Stock image. (джерело: SME - Ján Krošlák)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
«Небезпечний» словак затриманий в Колумбії
Словацького наркоторговця, якого словацька влада вважала «небезпечним», затримали в Картахені, Колумбія. Міхал Піш вважається одним із найбільш розшукуваних злочинців у Європі.
Чоловік, якого звинуватили в наркозлочинах у Братиславському, Тренчинському та Жилінському регіонах, а також у Чеській Республіці, втік після того, як йому пригрозили 20-річним терміном ув’язнення.
Як повідомляється, він утік у жовтні минулого року.
Влада Колумбії очікує на запит про екстрадицію від словацьких колег.
Більше історій на Spectator.sk
ІСТОРІЯ: У 1849 році на словацькій території відбулася битва між Угорщиною та Австрією. Словаки воювали з обох сторін.
ІСТОРІЯ ПАРЛАМЕНТУ: будівля парламенту Словаччини, розташована поблизу Братиславського Граду, має кілька цікавих особливостей.
САНКЦІЇ: У словацьких документах знайдено докази зв’язків російського олігарха та засновника групи Вагнер Євгена Пригожина з компанією, яка ухиляється від санкцій.
Тематична історія на сьогодні
Спокій і тиша дивують. Прогулюючись по покинутих будівлях, може скластися враження, що всі раптово зібрали речі й залишили місто на ніч.
Журнал INDEX представляє десять таких покинутих місць у Словаччині, серед яких колишні піонерські табори, курорти та заводи.
Культурна порада дня
У середу розпочинається 30-й міжнародний кінофестиваль Febiofest Bratislava.
П’ятиденний кінофестиваль відкриється у Словацькій національній галереї українським фільмом «Памфір» режисера Дмитра Сухолитко-Собчука, який сам представить фільм.
В інших новинах
За даними Управління статистики, у лютому 2023 року місячна інфляція в Словаччині становила 1,1 відсотка, тоді як споживчі ціни зросли на 15,4 відсотка в річному обчисленні. Найбільше на інфляцію минулого місяця вплинуло зростання цін на продукти харчування.
Уряд Словаччини ще не прийняв рішення про передачу Україні "списаних" винищувачів МіГ-29. За словами тимчасового міністра оборони Ярослава Надя, у середу це питання обговорювалося лише неофіційно. Остаточне рішення буде прийнято після завершення міжнародних переговорів, заявив тимчасовий прем'єр-міністр Едуард Гегер.
Тимчасово виконуючий обов’язки міністра оборони Надь підтвердив плани збільшити виробництво боєприпасів у Словаччині.
Пошкоджену трубу, через яку в неділю сталася повінь у міському парку імені Янка Краля в Братиславі, відремонтували, повідомляє столичне водоканальне підприємство BVS.
У середу учні старших класів середньої освіти у Словаччині склали письмовий випускний іспит, який називається «maturita», з обраної іноземної мови. Іспит складається з контрольної роботи та реферату. Майже 35 800 студентів обрали англійську, близько тисячі – німецьку. Теми для рефератів словацькою мовою можна знайти на сайті Міністерства освіти.
Згідно зі звітом Міністерства внутрішніх справ, із січня по листопад 2022 року нелегальна міграція до Словаччини зросла на 602 відсотки, ніж за той самий період 2021 року. Серед затриманих іноземців більшість складали мігранти, які прямували транзитом із Західних Балкан.
Onion planting in the village of Veľký Grob, Trnava Region. According to the Slovak Agriculture and Food Chamber, there is no need to worry about the onion shortage and do not have to stock on the vegetable. Slovakia is around 94 percent self-sufficent in this regard, says the chamber. (джерело: TASR)
Погода на четвер
Протягом дня хмарність над Словаччиною буде змінюватися. На півночі та сході Словаччини місцями пройдуть дощі. Температура коливатиметься від 3 до 11 градусів тепла. Попередження про вітер першого рівня діють у деяких районах центральної, північної, північно-східної та південно-східної Словаччини.
