У неділю Словаччина переходить на зимовий час

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Закінчення літнього часу

Літній час закінчується в Словаччині в неділю, 30 жовтня, коли стрілки годинників будуть переведені на одну годину назад з 3:00 до 2:00 за центральноєвропейським часом. Тобто до 27 березня жителі як України, так і Словаччини житимуть за зимовим часом.

У 2018 році Європейський Союз планував скасувати літній час і вибрати тільки літній або зимовий час. У Словаччині оптимально було б зберегти зимовий стандартний час, пропонувало тоді Міністерство праці.

Проте зміни так і не відбулися. Тому стрілки годинників у країнах ЄС переводять двічі на рік.

Рідкісна копалина в Братиславі під контролем камер спостереження

Sandberg

Відоме багате копалинами місце Сендберг у районі Девінська Нова Вес у Братиславі тепер користується більшою охороною після того, як там було встановлено камеру спостереження.

Встановлення камери цілодобового спостереження – це відповідь району міста на часті порушення з боку відвідувачів у минулому. З камери також можна побачити навколишній ландшафт.

"Завдяки співпраці нашого центру спостереження з водопровідною компанією ми запустили цей проєкт панорамної камери", — Даріус Крайчір, мер міста Девінська Нова Вес. "[Мета полягає в тому, щоб] донести до такого важливого природного заповідника мешканців, захисників природи та служби безпеки через пряму трансляцію".

Історія дня

Спробуйте домашній схил словацької лижної зірки: зима в Низьких Татрах наближається

Jasná ski resort (джерело: Courtesy of TMR)

Для багатьох найближчі зимові місяці вселяють надію на рясний сніг, що означатиме чудові умови для катання на словацьких курортах.

На півночі Словаччини є з чого вибирати, починаючи від невеликих місцевих гірськолижних курортів і закінчуючи відомими за кордоном. Багато хто їде на зимовий відпочинок або на вихідні далеко від дому в Ліптов, який привабливий для туристів не тільки влітку, але і в холодні місяці.

Ясна в Низьких Татрах, яка є рідним гірськолижним курортом словацької лижної зірки Петри Влгова, пропонує понад 50 кілометрів трас і 23 підйомники та канатні дороги на північній і південній сторонах вершини Хопок.

Slope of Slovak ski star or evening snowmobile ride. Winter in the Low Tatras is approaching

Читайте далі

Більше історій на Spectator.sk:

• ІНОЗЕМЦІ: Топ-10 подій у Братиславі.

• ВИБОРИ: Муніципальні та регіональні вибори в Словаччині відбудуться завтра, у суботу, 29 жовтня. Це вперше в історії обидва відбуватимуться в один день.

Фото дня

Building of the Birds Island on the Danube in 2000. (джерело: TASR)

Vtáčí ostrov є одним із небагатьох оригінальних диких територій, які пережили будівництво Габчикової гідроелектростанції на Дунаї у 1980-1990-х роках. У понеділок, 24 жовтня, виповнюється 30 років з дня перекриття Дунаю.

ІНШІ НОВИНИ

• У п'ятницю Австрія тимчасово продовжила контроль на кордоні зі Словаччиною на 15 днів. Пізніше він розгляне їх продовження ще на 30 днів. Спочатку прикордонний контроль на австрійсько-словацькому кордоні мав діяти до п’ятниці, 28 жовтня.

• У п’ятницю, 28 жовтня, і в понеділок, 31 жовтня, усі лінії громадського транспорту та регіональні лінії Братислави та околиць працюватимуть за розкладом, що діє під час шкільних канікул.

• Словацький художник, графік та ілюстратор Душан Калай отримав нагороду посла Японії за багаторічний внесок у поглиблення дружби, взаємних відносин і культурного обміну між Японією та Словаччиною.

• Після пандемії люди більше незадоволені роботою, їм бракує мотивації та ентузіазму, але дві третини з них змінили свої життєві пріоритети, згідно з опитуванням найбільшого словацького порталу працевлаштування Profesia та Slovenská sporiteľna. проводився з 9 по 31 серпня на вибірці 113 компаній і 4910 співробітників.

• Словацька компанія GreenBat ввела в експлуатацію перший у своєму роді акумуляторний накопичувач енергії в Словаччині, а також у країнах Вишеградської четвірки (V4). Він має потужність 1,25 МВт (1,2 МВт-год), сертифікований для первинного регулювання (FCR) і розташований на території колишнього заводу ZŤS у Мартіні. Призначений для допоміжних служб в енергетиці або регулювання енергетичних відхилень.

(джерело: Courtesy of GreenBat)

Акумулятори в сховищі енергії Greenbat.

• За забруднення громадського простору будь-кого, хто викидає сміття за межі спеціального сміттєвого баку, можуть оштрафувати на 20 євро, попередило користувачів Міністерства навколишнього середовища в соціальних мережах. Мідімінор за законом вважається проступком.

У Братиславі цвинтарі працюватимуть подовжено під час і після Дня всіх святих. У період з 1 по 8 листопада вони працюватимуть з 7:00 до 20:00.

Річниця тижня

Спільна держава словаків і чехів була створена після розпаду Австро-Угорської монархії 104 роки тому, 28 жовтня 1918 року, коли Чехословацький національний комітет у Празі офіційно оголосив про створення Чехословаччини. Одним із головних героїв був Томаш Гарріг Масарик, перший президент міжвоєнної Чехословацької Республіки. Його пам'ятник стоїть перед штаб-квартирою Словацького національного музею на березі Дунаю в Братиславі.