Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою". (джерело: з архіву редакції)
Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги наша щотижнева рубрика "Говоримо словацькою".
Весна нарешті прийшла, і разом із нею — більше сонця, тепліші дні та пробудження природи. Словацькою мовою весна — це jar, і ця пора року надихає на нові починання, прогулянки та живе спілкування.
Саме весною можна почути фрази на кшталт Jar je tu! — Весна тут! або Konečne je teplejšie! — Нарешті тепліше!
У цю пору ми частіше виходимо надвір, тож стане в пригоді лексика, пов’язана з природою та погодою. Наприклад, коли світить сонце, можна сказати Slnko svieti. Якщо дме вітер — Fúka vietor.
Це хороший момент, щоб практикувати розмовні фрази: Idem na prechádzku — Я йду на прогулянку, або Sadnime si na terasu — Сядемо на терасі.
Весна в Словаччині — це також свята, фестивалі, прибирання, пікніки. Ви можете сказати: Na jar upratujeme záhradu — Навесні ми прибираємо сад. Або Na jar je veľa podujatí — Навесні багато подій.
Для багатьох весна асоціюється з новим етапом — новою роботою, навчанням, знайомствами. Тому корисно знати слова začiatok (початок), nový (новий), zmena (зміна), а також дієслова začať (почати) та tešiť sa (радіти).
Наприклад: Začínam nový kurz slovenčiny — Я починаю новий курс словацької. Teším sa na jar — Я радію весні, Dnes je krásny jarný deň — Сьогодні гарний весняний день.
