This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Маловідомий Голокост ромів
Словацькі політики та Європейська комісія відзначили День пам'яті голокосту ромського населення у соціальних мережах. Вони також заявили, що необхідно зробити більше для викорінення дискримінації щодо ромів.
Цього року День пам'яті припадає на 2 серпня.
Прем'єр-міністр Словаччини Едуард Геґер (OĽaNO) написав у Facebook, що люди не повинні стикатися з дискримінацією та забобонами через свою етнічну приналежність та відчувати себе неповноцінними.
"Ми не повинні терпіти цього", - сказав він.
Прем'єр-міністр Геґер також зазначив цього пам'ятного дня, що "у багатьох випадках роми приречені на невдачу і відсунуті суспільством на другий план". У Словаччині існує безліч ромських громад, які сегреговані та живуть у злиднях.
Словаччина неодноразово була критикована за нездатність покращити життя ромів.
Ви можете прочитати більше історій про ромську громаду тут.
Цитата: "У нашому Союзі ми прагнемо до відкритості, терпимості та поваги до людської гідності всіх людей. Тільки таким чином ми можемо боротися з расизмом і дискримінацією." (Європейська комісія 2 серпня 2022 року)
Віртуальний тур: Відвідайте місця, де вшановують пам'ять жертв Голокосту ромів.
Більше історій із веб-сайту The Slovak Spectator:
ПОДКАСТ: Вісім іноземців розповіли про свій досвід від'їзду з дому та приїзду до Словаччини.
АРХЕОЛОГІЯ: Сотні черепів та інші артефакти лежать під кафедральним собором у Жиліні.
СУД: Історія молодого хлопця, який опублікував погрози про вибух ринку.
НЕРУХОМІСТЬ: Хто є найбільшими забудовниками?
Репортаж вівторка
Стара історія кохання геїв без щасливого кінця
The Portrait of Bálint Kurdi (1882-1885). (zdroj: Wikimedia)Ладіслав Меднянський, словацько-угорський художник і аристократ, ніколи не забував кохання всього свого життя, візника Балінта Курді, і часто відвідував могилу Курді в угорському місті Вац.
Художник навіть купив місце для поховання поряд із Курді.
Читайте докладніше про любов художника до свого "зайчика".
Інші новини
- З сьогоднішнього дня у громадського мовника RTVS новий керівник. Любош Махай офіційно змінив Ярослава Резніка.
- Жінка середнього віку з району Топольчани відправила 110 000 євро чоловікові, який видавав себе за американського солдата. Друга жертва втратила 5 000 євро, повідомили в поліції.
- Загальні витрати на охорону здоров'я у Словаччині порівнянні з іншими країнами Центральної Європи (Чехія, Польща та Угорщина), пише Інститут фінансової політики Міністерства фінансів у своїй останній доповіді "Компас реформ словацької економіки". Проте інститут зазначає, що ефективність видатків нижча. Словаччина уповільнила темпи конвергенції з найрозвиненішими країнами ЄС, також зазначає інститут.
UK Ambassador Nigel Baker opens an open-air exhibition on Queen Elisabeth II on Hviezdoslavovo Square in Bratislava on August 2, 2022. (zdroj: TASR)- Полковник Маріан Курила став новим командиром групи з інтеграції сил НАТО у Словаччині.
- З сьогоднішнього дня всі країни-члени ЄС мають застосовувати ухвалені у 2019 році загальноєвропейські правила щодо покращення балансу між роботою та особистим життям для батьків та вихователів.
- У понеділок, 1 серпня, Словаччина повідомила про 1 305 випадків захворювання на коронавірус та 667 госпіталізованих хворих.
- Лише 900 осіб взяли участь в опитуванні про майбутнє Петржалки, найбільшого району в Братиславі та Словаччині. У ньому мешкає понад 100 тисяч осіб.
