This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Дві сторони словацького прем'єра
Прем'єр-міністр Словаччини Едуард Геґер (OĽaNO), який назвав вторгнення в Україну президентом Росії Володимиром Путіним «варварським актом», пообіцяв, що його уряд у співпраці з ЄС та НАТО надасть свою повну підтримку Україні.
Окрім його чіткої зовнішньополітичної позиції, аналітики виокремили його готовність виступати на міжнародній арені. Тоді ж як вільне володіння англійською мовою посприяло отриманню запрошень на CNN і BBC. Під час своїх промов прем’єр обурився щодо залежності Словаччини від російської енергетики протягом останніх десятиліть. Також голова уряду розповів про свої спроби відновити довіру до кабінету прем'єр-міністра після багатьох років безладдя і скандалів.
Тим не менш, його реальна влада та вплив є найслабшими з моменту вступу на посаду у квітні 2021 року.
Словацький кордон з Україною
Радник прем'єр-міністра Словаччини з питань транскордонного співробітництва Едуард Бураш провів останні три місяці на словацько-українському кордоні, спостерігаючи за розвитком подій після початку війни в Україні.
В інтерв’ю The Slovak Spectator він розповів про своє головне завдання, проблему зі закарпатськими ромами, ситуацію на прикордонних переходах за останні кілька тижнів. Також радник зазначив чому Словаччині не варто забувати про Україну після війни та чого очікувати від цьогорічного заходу «Дні України».
Україна та українці в Словаччині
Міністр оборони Ярослав Надь (OĽaNO) поспілкувався зі своїм українським колегою Олексієм Резніковим щодо ситуації в Україні та про те, як Словаччина може продовжити допомагати Україні. Зокрема міністри обговорили надання гаубиць Zuzana 2. «Україна може й надалі розраховувати на нашу допомогу», – сказав Надь.
У травні служби праці виплатили останні виплати українським біженцям, які мають статус тимчасового захисту. Починаючи з червня усі виплати будуть здійснюватися чотирма міжнародними організаціями.
У неділю, 29 травня, 2 874 українських біженців перетнули словацький кордон з Україною. Згідно з інформацією від МВС 75 з них звернулися за тимчасовим захистом.
Українці можуть податися на роботу в Jaguar Land Rover.
Словаччина зацікавлена у лікарях та медсестрах з України, про що написав 29 травня прем'єр-міністр Едуард Геґер у соцмережі.
Міністерство освіти підписало меморандум з ЮНІСЕФ про системну стратегічну підтримку дітей та учнів, які приїжджають з України.
Новий вигляд Братиславського театру
Театр Арена, що є одним з кількох театральних будинків у Братиславі, наступного року повернеться до свого початкового вигляду у період до 1939 року.
Братиславський край вирішив повністю реконструювати національну пам’ятку культури на березі Дунаю за 7 мільйонів євро.
Інші новини
Депутат OĽaNO Юрай Дьїмеші, що позитивно ставиться до прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана та є противником одностатевих шлюбів, хоче заборонити веселкові прапори на громадських будівлях. Голова OĽANO і міністр фінансів Ігор Матович підтримує запропоновану заборону. "Експлуатація громадських будівель для поширення пропаганди будь-якої сексуальної орієнтації не відповідає суспільним інтересам", - заявив Матович в інтерв'ю TASR.
У Словаччині припиняє свою діяльність легендарна фірма кредитних карток.
Оголошено першого інвестора для запланованого будівництва орендних квартир за підтримки держави. Віце-прем'єр-міністр Штефан Голі (Sme Rodina) повідомив SITA, що австрійська страхова група Vienna Insurance Group, яка також представлена в Словаччині, готова інвестувати в цей сектор від 300 до 500 мільйонів євро.
Поліцейський слідчий звинуватив чоловіка, який погрожував влаштувати теракт у Спішському регіоні. 27 травня його затримала поліція.
Майже третина словацьких шкіл, де навчається від 150 до 600 учнів, не мають спортзалу. Відповідно до коментаря Міносвіти агентству новин TASR, йдеться про 301 школу із 977 у країні.
У 2021 році Бюро у справах словаків, які проживають за кордоном, витратило 4,7 млн євро для проведення 722 закордонних заходів.
Від самого початку Словаччина бере участь у миротворчих операціях ООН. За словами міністра оборони Ярослава Нада протягом 29 років тисячі словацьких солдатів були задіяні в 16 місіях під прапором ООН по всьому світу.
Спікер Борис Коллар (Sme Rodina) поки офіційно не оголосив дату осінніх регіональних і муніципальних виборів. Раніше він заявляв, що вибори мають відбутися 29 жовтня.