Christmas market in Prešov. (джерело: TASR)
Ми з радістю оголошуємо, що після довгої перерви анонси подій у Словаччині повертаються! У цій рубриці будуть представлені культурні, розважальні чи спортивні події, які відбудуться в усій країні.
Трнава | Нітра | Тренчин | Банська Бистриця | Пряшів | Кежмарок |Кошице
Трнава
Різдвяна Трнава
Medieval Advent Market in Trnava (джерело: Trnava)
9.12, 11.00-14.00, зустріч на площі СНП біля пам’ятника жертвам Першої світової війни (námestie SNP)
Кожне місто в Словаччині має свою дивовижну історію та унікальну архітектуру, що змінюється залежно від регіону. Тому Міграційний інформаційний центр (Migračné informačné centrum) запрошує усіх українців, що живуть в Трнаві та околицях на різдвяну екскурсію містом.
У програмі передбачено знайомство з історією культового університетського міста, де відвідувачі дізнаються більше про заснування навчальних закладів, їх академічну цінність та інші історичні події, що вплинули на сучасну Трнаву. Також запланована прогулянка найвизначнішими місцями, яка допоможе краще дізнатись місто та його культурну спадщину.
Звичайно, не обійдеться і без відвідування різдвяної ярмарки, яка допоможе ще більше відчути атмосферу Трнави та дізнатись про словацькі традиції.
Під час прогулянки заплановані перерви на чай або каву та гарячий перекус.
Нітра
Українсько-словацьке Різдво
(джерело: mareena.sk)
14.12, 18.00-20.00, культурний центр Zobor, Светоурбанска 104/31 (Sväourbanská 104/31)
Незабаром розпочнуться різдвяні свята, які приносять у життя кожної людини радість та казку. Нітрянська Mareena та місце першого контакту Blue Dot COMIN, Mesto Nitra вже налаштувалися на святковий настрій та підготували захід, який наповнить перед різдвяною атмосферою кожного учасника.
Під час заходу відвідувачі можуть насолодитись українськими та словацькими колядками, дитячим театром "Вертеп", святковими піснями у виконанні дитячого фольклорного ансамблю "Боринка".
Варто зазначити і розпис пряників, творчий майстер-клас з виготовлення новорічних прикрас, що будуть до вподоби не лише дитям, але і дорослим.
Також буде приготовлено стіл зі святковою їжею та смаколиками.
Mareena також організовує святкування мультинаціонального Різдва 9 грудня з 11.00 до 22.00 у Кошицях в приміщенні Tabačka Kulturfabrik за адресою Горкего 1068/2 (Gorkého 1058/2).
Вхід вільний.
Тренчин
Благодійне пакування подарунків для дитбудинків в Україні
10.12, 9.30-13.00, ADRA SKLAD, Велькоморавська 2841 (Veľkomoravska 2841)
Важливо дарувати свято не тільки своїм близьким, але і тим, хто залишився один. ADRA SKLAD у Тренчині організовує благодійну акцію з пакування подарунків для дитячих будинків в Україні.
Планується укомплектувати 1200 пакунків. Також буде підготовлено 300 наборів для учасників бойових дій, що проходять лікування у Трускавці.
Наступної середи посилки будуть відправлені в Україну. Організатори завітають до кількох дитячих будинків Закарпаття, а також відправлять посилки до Харківської міської дитячої поліклініки №16, а також до Херсона та Кривого Рогу, де інші волонтери подбають про їх розподіл.
Після акції на учасників чекає смачний обід.
Створення ляльки-ангела Тільда
Sewing and distributing face masks was one of the most frequent volunteering activities during the first wave of the pandemic. (джерело: TASR)
9.12, 13.00, 1 Майя 173 (1 Maja 173)
Лялька Тільда – це інтер'єрна текстильна лялька, найвідоміші ознаки іграшки це очі у вигляді маленьких крапок і рум'яні щічки на фігурці ляльки. Тому аби доповнити свій інтер’єр невеликим, але милим елементом декору, варто відвідати майстер-клас з виготовлення ляльки Тільди у Тренчині.
Учасники майстер-класу зможуть пошити свою унікальну ляльку-ангела за допомогою швейної машинки. Організатори також нададуть основні матеріали, проте кожен може донести власну тканину, ґудзики, стрічки, мереживо для декору.
Кількість місць обмежена
Запис за телефоном +421905199339
Банська Бистриця
Традиційне святкування українського Різдва
Nativity scene in courtyard of Bojncie castle (джерело: TASR)
9 грудня, 16.00-20.00, Záhrada, площа СНП 16/16 (námestie NSP 16/16)
Для усіх мешканців Банської Бистриці буде організоване святкування Різдва за українськими традиціями. Це можливість відчути атмосферу дому та продемонструвати словакам особливості цього свята.
Відкриття заходу супроводжуватиметься виконанням класичних музичних творів на віолончелі. Згодом глядачі зможуть поринути у різдвяні традиції української культури під час традиційної різдвяної вистави ”Вертеп”.Також аматорський хор ”Мальви” буде виконувати улюблені багатьма українські пісні. Діти та підлітки також підготували свою коротку та веселу програму, яка підніме настрій кожному відвідувачу.
Після цього буде організований час для спілкування дітей і дорослих та занурення в різдвяний дух, ласуючи святковими стравами, які підготують організатори.
Кежмарок, Пряшівський край
Різдвяний ярмарок від Ukrajinsko-Slovenský HUB
(джерело: TASR)
5-8.12, Главна площа 58 (Hlavné námestie 58)
Відвідайте Ukrajinsko-Slovenský HUB під час Різдвяного ярмарку. Тут кожен зможе зігрітись свіжозвареною кавою або чаєм. До того ж талановиті майстрині підготували браслети з напівдорогоцінного каміння та вироби ручної роботи. Для любителів солодкого виготовили смачну солону карамель та інші смачні закуски.
Не обійдеться і без ялинки та іншого різдвяного декору.
Підлітковий ляльковий театр
(джерело: Ukrajinsko-Slovenský HUB)
10.12, 15.00, Міський культурний центр, Старі трг 518 (Starý trh 518)
Українсько-Словацький Хаб та талановитий підлітковий ляльковий театр MimiKids влаштовують казкову виставу.
MimiKids - українські підлітки, які присвятили кілька місяців створенню лялькової вистави. Вони перенесуть глядачів у чарівний світ пригод "Місце на мітлі" за мотивами казки Д.Дональдсон.
Перед виставою усіх зустрічатиме Святий Миколай зі спеціальною передріздвянною програмою.
Пряшів
Відкриття СПОТу
Civic association IPčko launched its first online mental health helpline to support the youth in 2012 (джерело: FB IPčko)
9.12, 14.00-16.00, кав’ярня Relevant, Светоплукова 12 (Svätoplukova 12)
СПОТ - безпечне місце для відпочинку та саморозвитку. Це місце, де регулярно зустрічається молодь зі Словаччини та України. Усі молоді люди віком від 13 до 24 років можуть взяти участь.
На відвідувачів чекають веселі ігри, розмови, нові знайомства з крутими та цікавими людьми та частуванням смаколиків.
Участь потрібно підтвердити за посиланням.
Кошице
Яскраве Різдво
Christmas season in Bratislava. (джерело: TASR)
9.12, 11.00-22.00, Tabačka Kulturfabrik, Горкего 1068/2 (Gorkého 1058/2).
Проведіть передріздвяний час у Tabačka Kulturfabrik, випікаючи печиво, виготовляючи різдвяні прикраси, знайомлячись із колоритними традиціями та куштуючи різдвяні страви різних національних меншин. Цього року Mareena, Tabačka Kulturfabrik та інші спільноти знову об’єднали зусилля, щоб підготувати програму повного дня для дітей та дорослих.
Програма
11:00 - 13:00 – Бістро - Різдвяний бранч з Mareena: Національні меншини II: другий випуск бранчу, де цього разу організатори познайомлять відвідувачіві з традиційними різдвяними стравами та звичаями чеської, русинської та ромської громад.
11:30 - 12:00 - Бістро - Домініка Новотна виконає репертуар русинських різдвяних пісень.
12:00 - 13:00 - Бістро - Обговорення: Різдвяні традиції національних меншин
11:00 - 14:00 - Бістро – Майстер-клас: В'язання з пряжі та виготовлення різдвяних янголів
14:00 - 18:00 – Бістро - Дитяча кондитерська майстерня
14:00 - 17:00 - Бістро - Майстер-клас: Русинські різдвяні прикраси та виготовлення різдвяних прикрас
14:00-14:30 - Кіно - Вчимо колядки: русинська колядка з Домінікою Новотною
15:00-15:30 - Кіно - Вчимо колядки: чеська колядка з Яною Затовичовою Пчолінською
14:00 - 16:00 - Black box - Виробництво нових ялинкових прикрас зі старих із Klíma
16:00-17:00 - Великий зал - Театр для дітей: MEDZISCÉNA / ProFitArt представляє: Zero etc.
18:30 - 21:00 - Великий зал - Різдвяна дискотека
Весь день - Black box - Різдвяний обмін речей
Весь день – Подвір’я – прикрашання ялинки: принесіть свої прикраси, які ви також можете обміняти або переробити
З 14:00 – Подвір’я – Барбекю та глінтвейн у дворі
Також кожен день можна завітати на традиційні Різдвяні ярмарки, аби підняти собі настрій, скуштувати національні словацькі страви, придбати подарунки та зігрітись пуншом або гарячим шоколадом. Детальніше в нашому матеріалі.
Статтю було створено завдяки програмі ЮНЕСКО "Підтримка українських біженців через ЗМІ", що фінансується урядом Японії.
