This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine@spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Він чудово провів час у Золотому місті, тепер він повинен пояснити себе
Лідер SaS і екс-міністр економіки Ріхард Сулік розтратив величезну суму державних грошей у зв'язку з участю Словаччини в міжнародній виставці Expo in Dubai.
Його наступник Карел Гірман (Демократи) оголосив про претензію минулого тижня, за кілька днів до того, як новий уряд експертів прийшов до влади.
Після того, як 16 травня депутати схвалили відповідну пропозицію в парламенті, Вища контрольна палата перевірить витрати на виставку. Цю справу вже розслідує Генпрокуратура, а деякі політики не втрачають нагоди атакувати Суліка.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Подорож: Подорож на човні в печері повернулася завдяки дощу.
Бізнес:Словацька економіка на початку 2023 року помірно зростала.
Братислава: Президентський сад у Старому місті чекає на комплексну реконструкцію.
Культура:Туристичний словник, який може допомогти вам під час подорожей Словаччиною.
Історія дня
Переїхавши до Словаччини, зімбабвієць знаходить своє плем'я
Браян Якубец знайшов глибокий зв’язок зі своєю спадщиною в Словаччині та Чехії. Для нього це може бути остання зупинка – адже він знайшов своє коріння.
Для його батька Чехословаччина була батьківщиною, де він ніколи не оселився.
Подія суботи
Фестиваль Fjužn відправляється в Трнаву
У суботу, 20 травня, у Трнаві відбудеться перший регіональний тур Фестивалю Fjužn, організований Фондом Мілана Шимечки.
Фестиваль відбудеться під час ринку Trnavský Rínek. На відвідувачів чекають виступи українських та ірландських виконавців, пішохідна екскурсія з українкою Анною Сєдих та дискусія з іноземцями.
Ви можете знайти більше інформації на Facebook.
Інші новини
Дві фірми, Enel Holding із Жиліни та EV-GP із Сенеца, розглядають можливість інвестування в індустріальний парк Juh у Лученці та створення 700 робочих місць. Перший виготовляє мобільні будинки, другий зосереджується на зарядних станціях для електромобілів. (My Novohrad)
Словаччина не брала участі в цьогорічному пісенному конкурсі Євробачення через фінансові труднощі суспільного мовника RTVS, який раніше транслював шоу та організовував національні тури. RTVS може вибрати словацького виконавця без раундів і попросити його покрити їхні витрати. Макс Джейсон Мей і Твінз погодилися на це більше десяти років тому. Як повідомляє Aktuality.sk, є голоси, які хочуть, щоб Адам Павловчин представляв Словаччину в майбутньому. Словаччина вийшла з конкурсу в 2012 році.
Природоохоронці стверджують, що кількість ведмедів у районі Поляни, центральна Словаччина, цього року збільшиться через минулу м’яку зиму. Вони додають, що ситуація з ведмедями в Поляні відрізняється від інших регіонів, оскільки в Поляні немає курортів. Причому шлюбний період триває до середини липня. Минулого року в центральній Словаччині сталося кілька нападів ведмедів. (TASR)
З вересня учні початкової школи матимуть не менше трьох уроків фізкультури на тиждень. Учні середньої школи матимуть принаймні два таких класи після поправки, ухваленої парламентом 16 травня. Школи, які не мають доступу до спортзалу, повинні будуть дотримуватися цієї зміни з вересня 2025 року.
Вік, з якого молодь може стати поліцейським, буде знижено з 21 до 18 років.
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Хмарно, опади, місцями грози. Максимальна температура вдень коливатиметься від 15°C до 21°C. На заході очікується зниження температури. Сильний вітерець.
Попередження про дощ діють до середи вдень по всій Словаччині, але в її східній частині. (SHMÚ)