This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Братислава отримає перший у Словаччині парк водневих автобусів громадського транспорту
Illustrative photo of a SOLARIS URBINO 12 HYDROGEN bus (джерело: Courtesy of SOLARIS Bus & Coach)
Столичний оператор громадського транспорту Dopravný Podnik Bratislava (DPB) стане першим перевізником у Словаччині, який буде експлуатувати парк автобусів на водневих двигунах. За повідомленням речника DPB Мартіна Хлебовця міністерство інвестицій (MIRRI, яке виступає керівним органом Інтегрованої регіональної операційної програми - IROP) погодило проект закупівлі автобусів з низьким рівнем викидів для столиці та підписало договір з DPB про фінансовий внесок без права повернення.
Перші чотири водневі автобуси DPB планує замовити у польської компанії Solaris Bus & Coach, яка запропонувала поставити 40 машин за 24,4 мільйона євро. Перші чотири автобуси зможуть почати курсувати в Братиславі вже наступної осені.
Більше історій на Spectator.sk
ХОКЕЙ: молода зірка словацького хокею Юрай Слафковський вважає Монреаль найкращим місцем у світі.
ФІЛЬМ: Хоча комуністичний режим не перешкоджав Душану Ганаку відображати реальність, кінорежисер поплатився за свою роботу. У фільмі 1969 року «322», що став повнометражним дебютом словацького режисера, він відобразив реальне життя за часів комунізму через історію звичайної людини, яка шкодує про своє минуле та намагається заново відкрити справжній сенс життя.
ЛІТЕРАТУРА: Перша леді Ісландії Еліза Рід згадує як зі своїм чоловіком Гвюдні Йоуганнессоном вони відвідали офіційний захід, де президентській парі подарували фартухи.
ТЕКСТИЛЬ: Ще один відомий словацький виробник шкарпеток зазнає фінансових труднощів.
Історія дня
Нещодавно була скасована прем’єра телесеріалу про колишнього прем'єр-міністра Словаччини Мікулаша Дзурінду на стрімінговому сервісі HBO Max.
Серіал Víťaz (Переможець) чеського режисера Яна Гржебейка про колишнього політика перебував на стадії пост-продакшну та мав вийти на екрани восени.
Натомість прем’єра була скасована, оскільки американська компанія прийняла несподіване рішення про припинення всього місцевого кіновиробництва в Центральній Європі, включно з фільмами та серіалами, які вже були зняті і перебувають на фінальному етапі.
Фото дня
Some 20 firefighters with the help of helicopters are extinguishing fire in the national park of Veľká Fatra in the Ružomberok district. (джерело: TASR)
Інші новини
Третю добу поспіль було зареєстровано понад 1 000 позитивних ПЛР-тестів. Під час лабораторного аналізу 2 419 зразків було виявлено 41,96 відсотка позитивних результатів. Зараз у лікарнях перебувають 423 пацієнти з коронавірусною інфекцією, що на сім менше, ніж минулої доби. За даними Національного інформаційного центру охорони здоров'я (NCZI), зареєстровано п'ять нових випадків смертей.
Починаючи з понеділка Bratislava Volkswagen запроваджує двотижневу відпустку для технічного обслуговування та модернізації своїх потужностей. Під час канікул найбільший автовиробник країни готуватиметься до початку виробництва нових моделей Škoda Superb і Volkswagen Passat.
Словаччина закупила 25 тисяч упаковок перорального противірусного препарату Paxlovid для лікування коронавірусної інфекції. МОЗ очікує надходження препаратів у серпні. Також минулого тижня уряд вирішив закупити 35 тис. упаковок Lagevrio з аналогічною діючою речовиною молнупіравір. Препарат має бути доступним не пізніше серпня.
З 25 липня Tatra Banka призупиняє обмін українських гривень. Національний банк України скасовує дозвіл комерційним банкам України на купівлю готівкової гривні в іноземних фінансових установах. Tatra Banka забезпечував обмін гривні на євро через Райффайзен Банк Україна. Загалом після запущення додаткового сервісу 21 березня словацьким банком було обміняно понад 205 мільйонів гривень.
ЄС вніс громадянина Словаччини та голову європейського підрозділу російської пропутінської групи байкерів «Нічні вовки» Йозефа Гамбалека, до санкційного списку. Сам же підрозділ наразі базується в Словаччині.
У чоловіка з Братиславського регіону було діагностовано лихоманку Західного Нілу. Наразі місце зараження хворого залишається невідомим.
Росія оновила свій список так званих «недружніх» країн, додавши до нього п’ять європейських держав. За словами Москви, ці країни вчинили «ворожі» дії щодо Росії. Список «недружніх» країн, який вперше був створений у травні 2021 року і включає Сполучені Штати та Чехію, обмежує кількість місцевого персоналу, який може бути найманий у дипломатичних представництвах держав зі списку. Греція, Словенія, Хорватія, Словаччина та Данія були додані згідно з оновленням, що опублікував російський уряд у п’ятницю.
Річниця тижня
(джерело: Sme)
У середу 20 липня виповнилося 555 років з моменту офіційного початку роботи Universitas Istropolitana в сучасній Братиславі (Істрополіс була початковою назвою міста). Університет був заснований для забезпечення державного апарату Угорського королівства (частиною якого тоді була Словаччина) освіченими кадрами. Хоча перший університет, що був заснований на території сучасної Словаччини, діяв менше трьох десятиліть, він має визначне місце в історії країни. Згодом навчальний заклад став відомий як Academia Istropolitana.
