6. November 2023 at 11:10

Як американські словаки допомагають Спішу та сестри, які тішать наречених

Добірка коротких історій зі Словаччини для гарного настрою та політична карикатура, яка підсумовує останні події.

Шрифт: |

Щотижня The Slovak Spectator пропонує вам добірку з трьох історій зі всієї Словаччини, в яких відсутні песимізм і негатив.


Ремісник на стіні

The portrait of a tinker painted on a wall in Čadca, northern Slovakia. The portrait of a tinker painted on a wall in Čadca, northern Slovakia. (джерело: XŠ Archive/Lucia Laurenčíková)
SkryťTurn off ads
SkryťTurn off ads
Article continues after video advertisement
SkryťTurn off ads
Article continues after video advertisement

Непривабливі рекламні щити та реклама в громадських місцях є великою проблемою в багатьох словацьких містах. У Чадце, на півночі Словаччини, стіну, яка раніше використовувалася для реклами неймовірної кількості послуг і продуктів, перетворили на мистецтво, пише дочірнє видання The Slovak Spectator My Kysuce.

Місцевий підприємець Ігор Мінарович вирішив відмовитися від доходу від реклами на своїй стіні в центрі міста Чадца, а натомість інвестувати в картину, на якій зображено ремесло, одне з найдавніших традиційних ремесел у регіоні Кісуце.

За темою: У Банській Бистриці вони також прикрасили розписом автобусну зупинку.


Перероблені весільні сукні

Bride Servis sells upcycled wedding dresses in Banská Bystrica. Bride Servis sells upcycled wedding dresses in Banská Bystrica. (джерело: pxphotoart/Facebook/Nikoleta Čiliaková)

У Банській Бистриці Ніколета Чілякова запустила проєкт Bride Servis, метою якого є перероблення весільних суконь. Вона розпочала це на початку цього року разом із сестрою. Наречені можуть придбати або взяти напрокат будь-яку весільну сукню. Щодня сестри отримують по дві-три таких сукні.

SkryťTurn off ads

"Спочатку ми пропонували небагато вбрань, але зараз їх надзвичайно багато, і ми маємо широкий вибір", — сказала Чилякова, цитована інформаційним агентством TASR.

Сукні, які занадто старі або непридатні для продажу, віддають жінкам, які пропонують ідеї, як перетворити їх на одяг, який буде виглядати новим та іншим і служитиме більшій кількості наречених.


Американські словаки допомагають Спішським пенсіонерам

(джерело: Facebook/Američania slovenského pôvodu)

Американські словаки в Янгстауні, штат Огайо, зібрали 3000 доларів для пенсіонерів, які живуть у будинку для людей похилого віку у Спішській Новій Всі, східна Словаччина. Огайо є одним із кількох штатів США, де багато словаків оселилися в минулому, і більшість американських словаків, які живуть у Янгстауні, мають коріння в регіоні Спіш.

Зібрані кошти підуть на придбання ліфта для пенсіонерів-інвалідів.

SkryťTurn off ads

Американські словаки в Янгстауні також підтримали українських біженців, які проживають у словацькому місті. Регулярно підтримують Спішську Нову Вес, пише сайт Dobré Noviny.


Ось ще хороші новини, опубліковані The Slovak Spectator:

SkryťTurn off ads

МУЛЬТФІЛЬМ ТИЖНЯ

Translation: I forgot about all the Smer scandals. What did they get me drunk with? (Source: SME) Translation: I forgot about all the Smer scandals. What did they get me drunk with? (Source: SME)

Новий міністр внутрішніх справ Матуш Шутай Ешток звільнив начальника національної поліції Штефана Хамрана та відсторонив кількох слідчих поліціянтів і агентів під прикриттям, які роками працювали над справами про корупцію та організовану злочинність, пов’язані з партією Smer. Нещодавно Smer був переобраний до уряду.

Шутай Ешток є колишнім членом Smer, який перейшов до партії Hlas, коли колишній прем’єр-міністр Петер Пеллегріні створив свою нову партію у 2020 році. Тепер дві партії сформували коаліцію, і спостерігачі очікують, що вони фактично знову об’єднаються.

Нещодавній щоденний мультфільм Sme карикатурно показує запаморочливий поворот подій, зображуючи жінку із зав’язаними очима з мечем і набором терезів, що символізує справедливість, яка підпирає бар і п’є Fernet Eštok (пародія на Fernet Stock, популярний алкогольний напій).

SkryťTurn off ads

Ви можете надсилати мені свої поради щодо хороших новин у Словаччині чи смішні меми на адресу: peter.dlhopolec@spectator.sk. Дякую!

SkryťClose ad