This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Змови, в які вірить молодь
Інопланетяни, заплановане старіння, євреї правлять світом. Це лише деякі з кількох теорій змови, в які вірять молоді словацькі виборці, згідно з дослідженням соціологічного агентства Фокус.
Дослідники поспілкувалися з 712 людьми у віці 18-25 років, щоб дізнатися, що молоді люди думають про кілька теорій змови.
Загалом 22 відсотки опитаних заявили, що уряди приховують існування інопланетян і НЛО. Це переконання було найбільш поширеним серед виборців партії Республіка - 39 відсотків, потім 32 відсотки виборців Smer, 20 відсотків виборців Hlas і 17 відсотків виборців Прогресивної Словаччини (PS).
Що стосується освіти тих, хто вірить у це, то 28 відсотків мають початкову освіту, 22 відсотки середню професійну освіту, 19 відсотків учні середньої школи та 16 відсотків студенти університету.
І 11 відсотків респондентів сказали, що євреї самі винні в Голокості, тоді як 34 відсотки вважають, що євреї керують і контролюють увесь світ. Підтримка цих поглядів знову була найпоширенішою серед виборців Республіки.
Кілька опитувань за останні кілька років показали, що словаки є одними з тих, хто вірить у теорії змови. Минулого року психологи зі Словацької академії наук та Університету Коменського в Братиславі виявили, що лише 48 відсотків підлітків можуть ідентифікувати правдиву інформацію.
Тим не менш, молоді люди стикаються з важкою боротьбою з дезінформацією вдома, оскільки старші члени сім’ї все більше заплутуються в дезінформації, а діти та їхні батьки стикаються з теоріями змови на вебсайті найбільшої мережі магазинів іграшок у Словаччині.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З ВЕБСАЙТУ SLOVAK SPECTATOR
НЕРУХОМІСТЬ: 200-річна пам’ятка культури в Старому місті Братислави продається за трохи менше ніж 1,5 мільйона євро.
ПОДОРОЖ: на важливому місці Другої світової війни оглядова вежа переносить відвідувачів на поле битви.
ПОДКАСТ: Чому іноземці хочуть стати словаками? Джеймс Стевко та Річард Суейлз діляться досвідом.
ГОЛОВНА ІСТРІЯ СЕРЕДИ
Розширення дороги готували 16 років
На жвавій вулиці Гармінцовій (Harmincovej) у Дубравці завершується один із найважливіших транспортних проєктів міста.
Хоча деякі частини потребують доопрацювання, двосмугову дорогу, яка часто спричиняє затримки через затори, уже переобладнали на чотирисмугову. Також були побудовані нові пішохідні доріжки та плануються веломаршрути в майбутньому.
Мікрорайони Дубравка та Карлова Вес тепер краще з’єднані з трасою D2, і дістатися до центру міста та назад стало набагато легше.
АКЦІЯ НА СУБОТУ
Популярний вуличний фестиваль повертається
Осінній випуск вуличного фестивалю Dobrý trh повертається цієї суботи, 23 вересня, на Паненську вулицю біля Президентського палацу. Темою цьогорічного випуску є оновлення, яке показує, як апсайклінг (перевтілення відходів у витвори мистецтва) може вплинути на мистецтво та ремесла та як різним об’єктам можна дати нове життя. Крім того, відвідувачі зможуть придбати речі ручної роботи та вуличну їжу.
Фестиваль [fjúžn] матиме власну громадську подію під час базару в саду перед Великою євангельською церквою.
ІНШІ НОВИНИ
Після кількох невдалих спроб парламент Словаччини не збиратиметься скликати позачергове засідання щодо відновлення контролю на словацько-угорському кордоні через нелегальну міграцію. Знову не вистачило депутатів, щоб відкрити сесію в середу. (TASR)
Більшість працівників аеропорту Попрад-Татри оголосили страйк у середу. За словами профспілкового лідера Міхала Павела, міністр транспорту Павлов Ланчарич не зміг розвіяти побоювання, що аеропорт може бути проданий або скорочений у майбутньому. Міністр зазначив, що такі побоювання є безпідставними. (TASR)
Перший словацький хмарочос Мандерлак був оголошений національною культурною пам'яткою. 11-поверхова будівля заввишки 44 метри була побудована на Náměstí SNP у Братиславі в 1935 році. Ви можете дізнатися більше про будівлю тут. (TASR)
За даними Інституту стратегії та аналізу Урядового офісу Словацької Республіки, Університет Коменського, який вважається найкращим у країні, все ще відстає від найкращих університетів сусідніх країн. У 2016-2018 роках Велика Британія займала 601-800 місце в рейтингу Times, але наразі жоден словацький університет не входить до 1000 найкращих. Угорщина та Польща мають по одному університету в першій п’ятисотні, а Австрія – сім. (Denník N)
Після підписання в середу міністром охорони здоров’я Міхалом Палковічем постанови про налагодження мережі, мережу дитячих клінік скоротять у три етапи. Постанова набуде чинності з 1 жовтня. (TASR)
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Низька хмарність, можливі дощі. Температура повітря вдень від 20 до 28 градусів тепла. Вітряно ( SHMÚ ).