This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine@spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Звинувачення Росії у втручанні у вибори
A supporter of Russia during one of the so-called "True march for peace" events. (джерело: SME - Marko Erd)
Троє найвищих конституційних чиновників отримали розвідувальні дані, які вказують на те, що Росія має плани маніпулювати виборами в Словаччині на користь партії Роберта Фіцо Smer, стверджує колишній міністр оборони Ярослав Надь, додаючи, що поліція розслідує інформацію.
Голова Smer Роберт Фіко засуджує ці заяви, називаючи їх «дурними». Колишній міністр внутрішніх справ Роберт Каліняк (Smer) називає їх «нісенітницею», додаючи, що партія також стурбована потенційними фальсифікаціями виборів, але з боку держави.
Колишній прем'єр-міністр Едуард Геґер (Демократи) визнає, що знав про розвідку, як і спікер парламенту Борис Коллар (Sme Rodina).
Детальніше про російську пропаганду в Словаччині:
Чому Росія перемагає в інформаційній війні у Словаччині.
Мисливець за дезінформацією: У Словаччині йде гібридна війна.
Війна в Україні спонукає Словаччину діяти проти дезінформації.
Публікації дезінформації повернулися, але держава не реагує.
Аналітики: Словаччина погано підготовлена до російської пропаганди.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
ДУМКА: Прозахідні настрої Словаччини йдуть на південь. Є натяки, що в інформаційній війні перемагає Росія.
СПРАВА КУЦЯКА: Жужсову визнали винною, але судді не змогли знайти жодних прямих доказів зв’язку Маріана Кочнера, предмета оповідань Куцяка, із вбивством.
ПОДОРОЖ: Озеро «Погана вода» приваблює купальників у Ліптові, незважаючи на свою назву. Природний басейн вимагає регулярного догляду.
ТВАРИНИ: Врятовано ведмедя, голова якого застрягла в годівниці для свиней на 17 днів.
ДУМКА: Найкраща відповідь Європи на припливи та відпливи політики США — прискорити тенденцію до лідерства, якого від неї вимагає історія.
Історія дня
Про російську пропаганду і що можна зробити
Miroslav Wlachovský. (джерело: SME - Marko Erd)
"На відміну від багатьох дискутантів у словацьких соцмережах, я дивлюся російські політичні шоу. Рекомендую всім подивитися, як вони говорять про такі країни, як Словаччина, про те, що ми їм вороги, що нас треба знищити і так далі", - говорить в інтерв'ю новий міністр закордонних справ Мирослав Влаховський.
«Можливо, це був би дзвінок для пробудження».
Подія тижня
Свято книги
Illustrative image. (джерело: SME - Marko Erd)
10-й Братиславський книжковий фестиваль BRaK, який відбудеться з 2 по 4 червня, представить столиці низку вітчизняних та зарубіжних письменників. Цього року фестиваль буде зосереджений на гуморі, щоб допомогти людям почуватися спокійніше у ці важкі часи.
Дізнайтеся більше, включаючи програму фестивалю, тут (Словацькою мовою). Англійський розділ буде доопрацьовано пізніше.
Інші новини:
Президентка Зузана Чапутова планує оголосити своє рішення щодо того, чи балотуватиметься вона на переобрання, протягом розумного часу.
«Не дивлячись на виклик спробам дезінформації, європейська єдність довела свою цінність і ефективність у захисті демократичних цінностей і подоланні глобальних викликів», — сказала президентка Зузана Чапутова у своїй промові під час відкриття конференції з безпеки Globsec у Братиславі. «Давайте зробимо так, щоб ми не лише створювали простір свободи та демократії в Європі, а й підтримували його», – підкреслила вона.
«Майбутнє Заходу вирішується в Центральній та Східній Європі», – сказав глава Globsec Роберт Васс, наголошуючи на непохитній рішучості України та її здатності протистояти російській агресії.
Заборгованість домогосподарств у Словаччині більше не зростає, процентні ставки зростають, йдеться у звіті про фінансову стабільність, представленому представниками центрального банку Словаччини в понеділок.
Найближчими днями у східній Словаччині в рамках навчань «Алертекс-2023» можна буде спостерігати масштабні перекидання техніки та матеріалів. Його мета – перевірити спроможність підрозділів логістики організувати та здійснити передачу. Міноборони закликає громадян не поширювати містифікацій.
Найстаріша словачка померла у віці 106 років у місті Партизанське Тренчинського краю в неділю, 28 травня.
After rainfall in recent days, waste has washed up in the Ružín water reservoir, east Slovakia. According to estimates, approximately 20 tonnes of waste accumulated in Ružín. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ВІВТОРОК:
Сонячно, місцями невелика хмарність. Часом невеликі опади. Температура повітря вдень від 24 до 29 градусів. (SHMÚ)
