Початкова школа Tomášikova 31 у Кошицях відкрила два класи для учнів з України: один для учнів початкових класів і один для учнів старших класів. На фото учні в класі під час уроку для старших класів 5 травня 2022 року. (джерело: TASR)
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk.
Слідкуйте за нами в соцмережах: Facebook | Instagram | Telegram
У Словаччині шкільна освіта є обов’язковою для дітей з постійним проживанням віком від 6 до 16 років. Проте учні з України, які переїхали разом з родинами після початку повномасштабної війни у лютому 2022 року, мали виняток. Батьки дітей самі вирішували віддавати своїх дітей до місцевих шкіл чи ні.
Але з січня 2025 року правила для українських учнів зміняться. Ці нововведення стосуються всіх шкіл та дитячих садків у Словаччині.
Про важливість обов'язкової шкільної освіти для українських дітей експерти говорили вже давно. Ще у листопаді 2023 року фахівці з Центру освітнього аналізу (CVA) та організація "Človek v ohrození" зверталися до тодішнього міністра освіти Даніеля Бутори щодо введення обов'язкового відвідування школи для всіх дітей, зокрема й для українських школярів.
"Ми маємо соціалізувати дітей, інтегрувати їх у колективи, знайомити зі словацькою культурою, будувати дружні стосунки й, звісно, підтримувати їхню освіту. Йдеться про їхнє майбутнє", — пояснили в організації "Človek v ohrození" та додали, що режим важливий для дітей, які пережили складні події, адже це частина психосоціальної підтримки. Бутора тоді підтвердив, що обов’язкове відвідування школи буде запроваджено з вересня 2024 року.
Важливість шкільного навчання для українських дітей коментує й уповноважений з прав дітей Йозеф Міклошко.
"Діти залишаються тут не за власним бажанням, їм немає куди повертатися. З них можуть вирости лікарі, які допомагатимуть і Словаччині. Важливо, щоб вони були успішними у своїх професіях і навчанні", — сказав Міклошко та додав, якщо у країні не впораються з інтеграцією українських дітей, це буде проблемою, цитують hnonline.sk.
Право дітей на освіту
За даними Міністерства внутрішніх справ, у Словаччині захист отримали понад 40 тисяч українських дітей віком до 18 років, з яких лише близько 11 тисяч відвідували словацькі школи станом на листопад минулого року, інформує Міносвіти.
"Право дитини на освіту закріплене в Конвенції про права дитини, яку наша республіка ратифікувала ще у 1991 році. У Словацькій Республіці це право для всіх іноземців (включно з переселенцями з України) гарантується насамперед законом про освіту, який регулює умови зарахування іноземців до шкіл...", — стверджують в Міністерстві освіти Словаччини. Однак можуть виникати ситуації, коли самого права недостатньо, адже для його реалізації потрібні дієві механізми.
Заплановане обов'язкове навчання у 2024 році все ж не відбулося. Словаччина у цьому відстає від сусідніх країн, адже для порівняння у Чехії освіта у школах для дітей з України є обов'язковою. Для українських учнів у Польщі обов'язкове відвідування також запровадили у вересні 2024 року.
Ускладнює проблему той факт, що школи та дитсадки давно стикаються з нестачею вільних місць навіть для словацьких учнів.
Ці труднощі найбільш актуальні для західних регіонів країни, а більшість українців намагаються влаштувати своє життя саме в Братиславському та Трнавському краях.
"На це питання наразі неможливо дати однозначну відповідь, оскільки Міністерство освіти Словацької Республіки не має повної інформації про загальну кількість дітей-переселенців, які проживають на території Словаччини", — зазначали редакції у відомстві наприкінці минулого року.
Радниця Омбудсмена із захисту прав дітей з України Альона Куротова розповідає про одну з причин, яка стримує українські родини подавати заявки до словацьких навчальних закладів, а саме — мовний бар’єр. Не всі діти володіють словацькою мовою, і батьки побоюються, що вони не впораються з усіма викликами навчання.
"Є курси словацької мови, які навіть фінансуються державою. На жаль, не всі школи використовують цю можливість. За статистикою лише 30% дітей були залучені до таких курсів", — зазначає Куротова.
Які зміни з січня у Словаччині?
Уряд Словацької Республіки наприкінці серпня 2024 року схвалив низку шкільних законів, які назвав "Лагідною революцією в освіті". Він містить десятки практичних, а також інноваційних змін у навчанні.
У жовтні 2024 року Парламент Словаччини прийняв закон, яким серед іншого й регулюється обов'язкова освіта для українських дітей зі статусом тимчасового захисту з 2024/2025 навчального року.
Головна зміна стосується дітей, які досягли віку для обов’язкового дошкільного або шкільного навчання, тобто з 5 до 16 років.
Умови обов'язкової освіти
Батьки або опікуни дитини, якій оформили тимчасовий притулок (dočasné útočisko) у Словаччині в період з 1 січня до 31 серпня 2025 року, після 1 вересня зобов’язані подати заяву на зарахування дитини до навчального закладу протягом трьох місяців (якщо дитині виповнилося 5 років до 31 серпня відповідного року. У випадку, коли дитині вже є 6 років до 31 серпня, але ще немає 16, її потрібно записати до початкової або середньої школи);
Якщо ж процедура отримання притулку розпочалася до 31 грудня 2024 року, то потрібно не тільки проявити інтерес до конкретної школи або садка, але вжити всі необхідні заходи, щоб дитина розпочала навчання з 1 вересня 2025 року.
Якщо тимчасовий притулок дитині віком від 5 до 16 років буде наданий після 1 вересня 2025 року, батьки або опікуни, повинні подати заявку на зарахування дитини на передшкільне або шкільне навчання протягом перших трьох місяців після отримання документа про притулок.
На осіб, які порушуватимуть ці нововведення, накладатиметься адміністративний штраф.
Якщо навчальний заклад повідомляє про неможливість зарахування дитини, директор або батьки зобов’язані повідомити орган місцевого самоврядування та місцевої державної адміністрації у сфері освіти, які визначатимуть школу, де можливо продовжити навчання.
Перехідні класи
За новими змінами початкові школи тепер матимуть можливість створювати адаптаційні класи для компенсації прогалин у навчанні учнів, які недостатньо володіють словацькою мовою. На думку міністерства, це сприятиме забезпеченню достатньої кількості місць.
"Забезпечити достатню кількість місць у початкових школах також допоможе законна можливість створення адаптаційних класів", — додають у міністерстві.
Адаптаційний клас можна створити для 4–10 учнів одного або кількох класів. Якщо кількість учнів зменшиться до менше ніж 4, клас буде закрито. Для учнів, які недостатньо володіють мовою навчання, процес навчання може відбуватися іноземною мовою або мовою національної меншини, а предмет "словацька мова та література" викладатимуть як іноземну мову.
Школяра до такого класу зараховує директор за пропозицією класного керівника. Дитина може перебувати в такому класі необхідний час, але не довше одного навчального року. Після цього школяр продовжує навчання разом з іншими.
Також серед змін слід врахувати, якщо дитина іноземця отримала "незадовільно" з предмета "Словацька мова та література", або проживає в Словаччині менше як рік до дати зовнішнього тестування, то за згодою директора вона може бути звільнена від проходження цього тесту.
Йдеться про екзамен для п’ятикласників, щоб оцінити базові знання після початкової школи та для дев’ятикласників, який включає перевірку знань перед вступом до середньої школи або гімназії.
