This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Партія SaS готова вийти з коаліційної угоди
Фотографія щасливої сім'ї та напис "двісті євро на місяць на дитину" - правляча партія OĽaNO та її лідер Ігор Матович рекламують допомогу сім'ям у соціальних мережах, наче це вже вирішене питання.
Хоча міністр фінансів Матович намагався переконати коаліційну партію-партнера SaS підтримати його пакет соціальної допомоги, перш ніж він був представлений кабінету в середу, конфлікт між його партією та членами SaS лише поглибився останніми днями.
Матович не виключив, що запропонує підвищити податки приблизно для сотні компаній, щоб покрити витрати на частину запропонованої ним соціальної допомоги, незважаючи на вето SaS.
Тим часом за минулий тиждень SaS не змінила свого критичного ставлення до пропозицій міністра. Партія знову заявила, що підвищення податків є для неї табу, і порушення її вета означатиме, що SaS перестане дотримуватися коаліційної угоди.
Два інших партнери з коаліції, Za Ľudí та Sme Rodina, також мають свої застереження щодо антиінфляційних пропозицій Матовича.
Новий податок: Уряд затвердив новий, тимчасовий податок для нафтопереробного заводу Slovnaft. Ще потрібне схвалення Парламенту.
Дозвілля: Діти віком від 5 до 18 років щомісяця отримуватимуть 50 євро на організацію дозвілля. Хоча уряд вже схвалив цю пропозицію 18 травня, вона також має бути затверджена депутатами парламенту.
Соціальні виплати: Виплати на дитину буде збільшено у травні до 100 євро. Уряд схвалив пропозицію Міністерства праці 18 травня.
Кому належать автозаправні станції у Словаччині?
Хто отримує прибуток від продажу палива? І звідки береться бензин та дизельне паливо на заправках?
Не дивно, що Slovnaft, OMV та Shell очолюють список. Журнал Index розглянув 15 найбільших мереж та проранжував їх за кількістю АЗС.
Рейтинг базується на даних, опублікованих мережами на своїх сайтах та у загальнодоступних реєстрах, або наданих безпосередньо журналу Index. До списку не увійшли станції, що пропонують лише скраплений газ, а також мережа Lukoil, яка зараз працює під брендом Slovnaft.
Фото середи
Екзотичний метелик
Метелик у тропічній оранжереї у Ботанічному саду Університету Павола Йозефа Шафарика в Кошицях, де проходить спеціальний захід, на якому демонструють метеликів із далеких країн.
Інші новини
У середу посольство Словаччини у Києві відновило роботу, повідомив міністр закордонних справ Іван Корчок. Ситуація в столиці України залишається напруженою, сказав Корчок, додавши, що присутність Словаччини у Києві є політично важливою.
Словацький дипломат Міхал Грушік потонув 18 травня під час сплаву на плоту біля кордону Боснії і Герцеговини та Хорватії.
Прем'єр-міністр Словаччини Едуард Геґер подякував і похвалив американських законодавців за їх лист компанії Meta з проханням вирішити питання проросійської дезінформації у Словаччині.
2 647 українських біженців перетнули словацько-український кордон, щоб потрапити до Словаччини 17 травня.
Три людини отримали серйозні травми внаслідок дорожньо-транспортної пригоди між Галантою та Сладковічовим (західна Словаччина), у середу вранці. Дванадцятьох людей було доставлено до лікарні.
Репортаж дня
Палац Естерхазі закриється на літо
Словацька національна галерея (SNG) закриється на літо в Братиславі, але відкриє нові виставки в інших частинах країни, оскільки масштабна реконструкція приміщень галереї входить у завершальну фазу.
Палац Естерхазі, остання будівля галереї, ще відкрита для відвідувачів у столиці, зачинить двері на літо, оскільки галерея проводить заключні роботи з масштабного оновлення.
Але представники SNG заявили, що любителі мистецтва можуть продовжувати насолоджуватися роботами у філіях галереї в інших частинах Словаччини, а наприкінці травня та червні планується відкрити низку нових або оновлених виставок.
Поряд із закриттям усіх виставкових приміщень у палаці, книгарня Ex Libris та кафе Berlinka будуть закриті з 4 червня до 2 вересня.