Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".
Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги нова щотижнева рубрика "Говоримо словацькою".
Присвійний прикметник середнього роду люди часто відмінюють неправильно.
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk
Слідкуйте за нами в соцмережах:
Facebook Novyny.sk
Instagram Novyny.sk
Telegram Novyny.sk
Часто при розмові використовують закінчення -е, яке помилково вживають в однині: otcove srdce (батькове серце) - і це неправильний варіант.
Але правило вживання нескладно запам'ятати - присвійні прикметники в називному (відмінкове питання - хто? що?) і знахідному (відмінкове питання - кого? що?) однини мають закінчення -о. Для чоловічого роду ми використовуємо закінчення -ovo, для жіночого закінчення -ino.
Тому в однині правильно казати:
Sestrino jablko [сестріно йаблко] - яблуко сестри;
premiérovo vystúpenie [преміе:рово віисту:пеніе] - виступ прем'єр-міністра;
matkino odporúčanie [маткіно одпору:чаніе] - рекомендації матері.
Закінчення -е, яке часто помилково вживають в однині (otcove srdce - неправильний варіант), але правильно вживати його у множині - otcove srdcia.
У множині це виглядатиме так: sestrine jablká; premiérove vystúpenia; matkine odporúčania.
За матеріалами TASR.
