This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
SaS спробує витіснити Матовича, цього разу опозиційним шляхом
Нині опозиційна «Свобода та солідарність» (SaS) наступного тижня спробує усунути лідера коаліції Ігоря Матовича (OĽaNO) з поста міністра фінансів.
Джерела з SaS та іншого опозиційного угруповання «Глас» підтвердили виданню SME, що обидва збираються підписати пропозицію про висловлення недовіри Матовичу. Глас обмінює підтримку ініціативи SaS проти Матовича на гарантії того, що SaS у свою чергу підтримає конституційну поправку про умови дострокових виборів.
Проте головний політичний супротивник Матовича, лідер Smer Роберт Фіцо, заявив, що його партія, яка на даний момент має найбільшу опозиційну групу з 27 депутатами, не підтримає вотум недовіри.
Більше історій на Spectator.sk:
ВАКЦИНАЦІЯ ОМІКРОН: будь-яка особа віком від 12 років може подати заявку на вакцини, адаптовані до Omicron Covid, з 20 вересня, пропонуються нові вакцини Comirnaty (Pfizer-BioNTech) і Spikevax (Moderna). Дізнайтеся більше про те, хто має право на нову бустерну дозу, як зареєструватися та де її можна отримати.
ПЕНСІЙНІ ЗАОЩАДЖЕННЯ: Словаччина стала першою країною ЄС, яка запустила новий загальноєвропейський пенсійний продукт (PEPP). Він пропонує подібні переваги до інших персональних пенсійних продуктів і водночас дозволяє мобільним працівникам переказувати свої заощадження під час пошуку роботи в іншій країні-члені ЄС.
ЖАХЛИВЕ ВІДКРИТТЯ АРХЕОЛОГІВ: Словацько-німецька команда археологів, яка досліджує одне з найбільших центральноєвропейських поселень кам’яної доби у Враблі, виявила останки трьох десятків людей, які, можливо, були вбиті під час культових церемоній.
Тематичний сюжет на сьогодні
З моменту відходу Марії Патакіової ще п’ять місяців тому, Офіс громадського захисника прав був паралізований вперше за свою коротку історію.
«Все ж наші законодавці, очевидно, не надто в захваті від існування Офісу громадського захисника прав», — заявила Via Iuris, група, що виступає за захист верховенства права.
Патакіова впоралася з усіма справами на своєму столі до того моменту, як залишила посаду, але сьогодні справи, які чекають на вивчення, вирішення та підписання наступним омбудсменом, накопичуються. За даними офісу, кількість файлів, що очікують на розгляд, перевищує 400.

Фото дня
У середу, 21 вересня, прем’єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) прибіг до свого офісу в центрі Братислави зі свого будинку в районі Дубравка з нагоди Європейського тижня мобільності. Пробіг на 6,4 км зайняв у нього 39 хвилин, повідомив він журналістам, які чекали на нього біля Уряду.
Інші новини:
Уряд Словацької Республіки сьогодні, 21 вересня, офіційно продовжив термін виплати компенсацій власникам житла за безкоштовне проживання українців до 28 лютого 2023 року.
Президент Росії Володимир Путін втрачає можливості після того, як оголосив про мобілізацію, заявив міністр оборони Ярослав Надь(OĽaNO). Надь сподівається, що прості люди в Росії усвідомлять це і вживуть заходів, щоб Путін не завдав шкоди країні та її жителям (Sme).
Президентка Зузана Чапутова минулого року заробила найбільше серед вищих конституційних чиновників Словаччини з доходом 147 989 євро. Прем’єр-міністр Едуард Геґер заробив 65 832 євро, а спікер парламенту Борис Коллар заробив 42 900 євро зі своєї зарплати державного службовця у 2021 році. Це випливає з поверненої власності державних службовців, опублікованої на веб-сайті парламенту (TASR).
Кабінет міністрів підтримав проєкти законів, які нададуть Мінекономіки більше можливостей для оголошення надзвичайного стану в енергетиці, що, у свою чергу, має дозволити обмежувати ціни на енергоносії. Очікується, що парламент розгляне законопроєкти в прискореному порядку. Уряд розглядає обмеження цін на електроенергію (Sme).
Прем'єр-міністр Едуард Геґер закликав лікарів переглянути заяву про відставку. «Ми зробили конкретні кроки, інвестиції в будівництво і реконструкцію, і особливо інвестиції в людей, тобто в їхню зарплату», - сказав він. Міністр фінансів Ігор Матович повторив, що держава витратить близько півмільярда євро на підвищення зарплат медичних працівників (TASR, Sme).
Цього року аеропорт Братислави обслужив понад мільйон пасажирів, що більше, ніж за попередні два роки пандемії разом узяті. Серпень також став другим за потужністю місяцем з вересня 2019 року. (SITA)