Slovakia launched the vaccination of children aged 5-11 last week. (джерело: TASR)
На сьогодні тема вакцинації дітей є однією з найрозповсюдженіших. Багато різних "за і проти", але рішення приймає кожен особисто.
Вакцинація готує організм дитини до зустрічі з хворобою. Чим більше дітей імунізовано проти хвороб, яких можна запобігти, тим більше ми усі захищені.
Експерти у галузі охорони здоров'я від ЮНІСЕФ висвітлюють найбільш поширені питання щодо вакцинації дітей з України, які мають тимчасовий притулок у Словаччині.
Чи можна довіряти словацькій системі охорони здоров'я?
Як дізнатися, чи є у вас тимчасовий захист у Словаччині та як зареєструватися, щоб його отримати?
Чи потрібно платити за вакцинацію дитини?
Які клініки будуть вакцинувати вашу дитину безплатно?
Де можна знайти інформацію про вакцини українською мовою?
Що робити, якщо ви та ваш лікар стикаєтеся з мовним бар'єром?
Чи є спосіб вакцинувати дитину ввечері або у вихідні, якщо ви працюєте вдень?
Чи можна довіряти словацькій системі охорони здоров'я?
Словаччина є країною-членом ЄС, і система охорони здоров'я створена відповідно до суворих правил та умов для роботи.
Міністерство охорони здоров'я відіграє ключову роль у визначенні пільгового пакета, регулюванні максимального часу очікування, встановленні мінімальної кількості амбулаторних та стаціонарних мереж, які необхідні страховим компаніям для укладення договорів, та регулюванні цін на фармацевтичні препарати й (з 2015 року) плати за користування.
Як дізнатися, чи є у вас тимчасовий захист у Словаччині та як зареєструватися, щоб його отримати?
Однією з цілей надання тимчасового захисту є захист людей, які тікають від війни.
Ви маєте тимчасовий захист, лише якщо ви звернулися за ним і отримали документ з позначкою "Тимчасовий захист (притулок)" (словацькою "DOČASNÉ ÚTOČISKO"). Документ вам видав Департамент поліції у справах іноземців. Перевірити дійсність посвідчення про тимчасову охорону можна за цим посиланням.
Щоб подати заяву на тимчасовий захист, необхідно зареєструватися при в'їзді на територію Словацької Республіки, а також після в'їзду на територію у відділах поліції у справах іноземців. Додаткову інформацію ви знайдете на сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки.
Чи потрібно платити за вакцинацію дитини?
З 1 січня 2023 року всі українські діти зі статусом тимчасового захисту мають право на повне медичне страхування, включаючи безплатну вакцинацію, відповідно до словацького законодавства, тому платити вам не потрібно.
Словацька медична страховка для вакцинації не знадобиться, якщо ваша дитина має документ з позначкою "Тимчасовий захист (притулок)". За детальною інформацією щодо оформлення такого документа зверніться за посиланням.
Однак майте на увазі, що це стосується лише вакцин, включених до словацького календаря вакцинації. Ви можете звернутися до свого педіатра, до якого ви записали дитину. Якщо ж ви не маєте педіатра, зверніться до найближчої клініки первинної медико-санітарної допомоги, де ви зможете вибрати спеціаліста.
Які клініки будуть вакцинувати вашу дитину безплатно?
Це буде залежати від того, де ви живете. Ми радимо вам відвідати найближчого до вас педіатра, оскільки він чи вона безпосередньо вакцинує вашу дитину, або направляє вас до найближчого пункту вакцинації.
Що робити, якщо у клініці, до якої ви звернулися, сказали, що у них немає вільного місця для вакцинації вашої дитини?
На жаль, всі клініки мають обмежений персонал і ресурси, що ускладнює забезпечення вакцинами всіх, хто хоче їх отримати. Однак це не привід опускати руки. Будь ласка, зверніться до свого педіатра та призначте зустріч на вакцинацію.
Що робити, якщо ваша дитина дотримується українського календаря щеплень, а словацький календар відрізняється? Чи варто чекати повернення в Україну?
Дуже важливо вакцинувати дитину вчасно, згідно з календарем щеплень та наявними вакцинами в країні, в якій ви зараз проживаєте. Хоча календарі дещо відрізняються, вони в обох країнах відповідають актуальним рекомендаціям відповідних міжнародних установ охорони здоров'я.
Радимо зберігати при собі запис про вакцинацію вашої дитини та показати її своєму педіатру після повернення в Україну.
Де можна знайти інформацію про вакцини українською мовою?
Ви можете відвідати офіційні сайти Міністерства охорони здоров'я та Центру громадського здоров'я в Україні, де можна знайти інформацію про вакцинацію та український календар щеплень.
Для того, щоб отримати більше інформації про вакцинацію або рекомендації МОЗ України для біженців та переселенців, перейдіть за посиланням.
Якщо ви хочете перевірити, які щеплення є обов'язковими, виберіть "Словаччина" за наступним посиланням, і порівняти її з українським національним календарем щеплень.
Що робити, якщо ви та ваш лікар стикаєтеся з мовним бар'єром?
У деяких клініках може бути український персонал, який міг би вам допомогти. В іншому випадку спробуйте подивитися, чи є у вас інші спільні з лікарем мови, наприклад, англійська або російська. Ви завжди можете спробувати зателефонувати другові, який володіє словацькою та українською мовами, або попросити їх заздалегідь супроводжувати вас до клініки. У крайньому разі, Google Translate або інші платформи, такі як Deep L допоможуть вам.
Чи є спосіб вакцинувати дитину ввечері або у вихідні, якщо ви працюєте вдень?
Більшість клінік первинної медико-санітарної допомоги працюють з 8:00 до 18:00, що не завжди ідеально підходить для батьків, які працюють. Можна спробувати проконсультуватися з педіатром, коли краще прийти на вакцинацію, або дізнатися, чи будуть якісь клініки відкриті іншим часом.
Дізнайтеся від яких захворювань запобігають вакцини та про словацький календар щеплень на 2024 рік за посиланням у нашому матеріалі.
