Jozef Hambálek (on the right) shaking hands with Vladimir Putin. In the background (on the left with a hat on) is the head of Russian Night Wolves Alexander Zaldostanov. (джерело: Archive)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Учаснику словацьких «Нічних вовків» загрожують нові санкції
Засновник словацького відділення російського націоналістичного байкерського угруповання «Нічні вовки» з липня перебуває в списку санкцій Євросоюзу.
«Вони заблокували всі мої рахунки та картки», — відтоді скаржиться Гамбалек у соціальних мережах.
Але тепер він також може втратити доступ до своєї власності в Чехії, де він володіє компанією з нерухомості Simple McTrade у Брно та є директором компанії Ekotherma fasteners в Зліні.
Більше про нічних вовків у Словаччині:
Власника комплексу "Нічні вовки" у Словаччині знову оштрафували.
Відкликаний через справу «Нічних вовків» історик повертається на посаду.
Петиція закликає державних службовців вжити заходів проти «Нічних вовків».
Комплекс байкерських банд у Дольній Крупі викликає запитання.
Більше історій на Spectator.sk:
ІСТОРИЧНА ПОЇЗДКА: Катання відремонтованою Вичиловською залізницею навесні.
ФОТОГРАФІЯ: Що подивитися під час Місяця фотографії в Братиславі.
ЛГБТ+: Зміна визначення кохання — це найменше, що ми могли зробити, кажуть лінгвісти.
Історія дня
Космічні дослідження – це те, що мало хто асоціює зі Словаччиною. Найкраще це можна описати як нішеву діяльність у країні.
Однією з причин цього є те, що Словаччина не є повноправним членом Європейського космічного агентства (ESA). Але це має змінитися після того, як президентка Зузана Чапутова підписала асоційоване членство Словаччини в ESA.
Експерти вже передбачають, що цей крок принесе з собою нові проекти, посилить дослідницький потенціал Словаччини та відкриє нові ринки для компаній, а перші конкурси проектів будуть оголошені до кінця року.
Інші новини
Референдум про можливість скорочення строку парламенту відбудеться в суботу, 21 січня 2023 року, оголосила в четвер президентка Зузана Чапутова. Наприкінці жовтня Конституційний суд постановив, що одне з двох питань, які опозиційна партія «Смер» хотіла поставити на референдумі, не відповідає конституції. Детальніше про референдум читайте тут.
Прогноз погоди на п'ятницю та вихідні за даними Словацького гідрометеорологічного інституту. У п'ятницю буде переважно хмарно, на південному заході країни очікуються дощі, максимальна температура становитиме від 10 до 15 градусів тепла. У суботу буде переважно хмарно, температура вдень невелика до 8-13 градусів тепла. У неділю буде хмарно, температура вдень від 10 до 15 градусів.
Студент напав із сокирою на інших дітей у професійно-технічній школі в Новаках, Тренчинський край, у четвер вранці, внаслідок чого двоє отримали поранення. Обох доставили до лікарні, але їхній стан неважкий. Зловмисника затримала поліція, яка розслідує інцидент за підозрою в умисному вбивстві.
Поліція розслідує 36 випадків підозрюваної корупції після місцевих виборів минулих вихідних. За чотирма справами слідчий НСЗУ вже розпочав кримінальні провадження.
Словацький дипломат Мірослав Лайчак буде нагороджений Великим Кордоном Ордена Східного Сонця за внесок у поглиблення відносин між Словаччиною та Японією. Церемонія відбудеться 9 листопада в Токіо. Лайчак обіймав посаду посла Словаччини в Японії з 1994 по 1998 рік.
