Підручники для вивчення словацької мови (джерело: Петро Жакович)
Словацька мова лише на перший погляд є легкою та зрозумілою. Відмінювання, роди, асиміляція, випадки, коли два слова nový і noví означають майже те саме, але різне. А ви знали, що, наприклад, garáž (гараж, - українською) є жіночого роду? А те, що деколи жителі східної частини Словаччини не можуть знайти спільну мову з братиславчанами?
Для людей, що переїхали до Словаччини - питання вивчення мови стоїть дуже гостро. Без, хоча б базового рівня, важко вести соціальне життя, знаходити роботу, вирішувати інші питання.
Розуміючи потребу інтеграції та полегшення перебування українців, словацькі організації створюють безплатні мовні курси.
ІОМ
Міграційний Інформаційний Центр МОМ (MIC) пропонує курси вивчення словацької мови. Вони розраховані для людей, які подали заявку або ж вже мають тимчасовий захист в Словаччині (odidenec/dočasné útočisko, - ред.), а також для осіб з тимчасовим або постійним дозволом на проживання, і, звичайно, для іноземних студентів словацьких ВНЗ.
Курси вирізняються використанням інтерактивних методів, з фокусом на розмовній практиці в реальних життєвих ситуаціях, що забезпечує практичне використання вивчених навичок.
Доступ до курсів є повністю безплатним, а участь в них не передбачає вступних випробувань, що робить їх доступними для широкого кола учасників. Самі ж заняття тривають 90 хвилин і відбуваються не рідше двох разів на тиждень. Розмір груп зазвичай становить 20-25 учасників, що дозволяє ефективне індивідуальне вивчення.
Курси проводяться як онлайн, так і фізично в різних містах Словаччини, надаючи учасникам можливість обирати зручний для них формат.
Запис на поточний цикл курсів вже завершено. Проте, реєстрація для нових учасників буде відкрита наприкінці лютого 2024 року.
Офлайн-курси проводяться у таких містах як Тренчин, Пієштяни, Ружомберок та інші.
Актуальну інформацію можна знайти за посиланням.
Mareena
Словацька "Mareena" – це організація, що допомагає іноземцям у процесі інтеграції, тому в їхньому асортименті є багато заходів, що спрямовані на підтримку та адаптацію людям з інших країн, зокрема українців. Одним з таких заходів є різні варіації вивчення словацької.
Наразі, комплексні мовні курси проводяться в Нітрі. Це відкритті заняття, що розраховані на людей, які не можуть регулярно відвідувати уроки через роботу або інші перешкоди. Кожен може відвідувати заняття виходячи зі своїх потреб та можливостей. Курс буде корисним для початківців та людей з середнім рівнем володіння мови, зазначають в організації.
(джерело: mareena.sk)
Розклад занять у Нітрі, Регіональний освітній центр, Фатранска 3 (Krajské osvetové stredisko, Fatranská 3)
Вівторок – 9:00-10:00
П’ятниця – 16:00-17:00
Попередня реєстрація не потрібна.
Також "Mareena" організовує Мовні кав’ярні у Братиславі, Нітрі та Кошицях. Це новий концепт, який дозволяє не лише вивчати та практикувати словацьку мову, а й знайомитись з новими людьми. Кожен охочий може спілкуватися з іншими учасниками кафе на теми, які його цікавлять за чашкою чаю чи кави.
Розклад Мовних кав’ярень
Братислава – щосереди, 17:00, Лазаретска 2351/32 (Lazaretská 2351/32)
Нітра – щовівторка, 18:00, Купецка 2978/2 (Kupecká 2978/2)
Кошице – щопонеділка, 18:00, Горкего 1068/2 (Horkého 1068/2)
Liga za duševné zdravie
Liga za duševné zdravie (Ліга психічного здоров’я) – це ще одна організація, яка присвячує свою діяльність допомозі іноземцям у Словаччині. Їхня основна ідея – це допомога не лише людям, які потребують психологічної допомоги, але і зміни в суспільстві.
Для того, аби перебування кожної людини вдалі від дому проходило комфортно, у багатьох містах було створено Komunita na podporu integrácie a ochranu detí (Громада для підтримки інтеграції та захисту дітей). Ці організації створюють заходи культурного, спортивного, творчого, психологічного та туристичного напрямку. Деякі заходи проводяться не лише українською, але і словацькою мовами.
Зараз мовні курси проводяться в Новом местє над Вагом, Тренчанський край. Запис на курс за посиланням.
Sme Spolu/Україна-Словаччина SOS
Громадська організація Українців Словаччини SME SPOLU/Україна-Словаччина SOS вже майже 10 років займається допомогою українцям у гуманітарних та інтеграційних напрямках. Як наслідок, не обійшлось і без створення мовних курсів для людей, які були змушені переїхати за кордон.
(джерело: smespolu.org)
Заняття з вивчення словацької мови проводяться у Братиславі. Організатори на регулярній основі створюють курси для різної цільової аудиторії. Так, наприклад, при створенні останнього потоку, можливість опанувати словацьку мову мали не лише дорослі, але і діти віком від 9 до 15 років.
Радимо слідкувати за їх вебсайтом та Фейсбук сторінкою для того, аби встигнути забронювати місце у наступному блоці занять.
Для самостійного вивчення словацької мови можна використовувати такі портали як Slovake.eu, E-slovak, Učíme (sa) slovenčinu.
