Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги наша щотижнева рубрика "Говоримо словацькою".
Якщо, наприклад, у якогось продукту закінчується термін придатності, у словацькій мові можуть говорити končí exspiračná lehota.
Слово exspirácia (не expirácia) має два значення: видих, видихання; термін придатності або чинності.
Наприклад:
Vajíčka exspirovali včera [Вайі:чка ексспіровалі вчера] -Термін придатності яєць закінчився вчора;
Po exspirácii by sme mali liek vrátiť do lekárne [По ексспіра:ціі біи сме малі ліек вра:тіть до лека:рне] - Після закінчення терміну придатності ліки слід повернути в аптеку.
За матеріалами TASR.