This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Символ війни Росії в Україні на танках у східній Словаччині
На танку часів Другої світової війни, який колись використовувався під час звільнення від фашистських військ, знайшли пропагандистський символ.
Перевал Dargovský Priesmyk у східнословацькому гірському хребті Сланське Врхи найбільш відомий як місце важливої битви між нацистською армією та антифашистськими силами, в даному випадку головним чином Червоною армією. Після війни на знак вдячності за цей жест місцеві жителі поставили пам'ятник.
Танк Т-34, який використовувався в бою, нещодавно був розгромлений. На башті танка невідомий зловмисник намалював літеру «Z».
За темою: Ви можете знайти більше історій про війну в Україні тут.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Пиво: Домашні виробники пива повинні повідомляти митникам про своє пивоваріння.
Податок: ось що зміниться в податковому та страховому законодавстві цього року.
Історія дня
Ще одна Кальварія Банської Штявниці під охороною
Занедбану Кальварію в Горна Ровень над Банською Штявницею внесли до списку національних культурних пам’яток у грудні 2022 року. Що буде з Кальварією далі?
Інші новини:
Стан, у якому перебуває Словаччина - хаос - є неприйнятним, заявив у четвер лідер Smer-SD Роберт Фіцо. Він закликав людей взяти участь у референдумі про дострокові вибори 21 січня. Референдум коштуватиме 8,8 млн євро, повідомили в МВС.
Ті, хто шанує демократію, не можуть співпрацювати з тими, хто зневажає ці цінності, написав у Facebook тимчасовий прем’єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO). Він відмовляється від подальшої співпраці з партіями Smer-SD, Hlas-SD, ĽSNS, Republika та SNS.
Цього року домогосподарства Словаччини повинні платити за тепло в середньому менше ніж на 10 євро на місяць більше. Якби надзвичайних державних заходів для пом’якшення впливу зростання цін на енергоносії не було, домогосподарства платили б понад 53 євро більше за тепло на місяць. (SITA)
Погода в горах центральної Словаччини буде надзвичайно вітряною. Служба прогнозу погоди випустила на п'ятницю жовтий і помаранчевий попередження.