"SchoolToGo": українсько-словацький проєкт, який об'єднав школярів з 42 країн світу

Питання організації навчального процесу для школярів з’явилося у багатьох українських батьків після початку війни в Україні. Між сиренами, окупацією, переїздами до інших країн було важливо продовжувати шкільну освіту, адже так діти зберігали б зв’язок з домом, однокласниками та українськими вчителями.

Саме таку освітню місію поставив перед собою українсько-словацький проєкт, онлайн-школа "SchoolToGo", яка зародилася у Братиславі після початку війни, та за два роки об’єднала українських учнів з понад 42 країн світу.

Проєкт стартував у лютому 2022 року, і метою засновників була підтримка українських учнів у навчальній комунікації саме в україномовному середовищі, де школярі могли продовжувати вчитися і, незалежно від місця проживання, могли зберегти національну ідентичність.

Україномовна платформа

Як розповіла директорка з розвитку школи Анна Трішичева, спочатку це був волонтерський проєкт, до якого вона долучилася з перших днів. Журналістка переїхала до Братислави з Києва ще перед війною. У перші дні вторгнення вона побачила оголошення у фейсбуці, що для словацького волонтерського проєкту шукають педагогів.

Освітянка за фахом, пані Трішичева швидко зорієнтувалася, яку може надавати допомогу українцям, зокрема дітям з України.

"Проєкт мав допомогти українським дітям, які через вторгнення або окупацію втратили можливість продовжувати навчання у своїх українських школах", - розповідає керівниця.

Анна Трішичева - директорка з розвитку школи. (джерело: Архів “SchoolToGo”)

Вчителів для проєкту шукали по соцмережах через оголошення, а старт навчання почався з перекладу платформи на українську мову від словацької ІТ компанії "Soficreo", яка вже мала досвід та навчальні програми для словацьких дітей у період пандемії.

За два тижні навчальний сайт запрацював українською. Проте, за словами Трішичевої, вчителі тоді працювали на доброчинних засадах, адже ніхто із засновників не знав, чи буде у них фінансова підтримка. Поступово школа отримувала фінансування від донорів, українських та закордонних спонсорів, словацьких організацій "Človek v ohrození" та "Goethe-Institut". Тоді у школі вже зареєструвалося майже дві тисячі учнів.

"Перші пів року були непростими, адже щомісяця треба було розв'язувати питання з коштами, крім того, попит дітей та батьків на участь постійно ріс", - каже координаторка.

Через пів року роботу школи помітили в ЄС і "SchoolToGo" отримали дворічний грант на роботу.

Команда школи разом зі словацькими розробниками україномовного сайту (джерело: Архів SchoolToGo)

"Це нам дало неймовірні сили та натхнення, ми ніби розправили крила", - додає вона. Наразі школа пропонує безплатне онлайн-навчання усім дітям-сиротам, дітям загиблих військових та дітям з тимчасово окупованих територій.

Над проєктом, крім вчителів, працює команда з семи працівниць – українок, які живуть в Братиславі. Хтось переїхав раніше, хтось – після початку повномасштабного вторгнення, розповіла координаторка.

Діти

Фотоскріни онлайн-уроків (джерело: Архів SchoolToGo)

За словами Трішичевої, у перші місяці до школи долучилося дуже багато дітей, особливо школярів, які проживали у зоні бойових дій.

"Спочатку було багато дітей з Маріуполя, потім його окупували. Ми втратили зв'язок з багатьма..", - коментує директорка з розвитку. На окупованих територіях учнів змушують переходити до російських шкіл, також є постійна загроза вибухів і часто діти через це не можуть нормально підключатися до уроків, розповідає методологиня з організації освітнього процесу Надія Гончар.

"Ми достеменно не знаємо у яких життєвих обставинах там живуть діти. Часто розповідають як [росіяни] проводять обшуки у родинах. Тому зі свого боку ми по максимуму допомагаємо, але не нав’язуємо їм", - додає Гончар.

У навчальному році 2023/2024 у SchoolToGo здобуло освіту понад 1200 дітей з 1 по 11 класи, половина з яких проживають в Україні та на окупованих територіях. Є діти з Донецької, Луганської, Запорізької, Харківської областей та, навіть, з Криму. Є українські школярі з Ірану, Канади, Єгипту та країн ЄС. Зі Словаччини у школі навчається близько 60 школярів.

Для 16-річного Миколи Нетупського, який з Кривого Рогу переїхав до Америки разом з мамою у 2022 році, школа є місцем однодумців та мотивацією, яка допоможе йому у майбутньому розбудовувати українську державу.

"Як казав Шевченко: Учітеся, брати мої! Думайте, читайте", - процитував Кобзаря під час розмови український школяр, який вчиться онлайн вже другий рік.

Хлопця зовсім не лякає те, що з різницею у часі в 7 годин йому потрібно готуватися до занять о 3 ночі. Адже навчання у школі проводять за українським часом - о 9 ранку, а для старших класів уроки тривають орієнтовно до 15:40.

"У школі працюють справжні вчителі-професіонали, які можуть все пояснити. Мені подобається вчитися в українському середовищі, тут є люди, які бачать світ як я", - розповідає учень та каже, що деякий час відвідував американську школу, але вона йому не сподобалася, тому він самостійно прийняв рішення відвідувати українську школу дистанційно. "Мама спочатку не вірила, але не перешкоджала. Це був мій свідомий вибір", - додає учень.

Вчителі

Перша офлайн зустріч команди педагогів школи під час літнього підвищення кваліфікації. (джерело: Архів SchoolToGo)

Наразі на платформі працюють 23 вчителів, але на літню школу залучають додатково й інших педагогів та викладачів. Більшість освітян живуть в Україні, деякі переїхали до Польщі, Німеччини чи Чехії. Завдяки Закарпатському інституту післядипломної педагогічної освіти освітяни школи постійно підвищують свою кваліфікацію.

Микола Тарасюк, вчитель інформатики з Житомира, який був у списку фіналістів престижного конкурсу вчителів "Global Teacher Prize Ukraine", спочатку працював у літній школі, а зараз викладає інформатику вже понад два роки. Маючи досвід в онлайн-освіті, вчитель зосереджував свою увагу на нестандартному та цікавому викладанні, аби діти були по максимуму залучені до навчання.

Часто для дітей з окупованих територій позашкільні заняття були своєрідним порятунком від думок про війну, говорить Тарасюк.

Микола Тарасюк під час заняття з психологічного розвантаження для дітей. (джерело: особистий архів педагога)

"Коли мені молодші діти говорили "бережіть себе" мене це неймовірно тішило. Ми своєю чергою намагалися зберегти для них атмосферу дому", - каже Тарасюк.

До відключень світла та сирен вчитель вже звик, адже українські вчителі, за його словами, знаходять вихід у будь-яких ситуацій, чим вони можуть поділитися із європейськими освітянами. "Європейці були б шоковані, як ми проводимо уроки під бомбами. Коли стоїш однією ногою на стільці десь в кутку на кухні та рукою ловиш інтернет і ще й вчиш дітей", - додає вчитель та каже, що його рятує під час відключень невелика електростанція для походів.

Микола Тарасюк проводить онлайн-уроки під час відключень світла в Україні (джерело: особистий архів вчителя)

Вчителька біології Ольга Рузанова з Кривого Рогу через онлайн-навчання навіть скоротила години роботи у своїй державній школі. У "SchoolToGo" Рузанова викладає також фінансову грамотність.

За словами методологині Надії Гончар, вчитель у їх школі більше як tutor, наставник, який не змушує до дисципліни, а направляє дітей до аналізу та структурування інформації. Навіть якщо дитина має хибну думку у чомусь, буде краще, якщо вона не боятиметься її довести. А принцип peer-to-peer у їх навчанні дозволяє побудувати довіру між учнями.

"Онлайн освіта випереджає навчання у звичайній школі на 50 кроків вперед. Тут недостатньо буде одного підручника, тут треба включати творчість", - додає вчителька.

Як проходить навчання?

Заняття у онлайн-школі проходять на платформі Teemea. (джерело: Архів SchoolToGo)

SchoolToGo має підтримку як від українського Міністерства освіти у науки, так і від словацького. А через партнерство з двома українськими школами - Liberty School з Харкова та Криворізькою гімназією 121 - має змогу надавати дітям офіційні документи про освіту державного зразка.

На платформі школи є свої онлайн-класи, предмети та електронний журнал для оцінок. Уроки на платформі Teemea тривають по сорок хвилин, з 20 хвилинною перервою між заняттями, для молодших школярів вчителі проводять активні руханки.

Навчання у школі може бути як кожного дня, так у форматі Smart, яке передбачає самостійне опрацювання учнями навчального матеріалу, та суботній call для консультації з вчителем. Останній формат розрахований на дітей, які відвідують школи за кордоном, або живуть на окупованих територіях, кажуть працівники, адже учні таким чином теж дістають документ про освіту. У кожному класі вчиться максимум 25-30 дітей, на Smart їх більше - понад 70. Все спілкування та уроки, батьківські, учнівські чати відбуваються у Телеграм.

За словами Гончар, яка має понад тридцять років стажу в освітній сфері, онлайн-школа стала справжнім мотиваційним викликом для неї "скільки років працювала у звичайній школі такого особистісного прогресу я не відчувала", коментує вона. Адже щодня від команди звучать цікаві ідеї, які відразу впроваджують у життя, "ми як одна маленька сім’я прогресивних однодумців", додає Гончар.

Надія Гончар - методологиня з організації освітнього процесу. (джерело: Архів SchoolToGo)

"SchoolToGo" перезараховує до українського документа про освіту оцінки із закордонних шкіл. І наприкінці навчального року діти отримують два документи – із закордонної школи та української, причому без перевантаження.

У школі також проводять конкурси, дослідження, факультативи, курси для розвитку творчості, онлайн-зустрічі з відомими особистостями, наприклад з українським вченим Оксфордського університету Владом Михненко чи Першою українською нобелянткою Олександрою Матвійчук.

Також школа пишається досягненнями своїх учнів, які цьогоріч поїдуть до Америки у рамках конкурсу "Student Spaceflight Experiments Program", де вони зайняли перше місце. У партнерстві зі школою в Україні учні створили гелі швидкого загоєння ран для військових, і ці зразки відправлять у космос, щоб вивчити їх у стані невагомості.

"Я б дуже хотіла, щоб бувши дитиною, у мене було таке цікаве та різностороннє навчання, як у нашій школі", - поділилася наостанок Трішичева та додала, що попри те, що вся програма у школі онлайн, батькам та дітям потрібно правильно використовувати віртуальний простір, щоб уникнути вигорання.