У 2023 році зарплату словацьким вчителям піднімуть удвічі

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Кінець переговорів щодо підвищення заробітної плати вчителів

Вчителі та інші співробітники, які працюють у школах, отримуватимуть більше з наступного року, а у вересні цього року вони також отримають одноразову виплату у розмірі 500 євро.

У відповідь на останнє рішення уряду профспілка працівників освіти заявила, що збирається скасувати страйкову тривогу. Страйків не буде до серпня 2024 року, також заявила профспілка.

У червні тисячі вчителів та інших працівників вийшли на вулиці Братислави, щоби боротися за підвищення зарплати.

"Я ціную, що наші вимоги нарешті були почуті", - заявив 13 липня міністр освіти Браніслав Грелінг з партії SaS.

Суперечка між партією SaS і міністром фінансів Ігорем Матовичем (OĽaNO) з приводу підвищення зарплат у секторі освіти стала однією з причин кризи коаліції, що триває.

Більше історій з сайту The Slovak Spectator:

БІЗНЕС: Домогосподарства та фірми у Словаччині будуть платити вищі ціни на газ наступного року, незважаючи на те, що у Словаччині достатньо газу, щоб пережити наступний опалювальний сезон.

СУД: 13 липня несподівано закінчився судовий процес у справі Доброслава Трнки. Суддя Марек Філо вказав на відсутність доказів та припинив кримінальне переслідування колишнього генерального прокурора Трнки.

ГІДРОЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ: Станція Čierny Váh отримає новий похилий ліфт зі Швеції. Оригінальний ліфт знаходиться у постійній експлуатації з 1980 року.

БІЖЕНЦІ: Більшість біженців хочуть повернутися в Україну, коли це буде можливо, показало опитування Агентства ООН у справах біженців.

Заходи, на які варто сходити і на які варто чекати з нетерпінням:

• Місяць авторського читання, найбільший літературний фестиваль у Центральній Європі, 15 липня у братиславському палаці Zichy прийме канадсько-ісландську письменницю та першу леді Ісландії Елізу Рід. Перша книга Рід "Секрети Спраккара: незвичайні жінки Ісландії та як вони змінюють світ" була опублікована цього року.

Послухайте інтерв'ю NPR з Рід з лютого 2022 року, коли її книга була опублікована у США та Канаді.

• Дні коронації у Братиславі відбудуться з 29 по 31 липня. Крім коронаційного параду, туристи зможуть відвідати пішохідні екскурсії словацькою, англійською, німецькою, угорською та українською мовами, щоб дізнатися більше про коронацію угорських королів у Братиславі.

Репортаж середи

10 найкращих гойдалок Тренчинського краю

Тренчинський регіон робить ставку на свої гойдалки з унікальними видами у літній сезон. Вони оголосили літній челендж, у рамках якого туристи мають відвідати всі десять найпопулярніших гойдалок у регіоні.

Інші новини:

• Епідеміологиня Александра Бражинова, яка здобула широку популярність під час пандемії коронавірусу, отримала нагороду Найхоробріша жінка світу від посольства США у Словаччині. Колишня громадська правозахисниця Марія Патакьєва, неурядова організація Mareena та борець із корупцією Владімир Шпанік також стали лауреатами премії посольства США за внесок у галузі прав людини, прозорості та гуманітарної допомоги.

• Прем'єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) зустрінеться зі своїм міністром економіки Ріхардом Суліком, який очолює коаліційну партію Свобода та солідарність (SaS), у суботу ввечері, 16 липня, щоб обговорити кризу коаліції. 12 липня Сулік оголосив, що його партія більше не входить до коаліції. Раніше він стверджував протилежне. Однак SaS заявила, що не вийде з уряду до 30 серпня.

• Європейська комісія опублікувала свій звіт про верховенство права за 2022 рік, у якому оцінюється в тому числі і ситуація у Словаччині. Комісія перерахувала шість рекомендацій для країни, включаючи необхідність регулювання лобіювання та зміцнення законів про конфлікт інтересів та декларування активів, а також реформу закону про дифамацію.

• Словаччина закупить до 35 тисяч упаковок препарату Lagevrio, що містить противірусну речовину молнупіравір, для лікування Covid-19. Водночас країна відмінить закупівлю препарату Paxlovid.

An elongated stationary cloud known as altocumulus lenticularis was seen in eastern Slovakia on July 13, 2022. (джерело: Slovak Hydrometeorological Institute)

• Уряд затвердив зонування Національного парку Муранська планіна, що сприятиме кращому захисту глухаря. Кілька тижнів тому суд ЄС ухвалив рішення, що Словаччина не змогла забезпечити достатній захист цього птаха.

• Музей сучасного мистецтва Енді Воргола в Медзілаборце, ймовірно, не отримає 7,1 млн. євро на реконструкцію. Уряд хоче скасувати своє попереднє рішення. Витрати на проект збільшились на 80 відсотків, повідомили у Міністерстві фінансів.

• Неурядові організації Via Iuris та Let's Stop Corruption запустили петицію, яка закликає уряд і парламент змінити спірний параграф 363. Організації вважають, що параграф використовується надто часто. Вони описують цей правовий інструмент як феномен поп-культури, який популяризував генеральний прокурор Марош Жилінка. Він неодноразово використав цей параграф, зокрема, у справі екс-глави секретної служби Владіміра Пчолінського, щоб скасувати рішення, ухвалені прокурорами та слідчими під час попереднього розгляду.

• Словаччина повідомила про 873 випадки Covid-19 із 2 122 проведених тестів 12 липня. Див. карту нових зареєстрованих випадків.