This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Законодавчий хаос передбачає ухвалення законопроекту про покарання для ЗМІ
OĽano MP Milan Vetrák. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
Минулого тижня словацький парламент ухвалив законопроект про захист прав споживачів. Однак він був прийнятий із не пов’язаним із цим положенням – таким, що карає ЗМІ за публікацію неправдивих заяв політиків.
Адвокат Томаш Лангер каже, що законопроект означає перекладення відповідальності на ЗМІ. Політики можуть бути готові подати позов проти ЗМІ, тому що вони можуть отримати більше грошей і заробити в них видиме місце.
Очікується, що президентка Зузана Чапутова накладе вето на законопроект із положенням.
Детальніше про напади політиків на журналістів:
Ігор Матович загострює напади на журналістів і пропонує закон про те, кого ЗМІ можуть запрошувати на дискусії.
Через п’ять років після вбивства Куцяка словацькі журналісти все ще зазнають нападок з боку політиків.
Борці за свободу преси налякані нападами Матовича на ЗМІ.
Голова Smer Фіцо знову нападає на журналістів, називаючи їх організованим злочинним угрупуванням.
Партія Фіцо Smer подала кримінальні справи проти трьох журналістів.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
ДУМКА: Чапутова піде далі. Хто займе її місце? Її рішення не балотуватися на переобрання відкриває кілька сценаріїв.
БРАТИСЛАВА: Повторний запуск найбільшого фонтану в столиці.
ЗМІНИ КЛІМАТУ: Словаччина не навчилася з минулорічної посухи. Через кілька десятиліть посуха вплине на кілька областей.
ДОСЛІДЖЕННЯ: Чарівна Братислава: подорож на лоно природи. У Словаччині я знову відкрив для себе магію зміни сезонів.
ВІДНОСИНИ З ЛЮДСЯМИ: Сектор кадрів прагне використати переваги ШІ. Але експерти попереджають про етичні підводні камені.
РЕКЛАМА: Зосередьтеся на цілеспрямованому лідерстві. Компанії дедалі більше шукатимуть лідерів із певними компетенціями, навичками та мисленням.
Історія дня
Словаччина з кращими школами для іноземних лікарів
The Jessenius Faculty of Medicine in Martin. (джерело: SME - Ján Krošlák)
На словацьких медичних факультетах з кожним роком продовжує зростати кількість іноземних студентів. Майже половина навчається на медичному факультеті Єссеніус Університету Коменського в Мартіні, центральна Словаччина.
У Європейському Союзі словацькі медичні факультети стали найкращими школами, які навчають іноземних лікарів, які потім повертаються додому зі ступенем.
Пісня дня
Молодий драйв зустрічається зі спокоєм старого
Словацький співак і автор пісень Річард Мюллер і чеська акторка, співачка та ведуча Емма Сметана вперше об’єдналися, щоб створити сингл під назвою Tahle Jedna Sekunda (Ця секунда).
Інші новини:
Генеральному прокурору Марошу Жилінці довіряють 42 відсотки людей, а 49 відсотків – ні. Президенту поліції довіряють 28 відсотків, а не 60 відсотків. На третьому місці спеціальний прокурор Даніель Ліпшиц, якому довіряють 25 відсотків. Про це свідчать результати нового опитування соцопитування Фокус для приватного телебачення Markíza.
Національна компанія автомобільних доріг нагадує водіям, що права смуга автомагістралі D2 у напрямку Чехії закрита на мосту Секуле біля кордону через ремонт. Обмеження діятиме з понеділка до 18:00 середи, 28 червня.
Міністр оборони Мартін Скленар відвідав військовий навчальний центр Lešť в регіоні Банська Бистриця, щоб оглянути нову військову техніку та солдатів, які прибули служити у складі багатонаціональної бойової групи НАТО. "Ми дуже раді, що така група діє в Словаччині, вносячи значний внесок у захист країни, а також у потенціал збройних сил Словаччини", — сказав він у понеділок.
Словаччина отримає від ЄС 5,24 млн євро для компенсації фермерам, які стикаються з проблемами, пов’язаними з логістичними перешкодами, пов’язаними з імпортом певної сільськогосподарської продукції з України.
ПОГОДА НА ВІВТОРОК:
Особливо на півночі та сході Словаччини очікується хмарність, дощі та місцями грози. Температура повітря вдень від 22 до 27 градусів. (SHMÚ)
