Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk.
Слідкуйте за нами в соцмережах: Facebook | Instagram | Telegram
У щотижневому огляді українська редакція "Новини зі Словаччини" пропонує найцікавіші матеріали зі словацько-українських відносин, які публікувалися у головних щоденних виданнях та газетах Словаччини.
Прем'єр Словаччини говорить про шантаж з боку ЄС
Представниця ЄС з питань закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас та прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо. (джерело: TASR/AP)
Прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо (Smer), ймовірно, стане єдиним лідером країни ЄС, який поїде до Москви 9 травня на військовий парад, присвячений перемозі у Другій світовій війні, пише sme.sk.
У той час президент України Володимир Зеленський запросив лідерів європейських країн приїхати до Києва, щоб продемонструвати єдність перед обличчям агресії Росії.
Фіцо ще в грудні відвідав Москву, ставши другим після Віктора Орбана очільником уряду з країн ЄС, який зустрічався з Путіним після початку вторгнення в Україну.
Цього року до Москви на святкування також були запрошені лідери Китаю, Індії, Бразилії, Білорусі, Сербії, а також деяких країн колишнього СРСР. Віктор Орбан цього разу утримався від участі.
Західні дипломати, зокрема представниця ЄС з питань закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас, вважає, що участь прем'єра Словаччини у параді в Москві може мати політичні наслідки. Каллас наголосила, що візит Фіцо буде розглядатися як підтримка Росії в умовах війни, адже його участь вже активно використовується в російській пропаганді.
"Прем'єр-міністр однієї з країн НАТО хоче особисто подякувати Росії за перемогу", — написала на початку місяця російська агенція Лента.
Фіцо заявляє, що їде вшанувати пам'ять загиблих у Другій світовій війні, критикуючи заклики не відвідувати Москву та порівнює ситуацію з "шантажем" з боку ЄС. "Чи є попередження пані Каллас шантажем або повідомленням про те, що мене покарають після повернення з Москви? Не знаю, але знаю, що зараз 2025 рік, а не 1939", — заявив Фіцо.
Президент Словаччини Петер Пеллегріні не засуджує поїздку, але сам заявляє, що не поїде до Києва заради "гарної фотографії".
Як українська реальність звучить словацькою у книзі "The Ukraine"
Книга "The Ukraine" українського письменника і військовослужбовця Артема Чапая нещодавно вийшла словацькою мовою. Це збірка оповідань, переплітається документальне й художнє, щоб передати життя в Україні без прикрас — із болем, гумором і теплом.
Про враження від видання говорили журналістки Denník N — українка Ірина Пушкар та словачка Деница Баллова. Хоча книга показує складні й непривабливі сторони української дійсності, Баллова вважає, що вона не принижує українців, а навпаки — показує їхню людяність, біль і силу.
"У книзі є епізод, де автор мандрує на мотоциклі через країну, і в нього він ламається. Йому допомагають перехожі люди. Для Словаччини це не типове. Для України це — норма. Там завжди знайдеться вихід", — підсумувала Баллова.
Книгу переклала Анна Сєдих, яка теж ділилася враженнями про неї в соцмережах.
Подібні історії, переконана Баллова, допомагають словакам краще зрозуміти сусідню країну й побачити в її мешканцях "своїх людей".
Волонтери зі Словаччини долучилися до ініціативи "Bring Kids Back UA"
(джерело: TASR)
Словацькі волонтери долучилися до міжнародної кампанії "Bring Kids Back UA", яка спрямована на повернення українських дітей, незаконно вивезених до Росії під час війни, пише sita.sk.
Представники громадських ініціатив, зокрема волонтери "Znepokojené matky" та інші активісти одягнули спеціальні сині светри, які символізують страждання багатьох українських дітей.
За даними ініціативи, Росія примусово вивезла тисячі українських дітей у віддалені регіони, де їх часто передають в усиновлення російським сім’ям.
"Одним із найочевидніших доказів тероризму є 19 546 задокументованих випадків незаконної та примусової депортації українських дітей до Росії. Я особисто почув багато історій від цих дітей", — поділився Марек Яніга, який долучився до ініціативи.
Маріан Куліч з "Mier Ukrajine" додав, що неповнолітні не можуть бути інструментом у війні диктатора.
"Bring Kids Back UA", ініційована президентом України Володимиром Зеленським, вимагає, щоб питання повернення викрадених дітей стало невідмінною умовою будь-яких мирних переговорів.
Читайте більше новин на novyny.sme.sk:
У районі Stare Mesto в Братиславі в кінці квітня очікується масштабне відключення водопостачання
Словаччина запровадила мобільні документи — ID-картку та водійське можна показати з телефону
У квітні міграційна поліція знову прийматиме іноземців без попереднього запису
Стендап — open mic
(джерело: Telegram/Цікаві події в Кошицях)
Відвідайте вечір стендапу в Кошицях, які організовують резиденти Moj Stand Up 27 квітня о 18:00 в Sova Karaoke Bar 9 (Hviezdoslavova 2).
На заході також виступлять спеціальні гості з Братислави, які додадуть ще більше гумору та несподіваних поворотів. Захід проходитиме у форматі open mic — де коміки протестують свої нові жарти.
Вхід — 5 євро на місці готівкою.
