This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Злегка веселкова Словаччина
Набравши 34 відсотки в останньому дослідженні Rainbow Europe, яке вивчає якість прав людини ЛГБТ+, Словаччина опинилась на 26 місці.
За даними Міжнародної асоціації лесбіянок, геїв, бісексуалів, транссексуалів та інтерсексуалів (ILGA), Словаччина виявилася кращою за більшість своїх сусідів, але їй ще належить пройти довгий шлях.
Словаччина досягла хороших результатів з погляду громадянського суспільства, що означає відсутність законів, що обмежують фінансування ЛГБТ+ організацій або забороняють їхню діяльність. І навпаки, країна нічого не зробила в таких категоріях, як тілесна недоторканність інтерсексуалів та сім'я.
ILGA, наприклад, рекомендує Словаччині ухвалити законодавство про реєстрацію партнерств, покращити закони про злочини на ґрунті ненависті та створити справедливу правову базу для юридичного визнання статі.
Пов'язане: Вища позиція Словаччини в рейтингу могла бути обумовлена пізньою реакцією ILGA на відізваний протокол про визнання статі.
Прайд: Після Братиславського Веселкового прайду у Кошице відбудеться Прайд фестиваль з 20 по 28 серпня. Сам марш відбудеться 27 серпня.
Інші історії із сайту The Slovak Spectator:
Подорожі:Турзовські озера поблизу Гельниці – маловідома, але цікава визначна пам'ятка східної Словаччини.
Міграція: Війна в Україні змінила ставлення словаків до біженців.
Репортаж середи
Еволюція чехословацьких окулярів
Незважаючи на комунізм, у Чехословаччині було створено безліч чудових окулярів, які люди охоче одягають на своє обличчя. У Братиславі відбувається виставка чехословацьких окулярів Ондржея Віцени.
Інші новини:
Slovalco, алюмінієвий завод у Жіарі-над-Гроном та один з найбільших роботодавців у Бансько-Бистрицькому краї, до кінця вересня зупинить усі свої 226 печей. Зупинка триватиме не менше року через низькі компенсаційні виплати від уряду в період різкого зростання цін на електроенергію, оголосило керівництво компанії.
Smer, опозиційна партія, подала до Генеральної прокуратури заяву про порушення кримінальної справи проти кількох слідчих Національного агентства боротьби зі злочинністю. Партія, яку очолює обвинувачений екс-прем'єр Роберт Фіцо, підозрює їх у саботажі.
Leo Express, чеський залізничний оператор, курсуватиме поїзди між Братиславою та Комарно з грудня 2023 року. Проте Міністерство транспорту заявило, що оператор може відправити перші поїзди вже у грудні цього року.
16 серпня словацький спринтер Ян Волко посів четверте місце у бігу на 100 метрів на чемпіонаті Європи з легкої атлетики 2022 року у Мюнхені з часом 10,16 секунди. Лише 0,03 секунди завадили йому завоювати бронзу.
Братислава відкрила шість відкритих тренувальних майданчиків уздовж Дунаю: Міст Ланфранконі, Міст SNP, Променада, Тиршак та Міст Аполло. Місто також пропонує п'ять бігових маршрутів навколо Дунаю.
Що стосується Covid-19, батькам школярів все ще потрібно буде подавати до навчальних закладів папір, що підтверджує відсутність симптомів у їхньої дитини на початку нового навчального року, а також кожного разу, коли їхня дитина повертається до школи після більш ніж п'ятиденного перебування вдома (за винятком вихідних та свят), повідомило Міністерство освіти.
Трамваї у Кошице, які возять пасажирів до району Над Язером, змінюють свої маршрути на два тижні, до 31 серпня, у зв'язку з ремонтними роботами на коліях.