Slovak President Zuzana Čaputová. (джерело: TASR - Jakub Kotian)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Чапутова: Я не підходжу для вищої посади в НАТО
Slovak President Zuzana Čaputová and French President Emmanuel Macron meet in Bratislava on May 31, 2023. (джерело: TASR - Martin Baumann)
Президентка Словаччини Зузана Чапутова минулих вихідних , що "чула про інформацію", що деякі іноземні ЗМІ вважають її потенційним кандидаткою на посаду генерального секретаря Альянсу.
"Я сприймаю це як честь перед країною, яку представляю", — продовжила вона, вказавши на відповідальну політику країни в сфері оборони та безпеки.
Водночас вона заперечила, що вирішила не балотуватися знову в президенти у 2024 році через нібито пропозицію про роботу від НАТО. Чапутова також сказала, що не буде "уточнювати, які сигнали до неї дійшли" з цього приводу, але зазначила, що не бачить себе політиком у майбутньому.
Коментуючи головну посаду в НАТО, вона сказала, що вважає її дуже «важливою та експертною» посадою, зокрема через війну, яка триває в Україні.
"Я не думаю, що мені варто претендувати на цю посаду", - заявила президентка Словаччини, підкресливши, що сфера її знань - право, а не безпека та оборона.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Громадський транспорт: незабаром усі автобусні та трамвайні зупинки в Кошице стануть зупинками за запитом.
Плавання: Ось список природніх місць для плавання по всій Словаччині, які зараз придатні для купання. Slovak Spectator регулярно оновлюватиме список протягом літа.
Піші прогулянки: Досліджуйте новий Шлях Воїна у Словацькому Раю.
Словацька мова: Чи знаєте ви, що означає "Ty kokso" або "Daj si padáka"? Якщо ні, краще прочитайте останню рубрику Slovak Matters.
Бізнес: Компанії в Кошице та Братиславі повинні змінити інформацію про свою діяльність через нову судову реформу.
Історія дня
Сакральне мистецтво в Словацькій національній галереї
Ознайомтеся з основними моментами тривалої експозиції колекції "Сакральне мистецтво" в Словацькій національній галереї (SNG) у Братиславі, включаючи втрачений готичний альтер.
Подія вихідних
[fjúžn] на дорозі: Банська Штявніца
Banská Štiavnica with the Calvary on top of the hill above the town. (джерело: Nadacia VUB/SITA)
Пізніше цього тижня, з 30 червня по 2 липня, Фонд Мілана Шимечки проведе ще один фестиваль [fjúžn] on the road у Банській Штявниці.
Фестиваль орієнтований на іноземців і пропагує різноманітність.
На вас чекає пішохідна екскурсія, дискусія, концерти, вікторина, а також художня виставка. Щоб отримати більше інформації, слідкуйте за фондом у Facebook.
Інші новини:
Поліція Братислави має справу з вебсайтом, який зневажає обраних лікарів, які роблять аборти. Анонімний вебсайт згадує їхні імена та називає їх "прихильниками абортів, які виступають за вбивство ненароджених дітей".
У Словаччині серед прав ЛГБТ+ спільноти найменше підтримується можливість усиновлення дітей для одностатевих пар. Цілих 27 відсотків респондентів підтримали це право в нещодавньому опитуванні, проведеному агентством NMS Market Research Slovakia. Також 37 відсотків населення підтримують життєве партнерство для всіх пар незалежно від статі.
Братислава - Старе місто з вересня підвищить плату за ясла. Щомісячна плата зміниться з нинішніх 400 євро до 500 євро на місяць через інфляцію та високі ціни на енергоносії. В районі функціонують два дитячі яслі. (TASR)
Європейська комісія схвалила змінений план відновлення та стійкості Словаччини вартістю 6,4 мільярда євро, включаючи розділ REPowerEU. Тепер Рада ЄС матиме, як правило, чотири тижні, щоб схвалити оцінку Комісії.
Comenius University's dormitory Mlyny in Bratislava on June 27, 2023. The university has called on the Education Ministry to announce a call for the refurbisment of underfunded dormitories. Money should come from the recovery plan. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Мінлива хмарність. У східній та північній Словаччині місцями зливи або дощі. Максимальна температура вдень підніметься до 25°C. (SHMÚ)
