Анонс подій у Словаччині: Прийшов час народних карнавалів

У щотижневій рубриці "Анонси подій у Словаччині" будуть представлені культурні, розважальні чи спортивні події в різних містах країни, які будуть цікавими для української громади.

Трнава | Нітра | Бойніце | Жиліна | Банська Бистриця | Пряшів | Кошице

Однією з найкрасивіших пір року, насиченою традиційними звичаями, є Fašiangy (Масниця). Для словаків це бурхливі веселощі та час, коли можливо вдосталь співати й танцювали, їсти й бенкетувати. Fašiangy настають після Різдва і закінчуються перед Великим постом, та символізують перехідний період від зими до весни.

Для святкування Fašiang є типовим сезон карнавалів, який починається зі свята Трьох Королів і закінчується опівночі перед Попільною середою (середа сьомого тижня перед Великоднем). У Словаччині карнавали мають різні форми - залежно від звичаїв у окремих регіонах. Однак одна звичка поширена всюди - усі учасники мають бути в масках.

Під час Fašiang були популярні ігри та вистави, а також різні таємничі обряди.Не варто забувати, що це також свято їжі. На кожному вечорі столи були завалені традиційними карнавальними смаколиками, але головним була смажена випічка – šišky (смажені солодкі пончики або пампушки).

Завершенням цього веселого та чудового свята є імітація поховання баси (струнного інструменту, у різних регіонах відрізняється). Це справжня жартівлива процесія, яка символізує закінчення розваг та забав та початок важливої для вірян події – Великого посту.

Трнава

Тrnafské fašiangy

A carnival parade in Trebišov, eastern Slovakia. (джерело: TASR)

10.02, 10:00, Главна (Hlavná)

Вже цієї суботи, 10 лютого, на пішохідній зоні міста розпочнеться карнавал, присвячений Масниці - Тrnafské fašiangy. Парад масок, словацький фольклор та традиційне карнавальне меню, а також ярмарок - все це чекає на гостей під час вихідного.

Вже з 10:00 місто огорне суботній святковий настрій. Карнавал відкриває духовий оркестр Grinavanka, який виконає традиційні пісні. Об 11:00 на сцену вийдуть сучасні цимбали Fidlicanti з містечка Горні Оріешани, які нададуть сучасне звучання традиційним пісням.

Традиційно о 15.00 відбудеться Карнавальний парад від ратуші через Тройічну площу (Trojičné námestie) і назад. Біля ратуші з самого ранку працюватимуть творчі майстерні, де діти та батьки можуть протягом дня виготовити собі веселі маски для обличчя та долучитися до параду.

У другій половині дня на відвідувачів чекає справжня Фашанговіца. Відкриє його Народна Музика Вієска, а завершиться обрядом поховання баси (струнного музичного інструменту), який, за старими звичаями, є початком Великого посту та уявною крапкою після гулянь.

Щороку новий фольклорний ансамбль переносить бас на «той» світ. Цього року прощання з басом проведе сільський фольклорний гурт Verešvaran.

Нітра

Burrying the double bass in Poprad (джерело: TASR)

10.02, 10:00, Светоплукова площа (Svätoplukovo námestie)

На пішохідній зоні та площі Светоплуково ((Svätoplukovo námestie) наближається великий карнавал, повний веселощів та музики. Для відвідувачів будь-якого віку ця подія стане справжнім святом, яке не можна пропустити.

Під час святкування буде доступний ярмарок виробів та смаколиків від умілих майстрів, конкурси та концерти. Кульмінацією програми стане великий карнавальний парад містом із масками, ходулістами та барабанниками.

Програма розпочнеться вже о 10:00, коли на пішохідній зоні та на Светоплуковій площі розпочнеться карнавальний ярмарок. Програма продовжиться о 12:00 танцювальними розвагами, коли виступатимуть Mrchane з Банова, Gajdošský Trogár та народний гурт Furmani з Нітри.

О 14:00 відбудеться конкурс з поїдання šišiek (традиційних пончиків). Після цього о 15:00 розпочнеться концерт Zuzana Haasová & The Susie Haas Band.

Родзинкою заходу стане веселий карнавальний парад, який розпочнеться о 16:00 на пішохідній зоні. Хода буде насичена музикою, танцями та веселими персонажами в масках, які дозволять відвідувачам пройнятися атмосферою веселого карнавального божевілля.

До 17.00 на площі можна буде скуштувати традиційні страви та карнавальні частування, придбати автентичні продукти та покататися на каруселях.

Вінцем заходу стане поховання баса, струнного інструменту. Це традиційне дійство, яке символізує завершення карнавальної пори та підготовку до посту, який настає перед Великоднем.

Бойніце

День святого Валентина у замку

Bojnice castle (джерело: Sme Archive)

10.02-11.02, 10:00-15:00, Бойніцкий замок

Казкова архітектура Бойніцького замку неминуче включає романтичні події. Найближчу можливість насолодитися приємними моментами, проведеними удвох, відвідувачі замку матимуть у другі вихідні лютого.

З нагоди Дня святого Валентина, покровителя закоханих, музей пропонує відвідувачам екскурсію Бойницьким замком із романтичними зупинками. Екскурсії будуть доповнені камерним фортепіанним концертом та проєкцією романтичних відео.Атмосферу доповнять чарівні мелодії, що лунатимуть кімнатами та подвір’ям замку.

Будуть і традиційні Грамоти вірності, якими ведучі заходу щорічно підтверджує силу кохання пар, що приходять на цей захід.

Квитки за посиланням.

Жиліна

Fašiangy in Krompachy (джерело: TASR)

11.02, 13:00, лісопарк Chrasť

У неділю, 11 лютого, о 12:30 з Жилінських районів Солінки (Solinky) та Влчинце (Vlčince) вирушить карнавальна хода в масках, які пройдуть аж до Lesopark Chrasť у супроводі фольклористів. Долучитися до параду може кожен, хто одягне маску чи костюм.

Для відвідувачів готують насичену культурну програму у лісопарку Chrasť, який є кінцевим пунктом параду. Там виступатимуть дитячі фольклорні гурти Stavbárik та Cipovička, співочий гурт Spievanky, фольклорний гурт Stavbár та любителі фольклору Prášené krpce. Завершить програму урочисте поховання баса (струнного інструменту) та традиційне гуляння, навіяне народними традиціями. Будуть і класичні смаколики та закуски, якими пригощали в минулі часи під час карнавалів.

Карнавальна хода від житлового масиву Влчинце вирушає о 12:30. від стоянки біля магазину NAY, в Солинках, учасники зустрічаються на стоянці біля супермаркету Billa.

Банська Бистриця

A performance by the folk music group Heligonkári Spod Kľaku at the railway station in Žilina before the arrival of the Kulturvlak train November 9, 2023 in Žilina. On the occasion of the 70th anniversary of the establishment of local and regional cultural institutions in Slovakia, these organisations prepared an event full of music on a train from Košice. Music was heard at selected railway stations, too. (джерело: TASR)

13.02, 16:30, площа СНП (námestie SNP)

Карнавальна хода в Банській-Бистриці, відбудеться у вівторок, 13 лютого, напередодні Попільної середи. Початком святкування стане парад, який розпочнеться о 16:30 на вулиці Дольній (Dolná) і пройде через площу СНП (námestie SNP) та традиційно завершится похованням басу (струнного інстурменту). Наявність костюма або маски також вітається.

"Члени фольклорного ансамблю Urpín з Банської Бистриці та фольклорного гурту Priechoďan з Прієходу покажуть традиційні звичаї, пов’язані з похованням баса. Карнавал у місті продовжиться з 19:00 у Центрально-Словацькому інформаційному центру з концертом співочих колективів і солістів під назвою Piesne moje, piesne", – пояснила Зузана Когутова з Культурного центру Robotnícky dom.

Пряшів

Šišky (doughnuts) in Krompachy (джерело: TASR)

9.02, 14:00, Главна (Hlavná)

У п'ятницю прямо в центрі міста розпочнеться справжнє карнавальне свято. Карнавальні гуляння розпочнуться о 16:00 та будуть навіяні народними традиціями. На відвідувачів будуть чекати народні звичаї, весела музика, танці, традиційні маски та смачна їжа.

Цього року будуть представлені дев’ять фольклорних ансамблів регіону Пряшів, які танцюючи та співаючи, проведуть відвідувачів історичним центром Пряшева. Хода завершиться урочистим похованням баса (струнного інструмента), а наприкінці заходу відбудеться карнавальна вечірка у виконанні народного гурту Čardáš. Також буде смачна їжа та карнавальні закуски.

Участь у карнавалі візьмуть пряшівські фольклорні ансамблі Šarišan, Starišan, Šariš, Karpaťanin, Keľemešské furmani та дитячі фольклорні ансамблі Šarišanček, Dúbravienka, а також гурти Koňarečka та Prešovský heligonkári.

Кошице

Fašiangová sobota

(джерело: FB Centrum voľného času Košice)

10.02, 14:00, Centrum voľného času, Органова 5 (Orgánova 5)

Центр вільного часу (Centrum voľného času) займається розвитком дітей та молоді. Кожен захід, який проводиться у цьому центрі спрямований не лише на розваги, але на покращення стану дітей, розвитку їх творчого потенціалу та соціалізації.

До свята Масниці у центрі також підготували традиційні розваги для дітей та дорослих, аби познайомити їх з культурною спадщиною регіону. У програмі можна знайти виготовлення масок для карнавальної ходи. Також діти та підлітки зможуть спробувати себе у приготуванні святкової їжі.

Родзинкою заходу стане спеціальна програма у локальному планетарії. А одразу після цього на дітей чекає традиційний карнавал з виступом фолькльорних гуртів, танців та змагань.

Вхід 3 євро.