Speaker Boris Kollár (Sme Rodina) announces on June 6, 2022 the date on which the 2022 municipal and regional elections will be held. (джерело: SME - Marko Erd)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Війна – не тема передвиборчих днів
Незважаючи на тривалу війну в сусідній зі Словаччиною Україні, збройний конфлікт не впливає на дебати та кампанії напередодні муніципальних і регіональних виборів 29 жовтня, навіть у східній Словаччині.
Наслідки війни, такі як енергетична криза чи різке зростання цін на будівельні матеріали та продовольчі товари, тим не менш, розглядаються кандидатами, оскільки вони впливають, наприклад, на рахунки за електроенергію в школах або затримують інвестиційні проекти.
«Ставлення до вирішення енергетичної кризи може бути одним із факторів, який вплине на результати виборів», – сказав політолог Юрай Ленч із університету Кирила і Мефодія в Трнаві.
Однак на виборах домінують місцеві та регіональні теми, хоча деякі ультраправі кандидати намагаються використовувати тему українських біженців.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Театр: артисти та люди з вищого керівництва вимагають перепризначення звільненого генерального директора Словацького національного театру Матея Дрлічки.
Охорона здоров'я: новонародженого з пухлиною шиї врятовано під час пологів у лікарні Братислави.
Інфраструктура: майбутня автомагістраль до кордону з Україною закінчуватиметься на переході Вишнє Німецьке.
Різдво: більшість словаків не будуть купувати непотрібні різдвяні подарунки для своїх близьких, показує опитування.
Енергетика: минулих вихідних на атомній станції Моховце почалася реакція поділу.
Голландський busker виступив у Словаччині
Роберт Леслі виріс із вуличного музиканта, до високооплачуваного виконавця. Він працював над новою музикою з продюсерами Panic! На дискотеці та бас-гітаристи, які колись гастролювали з Бобом Діланом. Словацька музика також знайшла свій шлях до Леслі.
ІНШІ НОВИНИ:
Президентка Зузана Чапутова розглядає можливість відтермінувати набрання чинності судової реформи на п'ять місяців. Про це вона заявила після зустрічі у вівторок з міністром юстиції Вільямом Карасом.
Міністр фінансів Ігор Матович (OĽaNO) заявив, що його міністерство витратить мільйони євро, щоб допомогти збільшити кількість словацьких студентів-медиків на сотні в університетах Словаччини.
Словаччина подає свій другий запит на виплату з плану відновлення, цього разу в розмірі 815 мільйонів євро, заявив прем'єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO).
A partial solar eclipse on October 25, 2022 in Slovenský Grob, Pezinok. (джерело: TASR - Martin Baumann)
Словаччина менш ніж за місяць затримала 2090 нелегальних мігрантів. Однак цього тижня Чехія планує продовжити своє рішення продовжити прикордонний контроль на 15 днів.
Томаша Сабо, засудженого до 25 років ув'язнення у справі про вбивство Яна Куцяка, визнали винним у плануванні вбивства трьох прокурорів. Сабо визнав свою провину у вівторок. Він єдиний, хто визнав свою провину. Ще чотирьом особам висунуто звинувачення у справі, у тому числі Маріану Кочнеру та Алені Зсузовій.
Кандидат у мери Прешова Павел Хадярі опублікував пісню, яка копіює мелодію передвиборчої пісні президента США Джона Фіцджеральда Кеннеді 1960 року.
