції і для володіння якою з 1 лютого 2023 року тепер необхідно видавати дозвіл на зброю або реєструвати її, мають подати заяву до кінця січня.
До кінця січня підприємці повинні подати декларацію з податку на транспортні засоби та сплатити відповідний податок. Цей обов’язок поширюється на кожного підприємця, який використовує автомобіль для підприємницької чи іншої самостійної діяльності, пише фінансова лізингова компанія Arval Slovakia.
